查询词典 as follows

The results showed as follows:(1) Stolon come from the axillary buds which located at the basal nodes of new corm, its tip swelled and formed cormels.

研究结果如下：(1)唐菖蒲匍匐茎由新球基部鞘叶的叶腋间腋芽发育而来，其顶端膨大形成子球。

The best decolorization conditions for 50 mL dye wastewater by modified corncob are determined as follows: pH value 2, adsorption time 30 min and 60 min to direct deep blue and acid red, initial concentration 50 mgL^(-1), and adsorbent dosage 1.0 g.

改性玉米芯对50 mL印染废水脱色的最佳处理条件为：pH值2、对酸性大红和直接深蓝的吸附时间分别为60 min和30 min、初始浓度50 mgL^(-1)、吸附剂用量1.0 g。

The effects of FPL andits three ingredients on growth of ovary,on micro-and ultra-structure andAlkaline phosphatase activity of endometrium,on structure andkeratinization rate of exfoliated cells in vaginal epithelium in mice,onmicrocirculation in rat and on uterine kinesis in rabbit were respectivelyobserved by the techniques of light and electron microscopes,histochemistry,microcirculation and organ cinetography.The results have confirmed themechanism of FPL for the sterility caused by ovary standstill and persistentcorpus luteum to be as follows:(1) a weak estrogen-like role which canprompt development of ovary,proliferation and secretion of endometrium andvaginal epithelium and cornification of exfoliated cells in vaginal epithelium;(2)enhancing AKP's activity of endometrium;(3)improving microcirculation;(4) exciting uterus.

分别采用光学显微镜和电子显微镜技术、组织化学技术、微循环技术和器官运动描记等现代医学实验技术，观察了促孕液对小白鼠的卵巢发育、子宫内膜的显微和超微结构和碱性磷酸酶活性、阴道上皮结构和脱落细胞的角化率、对大白鼠的微循环和对家兔的子宫运动的影响，结果证实了促孕液治疗卵巢静止、持久黄体的机理：(1)微弱的雌激素样作用，能刺激卵泡发育，促进子宫内膜和阴道上皮增生、分泌和阴道上皮脱落细胞角化；(2)提高子宫内膜碱性磷酸酶的活性；(3)改善微循环；(4)促进子宫运动。

After illustrating the concept of ERP and accounting informatization,We analyse the corporational accounting informatization's problems under the ERP environment.These problems are as follows :The firms don't have a clear picture of accounting informatization's ideas ; They are badly in need of specialized persons who possess abundant comprehensive abilities.In order to solve the above problems we come up with the following ideas

本文在阐述了ERP及会计信息化的相关概念基础上，分析了ERP环境下企业会计信息化的存在的问题，主要表现为：企业对会计信息化的理念的认识不到位；会计软件兼容性差；ERP环境下信息的开放性不足；ERP系统会计工作内部控制薄弱；缺乏具有综合能力的专业人员。

The preventive measures for the harmful defects of alkali metals are as follows: 1, reducing the alkali metals content in the raw materials; 2, increasing the MgO content of the sinter , decreasing the basicity of slag , decreasing the Si content of the pig iron, increasing relative slag volume; 3 , introducing prereduced ore pellets or partly reducted sinter; 4increasing the ability of coke resisting alkali metals; 5, using refractories that have the ability of resisting corrasion of alkali metals; 6 , cleaning the blast furnace periodically. The above recommendations are necessary for decreasing the circulation and accumulation of alkali metals effectively in blast furnace, reducing the harmful influence of alkali metals on blast furnace, increasing the smelting intensity, decreasing the coke rate, improving the gas permeability.

基于碱金属对高炉冶炼的上述危害，本文结合湘钢高炉的实际生产情况，通过理论分析、计算以及其他钢厂防治碱害的经验，提出防治高炉碱害的措施：1、减少入炉原、燃料的碱金属含量；2、提高烧结矿中的MgO含量、降低炉渣碱度、降低生铁含硅量、适当增加渣量；3、采用预还原的金属化球团或部分还原的烧结矿；4、提高焦炭的抗碱能力；5采用抗碱侵蚀的耐火材料；6、周期性性洗炉，以有效地减少碱金属在高炉内的循环富集，降低碱金属对高炉的危害，提高高炉的冶炼强度，降低焦比，改善高炉透气性。

And in order to bridge the gap between the life politics and the societal reality of late modernity, Giddens advanced the praxis strategies of the Third Way theses which embody as follows: the new blend economy, the restore of social solidarity, the reformation of the welfare state and the cosmopolitism nation, etc.

同时，作为生活政治的理论设想与现实社会的连接点，吉登斯还提出了第三条道路的现实策略，体现在新的混合型经济、社会团结的修复、福利国家的改革以及世界主义的国家等方面。

Under the optimized conditions as follows: ratio of apple pomace and cottonseed meal 1︰1, urea content 2.6%, KH2PO4 content 0.09%, glucose content 2%, initial moisture content 62.9%, fermented at 30℃ for 60 h, 5662 and 30000 U/g of xylanase and cellulase were produced, respectively.

