查询词典 as follows

What follows is the end result of much experimentation and research.

下面是许多试验和研究的最终结果。

The contributions of this dissertation are as follows.(1) It firstly applies the fife cycle theory to make typology and research for Chinese market system;(2) It finds the "Six curves constitute the throat" phenomena of Chinese household consumption structure macro-indicator, and thus contribute to structural theory literature;(3) It explanatorily forecasts Chinese household consumption trend by firstly using worst orbit forecasting method of reverse thinking;(4) It firstly proposes the concept of "educational urbanization development", and thus provide new angle to research urbanization in China;(5) It firstly proposes the hypothesis of "Deceleration Effect" of credit consumption on gini coefficient, i.e., income gaps can be filled by credit consumption.

本文创新之处在于：首次运用生命周期理论对中国市场经济体制进行划分和研究；发现了中国居民消费结构广义指标的"六线呈咽"现象，为结构理论研究增添了新的内容；首次逆向思维的运用最差运行轨迹预测方法，探索性的进行中国居民消费结构趋势预测；首次提出"教育型城市化发展的概念"，为研究中国城市化，提供了新的思路；首次提出信贷消费对基尼系数"熨平效用"的假设，即收入水平带来的差距可以用信贷消费的方式"熨平"。

First of all, we analyze the sketch of futures market in China and the distributions ofyields. Based on this, we apply ADF and PP methods to examine the market validity,and explicate the follows.

首先，我们运用多年来的期货历史数据分析中国期货市场的总体运行状况和收益率的分布特征，在此基础上，运用ADF和PP两种方法检验了整个市场的有效性的状况，为后文的工作打下基础。

It was found that the slow relaxation follows asingle exponential function.

第二阶段回复具有单一的弛豫时间。

We reject the hypothesis that stock price follows exponential Levy process. Moreover, we list some problem unsolved in our research.

从技术分析指标出发，否定了股票服从指数levy过程的假定，并给出了进一步的研究方向。

On the basis of the kinetic equation of substrate reaction in the presence of urea or guanidine hydrochloride, all microscopic kinetic constants for the free enzyme and enzyme-substrate binary and ternary complexes have been determined. The results of the present studies indicate that:①In the presence of urea or guanidine hydrochloride, enzyme-substrate complexes lose their activity less rapidly than the free enzyme. Therefore, both substrates, NADPH and 7, 8-dihydrofolate, protect dihydrofolate reductase against inactivation.②The denaturation of dihydrofolate reductase by urea follows single-phase kinetics, and changes in enzyme activity and tertiary structure proceed simultaneously in the unfolding process, so it may be an"all or none"process.③The GdnHCl-induced unfolding of the dihydrofolate shows a biphasic transition, while the change in the enzyme activity is a single exponential process. The rate constant of inactivation is consistent with that of the fast conformational change. Therefore, the kinetic intermediate of protein unfolding should be a partially folded and inactive form.

我们根据在脲或盐酸胍存在下的底物反应动力学方程求得游离酶和酶底物二元、三元复合物的微观动力学常数，结果表明：①酶-底物二元、三元复合物的失活速度明显慢于游离酶，说明两个底物二氢叶酸和NADPH对酶的失活都具有一定程度的保护作用；②在脲作用下，酶的失活和构象变化均为单指数项过程，而且酶的活力丧失和三级结构变化是同时发生的，说明二氢叶酸还原酶的脲变性可能是一个"全或无"的两态过程；③在盐酸胍作用下，酶的构象变化为两相过程，而失活则是单指数项过程，酶分子构象变化的快相速度常数与失活速度常数基本一致，因此我们认为二氢叶酸还原酶的盐酸胍变性过程中存在一个没有活力、但仍具备一定空间结构的变性中间体。

When product life time follows exponential distribution, an approximate method of the point-estimation for the exponential distribution under multiply type-Ⅰ censoring is provided.

文中在寿命分布为指数分布时，给出寻求定时截尾寿命试验数据缺失场合下样本分布参数点估计的一种近似方法。

The concrete arrangement is as follows: First, Beginning with the historical and political background of the emergence of the knight status. Secondly, this thesis expounded historical course of the emergence and development of the knight's power that was based on the knight status. Thirdly, this thesis expounded that along with the emergence of the knight status and the emergence and development of the knight's power, Bushido being and developed came into the knight's behavior standard. In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.

本文将采用史论结合、比较研究的方法，对这一过程进行分析论述，具体论述层次如下：首先，从武士阶层出现的经济背景和政治背景入手，阐述武士阶层产生和发展的历史过程；其次，阐述以武士作为其阶级基础的武家政权形成和发展的历史过程；再次，阐明随着武士阶层的出现及武家政权的形成和发展，作为武士的行为规范的武士道的形成和发展过程；最后，详细论述在不同的历史阶段中，儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。

The concrete arrangement is as follows:First, Beginning with the historical and political background of the emergence of the knight status.Secondly, this thesis expounded historical course of the emergence and development of the knight"s power that was based on the knight status.Thirdly, this thesis expounded that along with the emergence of the knight status and the emergence and development of the knight"s power, Bushido being and developed came into the knights behavior standard.In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.

本文将采用史论结合、比较研究的方法，对这一过程进行分析论述，具体论述层次如下：首先，从武士阶层出现的经济背景和政治背景入手，阐述武士阶层产生和发展的历史过程；其次，阐述以武士作为其阶级基础的武家政权形成和发展的历史过程；再次，阐明随着武士阶层的出现及武家政权的形成和发展，作为武士的行为规范的武士道的形成和发展过程；最后，详细论述在不同的历史阶段中，儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。