英语人>网络例句>as for as 相关的网络例句
as for as相关的网络例句

查询词典 as for as

与 as for as 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚,就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友,"我说,"如果你能这样保持下去,如果这热情并不仅仅缘于新奇,缘于找到份新工作,如果你能日复一日地保持这种热心和激情,不出十年,全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异,读者诸君当不难理解在很多店铺,顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你,那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中,就是和女售货员嬉戏调笑;而你不适时的插入打断了他们的亲昵,为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而,就是这样一个如此冷漠的售货员,或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后,看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔,在他之上,他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到,很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论:机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师,似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞;他们似乎也搞搞教学,却毫无人的感情,就如同一部电话机

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以,如果拥有召集立法权力的执行权力,遵从真正的比例而不是代表制的表面形式,根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数,这种代表人数任何地方都不能自我宣称,而必须与它提供给公众的支持相称,这不能被认为是建立了一种新的立法权力,而是恢复了旧的和真正的立法权力,并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱:因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在;无论是谁使它更接近这一目标,谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者,并不会得不到共同体的同意和许可;特殊权力也仅仅是一种权力,在取决于无法预见和不确定的事件的情况下,确定的和不可变更的法律不能安全的引导,于是君主行使它来为公众的利益服务;无论做什么,只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上,是并且总是正当的特殊权力。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题,而这问题是我应该预先考虑到的。现在,那艘独木舟只能躺在原地留作纪念,教训我下一次应学得聪明些。这一次,我没能找到一棵较合适的树,而且,还需把水从半英里以外引过来。然而,当我看到有成功的希望时,就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间,我却从未偷懒或厌烦。我一直希望,迟早有一天我能坐上小船到海上去。

After adding an Australian Film Institute nomination to his belt for Best Lead Actor in Television for his role as Will Bryant in Mary Bryant as well as a Silver Logie nomination for the same, Alex O'Loughlin landed a small role in 2006 as half of the kissing couple in the opening credits of The Holiday , which marks his debut in a US production.

因为在电视剧 Mary Bryant 中扮演Will Bryant,他获得了澳大利亚电影协会的最佳男主角提名,同时还获得了银洛基奖的提名。

The RE of TP, COD and turbidity except NH4+-N in the aeration process by adding AS and PAM for enhanced chemical phosphorus removal increased by 7.3~59.2%, 5.0~20.3% and 10.9~34.7%, respectively. Given enough dissolved oxygen, the nitrification was not affected by adding AS and PAM in the dosage range of the study. The RE of TP, COD and turbidity by postpose coagulation were better than by simultaneous coagulation, however, coagulation and sedimentation equipments were needed in postpose coagulation process. Therefore simultaneous coagulation was more suitable for transformation of AB process for chemically enhanced phosphorus removal.

曝气过程中投加AS和PAM复配化学强化除磷,总磷、COD、浊度去除率分别提高了7.3~59.2%、5.0~20.3%、10.9~34.7%,但不能提高氨氮的去除率;在溶解氧足够时,本研究投加量范围的AS和PAM的加入对硝化作用无影响;后置混凝对TP、COD、浊度的去除效果优于同步混凝,但需增加混凝沉淀设备,因此同步混凝更适合于于AB工艺的化学强化除磷改造。

As for bishops, we urge and appeal by the tender mercy of our God that, while attending to the friars with well-disposed affection, treating them with kindness and encouraging them, they present themselves to them as in no sense difficult or hard or peevish, but rather as easy, mild, well-disposed and liberal in loving generosity, and that in all the above-mentioned matters they welcome them with ready kindness as co-workers in the Lord's vineyard and as sharers in their labours, and that they guard and defend their rights with all charity, so that both bishops and friars, whose works as burning lamps set on a hilltop ought to provide light to all Christ's faithful, may move forward from strength to strength for the glory of God, the triumph of the catholic faith and the salvation of peoples, and in consequence deserve to obtain from the Lord, the most generous recompenser of all good deeds, the reward of eternal life.

