查询词典 as for as

In order to provide effective medical supervision and protection for the astronauts in simulation experiments on ground and in manned spacecrafts, China astronaut training center requested for a new apparatus that can meet the requirements as below. First, it can measure noninvasive blood pressure, oxyhemoglobin saturation as well as stroke volume continuously.

为了在地面模拟实验和载人飞行期间，对航天员实施全面有效的医学监督和医学保障，中国航天员科研训练中心提出要求，开发一套无创心功能监测仪，对航天员血压、血氧饱和度、每搏心输出量等生理参数进行无创连续测量，并能同时实时提供心电和脉搏波的原始信号。

All major equipment has hot machine 50, sewing machines, 30 Units, CD Units 3 and Cutting Machine, Pressing Machine 5 Units 3 Units laminating machine and various auxiliary equipment and ancillary equipment, production capacity for plastic day 20000, 30000 paperhanging, leather 5000, in North China are biggest certificates, documents, cover the production of manufacturing enterprises, in recent years has been for the state ministries, institutions of higher learning, as well as military and police forces, such as productivity near 10 million certificates, documents cover.

公司占地5000平方米，厂房面积3500平方米，设有裁切车间、热合车间、裱糊车间、精装车间、丝印车间、吸塑车间等，主要设备有热合机50台、缝纫机30台、裁切机3台、压平机5台覆膜机3台及各种辅助设备和配套设备，日生产能力为塑封20000本、裱糊30000本、皮件5000本，是华北地区最大的证书、证件、封皮加工制造的生产型企业，近年来已为国家各部委、高等院校以及军警部队等生产力近千万个证书、证件封皮。

Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them.

相信我吧，请放心吧！对我来说，这比成吨的黄金和成箱的钻石更加珍贵，即使那些黄金和钻石确实存在，不象我们在早晨看到深浮在海面上的，以为是陆地，而向它渐渐走近的时候就消失了的海市蜃楼。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Companys income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然，对华日元贷款在当时中国百废待兴，资金缺乏，刚刚恢复建设的时候，发挥了不小的作用，但中国人是有良心的，中国不仅多次感谢了（根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样，中国毫无谢意，从不感谢，中国实实在在具体的作了，又出书又写了报告，而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质，为"朋友"留些面子），而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好（如果当时有现在这样的媒体和互联网，可能全国人民都会"哈日"了），可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"（看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了）。

After his first opportunity of releasing his own production, he produced many songs for independent labels such as the UK label, PUSSYFOOT owned by HOWIE B. and EMIGRATION both at home and abroad as well as doing many remixes for these labels.

之后，他第一次有机会释放自己的生产，他制作了许多歌曲，为独立唱片公司，如英国的标签， pussyfoot国有由Howie乙和移民在国内和国外以及做许多混音为这些标签。

Rawson and Tupper's Basic Ship Theory, first published in 1968, is widely known as the standard introductory text for naval architecture students, as well as being a useful reference for the more experienced designer.

Rawson和Tupper的《基础船舶理论》，于1968年首次出版，被广泛视为造船专业学生标准的引导式教材，而对更有经验的设计者们来说是有用的参考材料。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain; or because Hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle.

或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯；或许是出于对平淡无奇的事情也要故弄玄虚的少见多怪；或许是出于某种难以解释的原因——这在当时和今天都是有的——某些人苦求不得的、别人却可予取予夺、或许是因为海丝特确实填补了原先的一项空白；不管是什么原因吧，反正求她做针线的活路源源不断，只要她乐意于多少钟点，总有很不错的收入。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain; or because Hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant; it is certain that she had ready fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle.

一些8 tt t8.com 人可能 www.ssBBww.cOm 是为了 dd dtt。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。