查询词典 as for as

The results showed: for the toxicity of two kinds of pollutants, the Cd(superscript 2+) is more poisonous that the Pd(superscript 2+). For the sensitivity to the pollutants, the P. caudatum, C cathayensi and D. japonica increase evidently in turn. The statistical analyses indicated that the single and combined toxicity effects both increase with the exposed time extended, especially for the combined toxicity (P.05), showing a marked time-effect relation. As for the single effect, ii increase prominently with Pb(superscript 2+) and Cd(superscript 2+) concentrations (P.05); But in the case of binary effect, the results showed obviously a time-effect (P.01) as well as a concentraction-effect relations.

结果表明：在同等条件下，Cd(上标 2+)对三者的致毒效应都明显强于Pb(上标 2+)；3种动物中，草履虫最敏感，而圆田螺耐受能力最强；随单一毒物浓度的增大以及暴露时间的延长，两者的致毒效应都显著增大，表现出明显的浓度－效应和时间－效应关系；二者复合作用时，对3种动物的致毒效应主要表现为与二组分的浓度比例有关。

Do you think ,because i am poor ,obscure ,plain ,and little ,i am soulless and heatless?you think wrong !i have as much as you ,and full as my heat!and if god had gifted me with some beauty and much wealth ,i should have made it as hard for you to leave me ,as it is now for me to leave you .

难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂和心肠了吗，你不是想错了吗我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实，要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你很难离开我，就象现在我很难离开你一样

As soon as I saw them shipp'd, and gone, I took two Guns upon my Shoulders, and two Pistols at my Girdle, and my great Sword by my Side, without a Scabbard, and with all the Speed I was able to make, I went away to the Hill, where I had discover'd the first Appearance of all; and as soon as I gat thither, which was not less than two Hours (for I could not go apace, being so loaden with Arms as I was) I perceiv'd there had been three Canoes more of Savages on that Place; and looking out farther, I saw they were all at Sea together, making over for the Main.

一见他们上船离开了，我就拿了两支枪背在肩上，两支手枪挂在腰带上，又取了一把没鞘的大刀悬在腰间，尽快向靠海的那座小山上跑去，正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。我费了两个多钟头才到达那里，因为我全副武装，负担太重，怎么也走不快。我一上小山就看到，除了我刚才看到的两只独木舟外，还有另外三只在那儿。再往远处看去，只见他们在海面上会合后往大陆方向驶去了。

Jin Shui HighSPEED Mill Power Producing System can make the differdnt molal structures mate rials powderfor 20 eyes to 80eyes in common temperaeure, These materials are differdnt kinds of soft hard PVC 、PP、PS; thosecan change its nature such as PP、TEP、 PS、 PA、 PC ,etc; non-plastic such as dee rhm, timber, leather and palm oil shells, etc,Especially suit for raw material of plastic to chang its naure, paints of mother colour tofill up , paints, tec .During the working process, firstly put the quantitative and well-distrib uted rawmaterialsun to the Moll Box by the Hopper, them put the powder out of the Moll box by Auto loader, finallysirfand retrieve the powder through sifting machine .If someofthe have not milled well , you can do itagain As a matter of fact, it will be as excellent as the mew plastic and can keep every normof the munchang eablein their function of chemistry and physicsafterusing about 30% of power mixed up with 70%raw mate rials of plastic. So the machines if helpful of plastic businessman to save money and good for protecting our environ mentathe same time

金穗JS 系列高精密磨粉生产系统能在常温下将各种的软硬：PVC、 PP 、PS 及改性PP 、PS 、PA 、PC 等不同分子结构的及非塑料类如（鹿角、木梢、皮革及棕油壳等）材料磨制成20目~80目粉末状，适合塑料原料改性，色母料填充涂料、塑纺织的涂料、地毯背面涂料、制药等加工行业，这些颗粒原料通过定量的加料器均匀地送进磨箱中，再由吸风机将磨好的粉末吸出磨箱经过筛选机筛选回收，如较粗的颗粒再次被送进磨箱中进行粉磨，这些材料经过我们特殊改良刀齿，创新突破来配合日新月异原材料组合使用，经塑料制品厂商实践证明在其产品原料中加入磨制粉体30%左右使其更好塑化且其制品的化学，物理性能保持全新料的各项指针不变，因此是塑料厂商降低成本且同时有利于保护环境的粉磨回收设备。