至於主教,我们敦促和呼吁,招标摆布我们的上帝,虽然参加的修士与良好的处置感情,对待他们与爱心,并鼓励他们,他们亲自给他们在毫无意义的困难或硬或坏心眼,而是简单,温和,以及处置和自由的热爱慷慨解囊,并在上述所有问题,他们欢迎他们随时准备善良的共同工人在上帝的葡萄园和共享他们的劳动,他们警卫和捍卫自己的权利与所有慈善事业,使双方的主教和修士,其作品集燃烧灯山顶上应该根据提供的所有基督信徒,可能会向前迈进实力为荣耀上帝的胜利信仰天主教和拯救人民,因此应该获得的上帝,最慷慨的recompenser所有行善,回报的永恒的生命。

Four aspects of research achievements include:(1)several imaging correction methods and strained estimation methods for biological tissues elasticity imaging were investigated as well as elasticity reconstruction and phantom, in vitro and in vivo elasticity imaging experiments;(2)in the fields of biological microsystem and perfusion evaluation for microvascular system, three kinds of microbubbles whose shell are albumin, sugar ester and surfactant respectively were designed and produced, then the methods to estimate the thickness of their shells were presented, moreover, the interacting mechanism of ultrasound contrast agents and tissues, as well as protein drug delivery under the condition of ultrasound sonification were studied in the molecular level;(3) At the aspect of high intensity focused ultrasound therapy system, we designed and constructed the 256-element HIFU transducers using 1-3 composite materials. And furthermore we developed the integrated HIFU system with 256-element HIFU transducers. And we made preliminary and important progresses in the research of HIFU bioeffect, lesion estimation, techniques of monitoring and imaging and characterizing of structure of HIFU transducer;(4)The real-time method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters was investigated in the field of medical rehabilitation. We addressed the physiology and biophysics of vocalization, modeled voice source regeneration based on compensative regulation mechanism, and put forward an integrated evaluation about the speech rehabilitation and the regenerated voice source; Sixty-one archived journal papers were published, as well as ten in international journals, and eighteen publications were embodied by SCI.

成果包括:(1)在生物组织弹性成像方面,研究了多种图像校正方法和应变估计方法,进行了弹性重构和仿体、离体及在体超声弹性成像实验研究;(2)在生物微系统和微血管血流灌注成像方面,制备了三种不同包膜超声造影微泡,研究了纳米包膜厚度检测与估计方法以及不同纳米包膜造影微泡断裂与药物释放机制,并在分子层次上开展了超声与生物组织相互作用机制以及蛋白质药物超声乳化微囊包裹的研究;(3)在阵列式高强聚焦超声治疗与监控成像技术方面,设计制作了新的HIFU换能器,解决了256阵元单焦点和多焦点合成HIFU治疗系统关键技术问题,并在HIFU生物效应与创伤性评价方法、HIFU过程监控成像技术和薄层复合结构与HIFU 换能器界面特性评价等方面的研究取得了初步而重要的进展,具有重要应用前景;(4)在语音听觉系统特别是嗓音康复方面,研究了基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法和发声生理,建立基于神经、肌肉和空气动力系统的综合补偿调节模型,提出了相应的评价系统。

Four aspects of research achievements include:(1)several imaging correction methods and strained estimation methods for biological tissues elasticity imaging were investigated as well as elasticity reconstruction and phantom, in vitro and in vivo elasticity imaging experiments;(2)in the fields of biological microsystem and perfusion evaluation for microvascular system, three kinds of microbubbles whose shell are albumin, sugar ester and surfactant respectively were designed and produced, then the methods to estimate the thickness of their shells were presented, moreover, the interacting mechanism of ultrasound contrast agents and tissues, as well as protein drug delivery under the condition of ultrasound sonification were studied in the molecular level;(3) At the aspect of high intensity focused ultrasound therapy system, we designed and constructed the 256-element HIFU transducers using 1-3 composite materials. And furthermore we developed the integrated HIFU system with 256-element HIFU transducers. And we made preliminary and important progresses in the research of HIFU bioeffect, lesion estimation, techniques of monitoring and imaging and characterizing of structure of HIFU transducer;(4)The real-time method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters was investigated in the field of medical rehabilitation. We addressed the physiology and biophysics of vocalization, modeled voice source regeneration based on compensative regulation mechanism, and put forward an integrated evaluation about the speech rehabilitation and the regenerated voice source; Sixty-one archived journal papers were published, as well as ten in international journals, and eighteen publications were embodied by SCI.

