查询词典 as follows

His main merits and achievements are as follows: He was a pioneer of studying and propagating Marxism-Leninism. He farsightedly advanced and incisively expounded and proved a series of theoretical theses about Chinas revolution, such as the leadership of proletariat, the problem of peasants, armed struggle, Kuomingtang-Communist Cooperation and Party building.

其主要功绩是：他是研究宣传马克思列宁主义的先驱，他精辟地、富有远见地提出和论证了有关中国革命的一系列理论命题，如无产阶级领导权问题、农民问题、武装斗争问题、国共合作问题、党的建设等问题。

Other common mental health problems with frequency from high to low are as follows: sleep disturbance, anxiety/palpitations/tension/restlessness, fear/preoccupation/apprehensions of earthquake/feeling of tremors, decreased appetite, low mood/sadness, chest pain/stomach pain/body pain/headache, anhedonia/losing interest, hopelessness/helplessness/loss of confidence, weakness/fatigability, and suicidal ideation/death wishes.

其它常见问题按频率由高到低依次为：睡眠障碍，焦虑／心悸／紧张／躁动，恐惧／关注／顾虑地震／感觉地震，食欲下降，情绪低落／悲伤，胸痛／胃痛／身体疼痛／头痛，快感缺乏／兴趣丧失，绝望／无助／失去信心，虚弱／疲劳，自杀意念／死亡的意愿。

We now prove the inequality in the other direction (which also follows from Fatou's lemma), that is

我们现在来证明另一个方向的不等式（它也可以通过法图引理证明），即

The purpose of this thesis is to design a system which can analyze the image of fauces and separate the image with different region of fauces automatically. By collecting a lot of normal cases and symptom cases with others complications for statistic analysis and comparison to finding an objective way to assist the physician make a precise diagnosis with computer. The contributions of this thesis may be summarized as follows.

本论文的研究目的在於发展一套可以处理喉部影像的分析技术，可以自动分离出诊断上的特徵区域，并且大量收集正常无症状及合并有各种情形并发症之咽喉胃酸逆流案例进行统计分析与比较，藉由电脑以更客观的方法辅助医师做出更精准的诊断结果。

If you wish to sell a home or property of any kind, affirm slowly, quietly, and feelingly as follows:"Infinite intelligence attracts to me the buyer for this house or property who wants it and who prospers in it."

如果你想要卖出任何一幢房屋或地产，你可以慢慢地、平静地、充满感情地对自己肯定地说，"我潜意识的无限能力告诉我，愿意购买这幢房屋或地产的买主将会因此而万事顺意。"

If I am to choose a career, my principles are as follows. First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.

如果我选择职业，我的原则如下：首先，它应该是一个真正的服务，不仅使我和我的同伴谋生。

The main contents of this dissertation are as follows:(1) According to involved theories of ferromagnetics, the microscopic mechanism of domain structure is analyzed systematically; through the movement variation of domain structure, that is the movement of domain wall and rotation of magnetic moment, the magnetization process is illustrated in an applied magnetic field. Meanwhile, by the use of energy methods, a study is performed on influencing factors of domain movement including stress, dope, scattering field, etc. The influence of various energies is dealt with on the magnetic behavior and parameters of ferromagnetic material; the corresponding theories of the spontaneous magnetization and technical magnetization are also discussed.

本文以此为研究背景，通过理论分析和模型试验，系统地研究了钢结构全磁通应力无损检测技术的基本理论和应用方法，主要研究工作如下：(1)根据铁磁学的相关理论，分析了铁磁材料磁畴结构产生的微观机理，并通过对磁畴结构运动变化规律，即磁畴壁移动和磁矩转动规律的研究，分析了外磁场作用下铁磁材料的磁化过程与一般规律，同时采用能量分析方法，研究了影响铁磁材料磁畴运动的主要因素，包括应力、掺杂和弥散磁场等，探讨了各种能量对铁磁材料磁行为和磁参量的影响，研究了相应的自发磁化理论和技术磁化理论等。

That the fetus is a person's views as follows:① fertilized egg that is, is God's.

认为胎儿是人的有以下几种意见：①受精卵即是人，是上帝赐予的。

For this purpose, Ferula.ferulaeoidis was selected from 15 Xinjiang special herbs for insecticidal and antifungal activities and constituents research. Primary results were as follows:(1)The acetone extract from Ferula.

为此，本论文在对15种新疆特色植物杀虫活性初筛的基础上，选取阿魏(Ferula.ferulaeoidis)为供试材料，对其杀虫抑菌作用进行了初步研究，结果如下。

Holds the value of "To expand and strengthen our business , to invigorate steel pipe industry for building our country , to pursue excellence , to benefit the society ", and follows the business guidelines of " To keep improving the quality , to manage the enterprise scientifically and normatively , to run the business honestly and faithfully , to serve the customers sincerely and fervidly ", we obtain success continuously on the development road .

山东胜利钢管有限公司建厂30多年来，秉承"做大做强，产业报国，追求卓越，造福社会"的价值观、"质量精益求精，管理科学规范，经营诚实守信，服务真诚热情"的经营理念，在发展的道路上不断取得成功。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。