In Shui HighSPEED Mill Power Producing System can make the differdnt molal structures mate rials powderfor 20 eyes to 80eyes in common temperaeure, These materials are differdnt kinds of soft hard PVC 、PP、PS; thosecan change its nature such as PP、TEP、 PS、 PA、 PC ,etc; non-plastic such as dee rhm, timber, leather and palm oil shells, etc,Especially suit for raw material of plastic to chang its naure, paints of mother colour tofill up , paints, tec .During the working process, firstly put the quantitative and well-distrib uted rawmaterialsun to the Moll Box by the Hopper, them put the powder out of the Moll box by Auto loader, finallysirfand retrieve the powder through sifting machine .If someofthe have not milled well , you can do itagain As a matter of fact, it will be as excellent as the mew plastic and can keep every normof the munchang eablein their function of chemistry and physicsafterusing about 30% of power mixed up with 70%raw mate rials of plastic. So the machines if helpful of plastic businessman to save money and good for protecting our environ mentathe same time

S 系列高精密磨粉生产系统能在常温下将各种的软硬：PVC、 PP 、PS 及改性PP 、PS 、PA 、PC 等不同分子结构的及非塑料类如（鹿角、木梢、皮革及棕油壳等）材料磨制成20目~80目粉末状，适合塑料原料改性，色母料填充涂料、塑纺织的涂料、地毯背面涂料、制药等加工行业，这些颗粒原料通过定量的加料器均匀地送进磨箱中，再由吸风机将磨好的粉末吸出磨箱经过筛选机筛选回收，如较粗的颗粒再次被送进磨箱中进行粉磨，这些材料经过我们特殊改良刀齿，创新突破来配合日新月异原材料组合使用，经塑料制品厂商实践证明在其产品原料中加入磨制粉体30%左右使其更好塑化且其制品的化学，物理性能保持全新料的各项指针不变，因此是塑料厂商降低成本且同时有利于保护环境的粉磨回收设备。

Change may not come as quickly as we would like, but as our interests are long ter m, so much as our policies be, we have an opportunity to build a new centur y in which China takes its vital place as a full and strong partner in the com munity of nations, working with the United States to advance peace and prosp erity, freedom and security for both our people and for all the world.

我们面临着建设一个新世纪的机遇，中国将在这个世纪，作为一个完整而强大的伙伴，在国际社会中享有其应有的地位，将同美国一起，为我们两国人民及全世界共同努力，促进和平与繁荣，自由与安全。

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会，没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种，被命名为臭名昭著的，并表示处罚法的叛逆罪；除了为上述教会和宗教人士，丧失所有重男轻女，城市和其他大教堂教堂，所有寺院，修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ，以及无法追究他们的未来；除了对世俗的人，丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂，并且不能追究他们的未来。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

So as for Adebayor, well, it's hard to feel sorry for a man who's just jumped ship for ~ 130,000 per week, and as much as I've lost respect for him given the way he's comported himself over the last 12 months, I also wonder if he was never really a face that fitted at Arsenal, a man who was never quite destined to make it here.

所以，关于阿德，我们很难对一个为了13W周薪跳槽的家伙表示同情或抱歉，而且鉴于他过去12个月的言行是我完全失去了敬意，我也在想他是不是从来就不是阿森纳的真命天子，因为他从来就不合适我们。

As early as Before Chin Dynasty, the Confucianists had developed the learning tradition that virtue and truth were emphasized equally. Their learning principle was self-cultivation in both benevolence and wisdom, i.e. moral inquiry.The learning tradition of ancient West mainly means the learning tradition created by Socrates and developed by Plato and Aristotle. It paid close attention to existence and the intrinsic consistence of knowledge and benevolence.The Enlightenment had dual influence on existentialism meaning of learning. For one thing, it created conditions for the liberation of human. The call for ration, freedom and democracy aroused inquiry spirit in education. For another,"subject-object" dualism looked oh scientific knowledge as rigid object truth, and human mind became "mirror" to reflect the objective reality. So education degenerated into knowledge indoctrinating and skills training. It depressed inquiry spirit and human creative personality.

先秦以来儒家的学习传统是强调真理与德性并重，儒家的学习原则是仁智双修，德性探究；古代西方的学习传统，主要是指由苏格拉底所开创，经柏拉图、亚里士多德继承和发展的关注人的生存、追求知识与&善&的内在一致性的学习传统；启蒙运动一方面为在教育中实现人的解放创造了条件，对理性、自由和民主的呼唤催生了教育中的探究精神，但另一方面，启蒙理性的&主-客体&二元论性格，使得科学知识变成僵化的客观真理，人的心灵变成反映客观实在的&镜子&，教育由此退变为知识灌输和技能训练的过程，压抑了探究精神和人的创造个性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。