查询词典 as for as

As for Jan Koller, he was carried off with a hamstring strain against the USA, but it's now thought he won't be out for as long as was originally feared.

而扬·科勒在同美国的比赛中也肌腱拉伤。幸运的是，他的伤势比预计中恢复得快。。

Through the study of this course, the students are aimed to master some primary theories and methods of operations research and are taught to apply them to solve the practical management problems. It also enables the students to construct the concept of global optimization and the capability of systematical analysis via the introduction of the principles and the explanation of algorithms as well as the case study. And some practical softwares such as LINDO and EXCEL are also inducted to provide the students with tools for model solution and result analysis, which help them to learn for application.

通过本课程的学习，使学生能够掌握运筹学的一些主要理论和方法，培养学生能运用模型来研究解决管理中实际问题的能力；通过原理介绍、算法讲解、案例分析等，使学生建立起整体优化的观念和系统分析的能力；通过介绍基本的实用软件（如LINDO、EXCEL等）的使用方法，使学生具备会运用软件工具对各类运筹学模型进行求解和结果分析的能力，力争做到学以致用。

We initiated a genetic screen for Drosophila olfactory genes by means of SG18.1-Gal4/UAS system: The result validates our screen as an rapid, effective approach for recovering genes controlling glomerular map patterning; From a misexpression screen of 1,515 P{GS} lines, we identified 23 genes that, when forcibly expressed in the olfactory receptor neurons, disrupted the stereotyped anatomy of the Drosophila antennal lobes; These genes, which have not been shown previously to control olfactory map development, encode novel proteins as well as proteins with known roles in axonal outgrowth and cytoskeletal remodeling.

本文首次利用SG18.1-Gal4／UAS基因筛选系统对果蝇嗅觉基因进行了筛选和鉴定：结果表明，所采用的方法可以快速、有效地分离到果蝇嗅觉相关基因；从1515株果蝇P{GS}品系分离到86株突变体，其中40株有明显表型，从中鉴定了23个基因，这些基因在ORN强迫表达时可以损坏果蝇嗅叶的固有结构；在筛选中发现的一些调节嗅觉图谱发育的基因可以编码新蛋白或编码参与轴突生长和细胞骨架重塑的蛋白；为了便于研究，根据基因的功能和所编码蛋白的特点，我们对分离到的基因进行了分类，即参与轴突引导和突触产生、调节转录、调节细胞骨架和功能未确定或未知的基因；并通过对嗅觉感觉器的检测发现，除了调节转录的基因外，其他基因对触觉器的数量和分布影响不明显。

As a result ,for China ,as far as Olympic logo well-protected concerned, it is not only a demand for holding a historical splendid Olympic Games ,but also an important embodiment to entirely promote its legislative construction ,neaten and maintain its market ecnomic order after China joined WTO.

因此对于中国北京而言，保护好奥林匹克标志，既是办好历史上最出色的一届奥运会的直接需要，也是中国加入世界贸易组织后全面促进法制建设，整顿和维护市场经济秩序的重要体现。

As a whole, study on the six boxH/ACA snoRNA in Schizosacchromyces pombe will be helpful for us to understand the diversity of the functions and structures as well as gene organizations of snoRNA genes, and also provide new evidences for demonstration of the evolvement and origin of snoRNA genes.

粟酒裂殖酵母6个boxH/ACA snoRNA基因的结构和功能研究有助于我们进一步了解snoRNA基因的结构，功能和基因组织的多样性，也为最终阐明真核生物snoRNA基因的起源与进化提供了新的证据。

Prior to taking on his current role, Prakash served as Director of Program Management in the SQL Server Strategy team where he was responsible for developing long-term product and business strategy, driving the planning effort for future releases, as well as driving key technical and business initiatives crucial to the success of SQL Server.

在这个职务之前，Prakash 曾经在 SQL Server 策略团队担任计画管理总监，他负责设计长期研发的产品和商业策略，推动未来新版本的规画，并且促进与 SQL Server 成功的相关重要技术与商业计画。

Television is more than just an electronics; it is a means of e瓁pression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.

电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体并因此成为联系他人的有力工具。

The present development of high temperature proton conductors with high chemical stability as electrolyte materials for protonic ceramic membrane fuel cells is reviewed, as well as the influence of novel element doping strategies on the chemical stability, ionic conductivity and sinterability for BaCeO3-based materials.

重点评述了近期化学稳定性好的高温质子导体电解质材料的发展以及新的掺杂体系对于经典BaCeO3基质子导体在化学稳定性、电导率和烧结活性等方面的作用，分析了高温质子导体作为电解质材料在质子陶瓷膜燃料电池发展中存在的问题和发展的方向。

The environmental transport of POPs in Dagu Drainage River selected as a typical example is reasonedly investigated in this article. Characteristics of sediment from DDR in Tianjin are analyzed. The mean value of TOC in sediments is as high as 8%, which is in favor of sorption POPs. The particle sizes of both suspended sediment and bottom sediment are mensurated by Malven Mastersizer. Silt accounts for about 60% in mass, while clay is about 10%. Particles of sediments belong to fine granule. Suspended sediment and bottom sediment mensurated by XRD mainly consist of quartz and illite, both account for 75.5% and 62.2%, respectively. The conformation of suspended sediment is very similar to bottom sediment from SEM photo.

采集自天津大沽排污河的底泥样品进行了特征分析：全河段底泥TOC含量较高，平均值约为8%，利于吸附POPs；Malven Mastersizer激光粒度仪测定了大沽排污河悬浮物和沉积物的粒径分布，结果表明主要以粉砂为主，占60%左右，其次为黏土，占30%左右，大沽排污河底泥颗粒属于细颗粒；悬浮物样品和表层沉积物样品经X射线衍射分析表明，石英和伊利石是大沽排污河底泥悬浮物及沉积物矿物的主要成分，两者之和分别占75.5%和62.2%；环境扫描电子显微镜结果表明，河流底泥悬浮物和沉积物的形态没有本质差别。

There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may vary with the age of the patient and the vascular supply of the extremity. In an average healthy adult under 50 years of age, we prefer to leave the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.

目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康成人，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