查询词典 as follows

After the process of data-collection, cross-analysis of those resources, and epagoge, I can come to conclusions as follows

资料经三角检核法作交叉检核，在整理、归纳、分析之后，所得结论如下

That is why the apostle reminds the Ephesian believers that salvation came to them when they were "dead" in sins, from which there follows only one conclusion, namely, that it is by grace that they were saved.

这就是为什么使徒提醒ephesian信徒说，救国前来，对他们的时候，他们"死"在捷联惯导系统，其中有如下只有一个结论，即它是由恩典说，他们得救。

Epictetus imagines Jupiter addressing man as follows: If it had been possible to make your body and your property free from liability to injury, I would have done so.

厄匹克特泰所想象罗马主神朱庇特对人的训话如下：如果有可能让你的人身和财产不受到侵害，我会那么做。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

In order to verify that the water absorption of a polymer follows Fickian diffusion behaviour ,the experimental data have to be taken for a longer period up to the equilibrium concentration.

为了证实一个高聚物的吸水量遵循菲克扩散特性，试验数据必须在一个到达平衡浓度的更长时间内进行采集。

The main works are as follows: 1 The developingt history of the traffic load on bridges is represented. Typical bridge codes in some countries are discussed and these traffic load models are comparative analyzed. Analysis shows that the influence of layout axle for the total traffic load effect on bridge gradually becomes smaller with the increase of bridge span. So most national norms use the distributed load as the equipollent load of traffic load.

主要内容包括下面几个方面： 1阐述了桥梁汽车荷载发展的简史，讨论了部分国家典型的桥梁汽车荷载设计规范，并对这些荷载模型进行了对比分析，分析表明随着桥跨的增大，车轴布置对桥梁整体荷载效应的影响逐渐变小，因而大部分国家的规范都把均布荷载作为车辆的等代荷载。

The main work can be summed up as follows: Firstly, we studied the thermal-field properties of VCSELs, and analyzed the influences of current spreading, material parameters and operating conditions on the temperature distributions. Secondly, we began with the electrode voltage and calculated the equipotential s distributions, compared the distributions of voltages and current densities in different depths of VCSELs, and then studied the influences of the oxide-confining region with different position or thickness, and the different sizes of the gain-guided aperture and emitting window on the distributions of the injected current density, carrier concentration and temperature in the active region. Thirdly, we realized the coupling of electricity, optical and thermal-fields, worked out the threshold voltage, calculated the distributions of the injected current density, carrier concentration and temperature under different offset voltages, and analyzed the impacts of temperature profile and carrier density on the refractive index, Fermi levels and optical-field. Finally, we gave the equipotential line distributions with considering N-DBR and double oxidized-confining regions, and analyzed theinfluences of N-DBR and double oxide-confining regions on the distributions of the current density, carrier concentration, temperature and optical-field.

具体工作可以概括如下：首先，研究了VCSEL的热场特性，分析了电流扩展，材料参数和工作条件对于温度分布的影响；其次，从电极电压入手，计算出激光器中的等势线分布，并对不同深度处的电压和电流分布进行比较，研究了高阻区的不同位置和不同厚度、限制层和出射窗口半径的大小对电流密度、载流子浓度和温度分布的影响；再次，实现了电、光、热耦合，求出了阈值电压，计算了不同偏置电压下的电流密度分布、载流子浓度分布和热场分布，分析了温度和载流子浓度变化对折射率、费米能级和光场的影响；最后，给出了考虑N-DBR和双氧化限制层时激光器中的等势线分布，分析了N-DBR和双氧化限制层对VCSEL电流密度、载流子浓度、温度和光场分布的影响。

The main problems researched in the dissertation and achievements are as follows: The dissertation explains the science background and the theoretical and actual meaning of the task. The progress and the problems of the flow imaging technique are briefly explained. The advantages of electrical capacitance tomography are discussed. The paper discusses the formation and operating principle of ECT, and builds up the definite mathematical model by detail theoretical analyse, and establishes the Finite Element Model of the system by changing the finite boundary value problem of ECT into equivalence variation problem according to variation principle. On the basis of the FEM of the system, the paper builds the finite element model of the capacitance sensitivity field distribution and programs its finite element simulation software and proves the validity of the FEM of the ECT from different aspects. With the FEM and the qualitative analyse of the effect of each structural parameter of the capacitance transducer on its capability, this paper optimizes the structural parameters of the capacitance transducer, and obviously improves its capability. The compare of the simulated result with the static experimental result shows that the error of them is less than 0.9%.

其主要研究内容包括：阐述课题研究的学术背景及其理论与实际意义，概括总结出流动层析成像技术的发展现状和存在的问题，指出电容层析成像技术的优点；讨论电容层析成像系统的组成及工作原理，进行详尽的理论分析，以变分原理为基础，将ECT的有限元边值问题转换为等价的变分问题，从而建立系统的有限元模型；在系统有限元模型的基础上，建立敏感场的数学模型，编制有限元的仿真软件，并从不同角度证明电容层析成像系统有限元模型的正确性；利用有限元模型，定性地分析电容传感器各结构参数对其性能的影响，并对传感器结构参数进行优化设计，使其性能得到明显的改善。8电极ECT系统的仿真和静态实验结果的比较表明，它们之间的相对误差小于0。

In the dissertation, the work is as follows: 1 The lump equivalent circuit of the single layer piezoelectric transformer has been set up, and the expression formulae of the equivalent inductance, capacity and resistance has been derived.

本论文主要工作如下： 1）从传统的方法出发，建立了单层压电变压器的集总式等效电路图，给出了等效电感、电容与电阻的表达式。

The mentioned relationships are as follows: the relation between the total equivalent orifice or the total resistance of mines and the ventilation system of ...

这几项关系是：(1)矿井总等积孔或总风阻与矿井通风系统的关系；(2)矿井总等积孔或总风阻与风流某些断面上的空气压力的关系；(3)矿井总等积孔或总风阻与机械风压、自然风压的关系。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。