在最佳条件（基料棉粕和苹果渣比例为1︰1，第2氮源尿素2.6%，无机盐KH2PO4 0.09%，速效碳源葡萄糖2%，含水率62.9%，30℃培养60 h）下，分别获得了5662、30000 U/g的木聚糖酶和纤维素酶的高酶活发酵干曲。

By collecting ,testing, comparing, and analyzing the soil samples, soil recovery under the various recovery conditions along Mian CountyNingqiang highway was studied. The results were as follows herbaceous recovery to the soil fertility recovery in the prior was greater than the combination of grass and irrigation or than the pure bushes recovery. In each of them, the content of organic matter were 13.84, 7.50, 6.00 g·kg-1; In the recovery of herbaceous ecology, to grow leguminous plant and granminaceous plant together was better than pure graninaceous plant or pure leguminous plant. In each of them, the content of organic matter was 29.67, 17.51, 9.37 g·kg-1; to sow ryegrass and alfalfa together with some local grass seeds or to grow coxcomb, alfalfa and local couch grass together could bring better effects than to plant the alfalfa only. In each of them the increased organic matter contents were 4.93,17.51 and 9.37 g·kg-1;the quotas of the organic matter and alkaline hydrolysis nitrogen in soil fetility factor were closely connected, mainly because of the difference between the generation quantity and resolution quantity of the organic matter in the soil surface.

采集土壤样品，经室内分析化验，用对比分析的方法对勉县至宁强高速公路生态恢复中不同恢复类型条件下的土壤恢复进行了研究，结果表明草本恢复类型对前期土壤肥力的恢复作用大于草灌结合，并大于单纯灌木恢复类型，其中有机质含量分别为13.84、7.50和6.00 g·kg-1；在草本生态恢复类型中，豆科植物与禾本科植物混播恢复类型大于禾本科植物恢复类型的作用，并大于单纯豆科植物恢复类型的作用，其中有机质含量分别为29.67、17.51和9.37 g·kg-1；黑麦草与苜蓿混播并有当地草种入侵以及小冠花与苜蓿混播并播入当地草种羊茅，明显优于纯苜蓿单播，其中有机质含量分别增加了4.93和3.32 g·kg-1；土壤肥力因子中有机质与碱解氮两个指标有较好的相关性，主要与土壤表层有机质的生成量和分解量之差有关。

The inner diameter of b-CD cone is 0.65nm and the extra is 1.53nm. The hydroxyl groups of C(6)(the sixth carbon atoms of glucose unit and the same as follows) are located on the smaller opening of the cone with counterclockwise direction, while the hydroxyl groups of C(2) and C(3) are located on the larger opening of the cone with reverse direction.

环糊精外型是内空的圆台形，其中β-环糊精内空腔的直径为0.65 nm，外径为1.53nm.C(6)(葡萄糖单元上第六个碳，下同)上的羟基位于空腔的细口端指向逆时针方向，C(2)、C(3)上的羟基位于空腔的宽口端指向相反的方向。

Major content of this work includes five aspects as follows:(1). Oxygen sensitive materials had been prepared by carrier covalence method, and the preparation mechanism of the materials had been investigated by FI-IR, SEM, and the detection experiment of oxygen. Then through the detection of oxygen, the sensitivity and stability had been estimated, and it was studied that the properties of materials would be affected by the various factors.(2). Oxygen sensitive materials had been prepared by carrier covalence-cross linking method, and the preparation mechanism of the materials had been investigated by FI-IR, SEM, and the detection experiment of oxygen. Then through the detection of oxygen and spectrophotometer, the sensitivity and stability had been estimated, and it was studied that the properties of materials would be affected by the various factors.(3). For the detection of gaseous oxygen, the fiber optical sensor on basis of oxygen sensitive materials had a respond time of 10s, detection limit of 5ppmand detection precision of 0.5%. The sensor had good repeatability and stability, a less delay and at least 1 year life-span.

本论文主要包括以下五个方面的内容：(1)载体共价法制备氧敏感材料：通过红外光谱、扫描电镜图谱和氧测试实验探讨该氧敏感材料的制备机理，通过氧测试实验评价该氧敏感材料的氧敏感性和稳定性，同时研究了各种因素对该氧敏感材料性能的影响(2)载体共价—交联法制备氧敏感材料：通过红外光谱、扫描电镜图谱和氧测试实验探讨该氧敏感材料的制备机理，通过氧测试实验和分光光度计评价该氧敏感材料的氧敏感性和稳定性，同时研究了各种因素对该氧敏感材料性能的影响(3)氧敏感材料在光纤气态氧传感器中的应用：该传感器的响应时间为10s，检测下限为5ppm，检测精度为0.5％，具有较好的重复性和稳定性，迟滞较小，使用寿命至少为1年，适合各种环境下气态氧浓度的检测。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！