查询词典 as follows

Past investigation found the rock in the right dam foundation composing of granite(γ_4~3～γ_5~1) in dyas- trias,which has a very complicated mechanical environment. The complicated phenomenon is as follows: tectonism, alteration, rock mass demobilize, rock mass stress release and other factors.

前期的调查表明其右岸岩体力学环境复杂，表现为：构成右岸坝基岩体主体的二迭～三迭纪花岗岩(γ_4~3～γ_5~1)受构造变动、蚀变、风化卸荷等因素的影响形成了坝基软弱岩带和坝肩上部卸荷松弛岩体。

The internalizing methods in America, Japan and European countries were introduced in the thesis, and the applicability of all the methods was analysed demonstratively. Three instruments adapted to Chinese situations were brought forward as follows:a Tax on the heavy polluted traffic modes; b Charge on the obviously unreasonable transport distances; c offer transport subsidies with the taxes and fares to the modes with low external cost.

文中重点介绍了美国、日本和欧洲国家运输业外部成本内部化的途径，并对各种措施在我国的适用性进行了实证性分析，提出以下三种适合我国国情的运输业外部成本内部化的方法以供参考：(1)对污染大的运输方式征收一定的税费；(2)对明显不合理的运输范围收取费用；(3)将征收的税费补贴给外部成本低的运输方式。

About the prominent features of Zhou Enlai's ideological and political work theory, this thesis thinks: Its has strong originality and has distinctive characteristics in many areas, main performances as follows: principle firmness and strategy flexible high unification, multiplicity and artistry of working method, regularity of the working time and places, demonstrativeness of model behavior, universality of the working objects and outstanding human-oriented characteristics.

关于周恩来思想政治工作理论的突出特征，本文认为：周恩来思想政治工作理论具有很强的独创性，在很多方面有着鲜明的特色，主要表现在如下方面：原则的坚定性和策略的灵活性的高度统一性；工作方式方法的多样性和艺术性；工作时间场所的经常性；模范行为的示范性；工作对象上的"大无外"性和突出的以人为本特征。

The results as follows:the densification ,rigidity and oxidation resistance of W is abruptly increased by Al.

结果表明，加入适量的A l能使钨的密度、硬度和抗氧化性得到显著提高。

Results 206 example patients after the stomach big excision method, including 28 people to have the complication, the complication distribution are as follows: Falls the syndrome 5 casses; The duodenum remnant end bursts 4 casses; After ulcer recrudescence, the stomach evacuation barrier, the technique obstruct, the denutrition each 3 casses; After the technique bleeds, remnant stomach cancer each 2 casses; The alkalinity returns flows gastritis, the diarrhea, lips heal fistula each 1 example.206 example patients carry on the technique effect evaluation after the Visk graduation standard, among Ⅰ Level 80 casses,Ⅱ Level 102 casses;Ⅲ Level 14 casses;Ⅳ Level 10 casses.

手术人员一方面必须非常熟悉胃十二指肠及其临近器官的正常解剖结构，并在此理论基础指导下进行手术，另一方面还必须具备扎实过硬的操作和对病人高度负责的职业态度，这样才可能尽量避免术中邻近脏器的损伤和线结被剪断，术后缝线脱落，以及减少出血等情况的发生。在施行胃大部切除术时，对切除胃的范围还没有一个精确的定量手段，只能根据临床经验进行掌握。胃切除过多，术后会导致病人胃肠功能不足，出现营养不良，甚至可以出现粒细胞减少而引起腹泻。切除胃过少又可能达不到治疗目的，出现原发病的复发，如溃疡复发，残胃癌等。

Under the condition of Gasi Oilfield, the formulation of motive polymer gel were as follows: 1500mg/L polymer HPAM + 400 mg/L organic phenolic aldehyde + 150mg/L stabilizer and 80 mg/L deoxidant.

在尕斯油田油藏条件下，研制出的可动凝胶配方体系为：1500mg/L聚合物HPAM+400mg/L有机酚醛+120mg/L稳定剂+80mg/L除氧剂。

The four conditions are as follows: the molten alloy only with the addition of deoxidant during melting; only applying high-density pulse electric current on castings during solidification; compound addition of grain refiner and sodium modifier, and addition of borax r modifier liquid along with applying pulse electric current during melting.

这4种工艺条件分别为：在合金液熔炼过程中，除了加脱氧剂外不做任何处理；凝固过程中单独施加高密度电脉冲；添加晶粒细化剂和钠盐变质剂混合剂，或者添加硼砂变质细化剂，并施加高密度电脉冲。

The main research contents and results are given as follows:(1) Principles and characteristics of different types of polarization controllers are analyzed, the compare of the difference of these polarization controllers are discussed based on them, drawn a conclusion that the polarization controller which based on squeezing fiber and has variable delay quantity are suitable for high speed optical communication system.(2) The reset principle of the typical four channel polarization controller which is based on squeezing fiber is analyzed, and the design of its concrete reset scheme is given based on them. The reset process and the corresponding operation list are given in detail.(3) The systematical experiment is made when the typical four channel polarization controller is put into the PMD compensator. The experiment result showed that the channel which needs reset can efficiently return to the mean place, and the effect of reset was good, it didn't cause any badness infection on PMD compensation.(4) A new type optical signal time-domain depolarizer is given, and a new PMD compensate method is given based on it.

由此得出延迟量可变型光纤挤压型偏振控制器适用于高速光通信系统的结论；(2)具体分析了典型的四通道光纤挤压型偏振控制器的复位原理，并在此基础上对其进行了具体复位方案的设计，给出了各种情况下的详细复位流程和相应的复位操作列表；(3)将四通道光纤挤压型偏振控制器应用于偏振模色散补偿器中进行系统实验，实验结果表明，需要复位的通道能有效地回到中间值，复位效果良好，且复位未对PMD补偿产生不良影响；(4)设计了一种新型的光信号时域退偏器，并基于该退偏器提出了一种新型的偏振模色散补偿方法。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

references are resolved as follows: the corresponding class attribute is searched, descending down the chain of base classes if necessary, and the method reference is valid if this yields a function object.

方法引用按如下规则解析：搜索对应的类属性，必要时沿基类链逐级搜索，如果找到了函数对象这个方法引用就是合法的。 731天前翻译

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。