中文摘要:成果包括:(1)在生物组织弹性成像方面,研究了多种图像校正方法和应变估计方法,进行了弹性重构和仿体、离体及在体超声弹性成像实验研究;(2)在生物微系统和微血管血流灌注成像方面,制备了三种不同包膜超声造影微泡,研究了纳米包膜厚度检测与估计方法以及不同纳米包膜造影微泡断裂与药物释放机制,并在分子层次上开展了超声与生物组织相互作用机制以及蛋白质药物超声乳化微囊包裹的研究;(3)在阵列式高强聚焦超声治疗与监控成像技术方面,设计制作了新的HIFU换能器,解决了256阵元单焦点和多焦点合成HIFU治疗系统关键技术问题,并在HIFU生物效应与创伤性评价方法、HIFU过程监控成像技术和薄层复合结构与HIFU 换能器界面特性评价等方面的研究取得了初步而重要的进展,具有重要应用前景;(4)在语音听觉系统特别是嗓音康复方面,研究了基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法和发声生理,建立基于神经、肌肉和空气动力系统的综合补偿调节模型,提出了相应的评价系统。

There are many problems for the cassava industrialization which can be illustratedas follows. As to planting, yield is still under lower level, for the manufactory, their scaleis small, distribution is dispersed, research capacity is unsustained, surroundingprotecting should be pay more attention and the connection with the farmer is to befurther solidified. Found on the result of the investigation, the key point is underthorough discussion, namely management, such as win-win system between farmer andcompany, as well as the advice for the development of cassava industrialization.

农民种植木薯人均收入500多元,木薯加工企业年实现工业总产值近7亿元,每年上缴地方政府财政上千万元,木薯产业已经成为县域经济的支柱产业之一;同时木薯产业化还面临很多问题,即木薯种植单产相对较低;加工企业规模小且分散;企业产品研发能力后劲不足;加工工艺技术相对落后,环保压力大;木薯种植农民与加工企业的利益联结不够紧密等。

Seasonal variation of the distributions of microorganism in the root-zones of wetland plants (Phragmites australis, Zizania latifolia, Zizania latifolia etc.), the substrate layers of control SSPs, together with the effects of wastewater treatment were studied. The results are as follows: the numbers of microorganisms in the different plant root-zones were different; the purification effects were also different. The number of microorganisms in the substrate of the control plot becomes smaller with increasing depth. The numbers of bacteria in fall were higher than those in the summer for the three plant zones and the control, and the number of fungi and actinomyces in summer was much higher than that in the fall for control. As for fungi and actinomyces in the experimental systems, most of their difference between the summer and fall were not as big as that in the control.

通过对不同季节芦苇、茭白和香蒲等湿地系统植物根区、无植物对照基质微生物分布状况以及净化效果的研究,结果显示:(1)种植不同植物的湿地系统根区微生物数量不同,其湿地净化效果也不同;(2)对照系统微生物的数量随基质深度的增加而递减;(3)季节变化显示湿地系统秋季的细菌总数量比夏季高;但对照系统夏季的真菌和放线菌数量明显高于秋季;(4)湿地系统TP的去除率夏季高于秋季。

第11/100页 首页 < ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... > 尾页
相关中文对照歌词
And As For Love
As Long As You Wait For Me
推荐网络例句

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在,'歼灭战perfuming自己与胡努特,那麼,他来到和SAT 。

The shamrock is the symbol of Ireland and of St.

三叶草是爱尔兰和圣特里克节的标志同时它的寓意是带来幸运。3片心形叶子围绕着一根断茎,深绿色。