查询词典 as follows

It ran as follows: Tarjeta Postal, Seor A Boudin, Galeria Becche, Santiago, Chile.

是这么写的：邮政明信片。A。布丁先生收，智利国圣地亚哥市贝赤游廊。

The innovations in this investigation are as follows: 1. The cell boundary bands of hexagonal cells are observed by TEM on the anodic film formed in sulphuric solution, which is little reported in the literature.

利用TEM成功观察到形成于硫酸电解液的阳极氧化膜其胞状结构中胞壁带的存在，这在公开的文献中报道不多。

The composite nonsmooth optimization problem is defined as follows:〓where h is a convex function defined on〓and is bounded from below,and〓〓is a mapping from〓to〓and〓are twicecontinuously differentiable function on〓.

复合NDO问题被定义如下：〓这里h是一个定义在〓上的凸函数，并且有下界，〓，〓是一个从〓到〓上的映照。

Next, we concern with the famous problem of Kobayashi as follows: Which bounded pseudoconvex domain is complete w.r.t.

第二部分，我们研究Kobayashi提出的一个著名问题：什么样的拟凸域是Bergman完备的？

This dissertation discusses the anisotropic behavior of soft clay and its effect on the deformation of excavations based on the study of other researchers. The main achievements of this thesis are as follows: 1 Firstly, an anisotropic bounding surface constitutive model(Wei, 2005) is recommended, secondly, the deformation of triaxial compression tests and triaxial extension tests under condition of isotropic consolidation is analyzed qualitatively.

基于此，本文在前人研究的基础上，探讨了土体的初始各向异性以及应力诱发各向异性对基坑开挖变形的影响，取得了如下研究成果： 1、利用魏星(2005)提出的各向异性弹塑性本构模型，分析了具有初始各向异性土样在等向固结三轴压缩和拉伸试验中的变形特性。

Major research work and conclusions are summarized as follows:1 The development of molecular distillation are reviewed in respect of the principle, model research and application; The technical and structure parameters are analyzed with respect to the evaporation rate and separation factor.2 Based on analysis of heat transfer and mass transfer process in WFMD, the discretization forms of bow wave ordinary differential equations and film partial differential equations are obtained with Runge-Kutta method and finite difference method respectively.

主要工作与研究结果如下： 1 综述分子蒸馏技术的应用及其发展现状，从分子蒸馏技术的原理、模型研究及其应用的发展等进行了系统评述；并结合蒸发速率和分离效率这两个评价分子蒸馏效果的重要指标，对刮膜分子蒸馏器工艺参数与结构参数进行了分析与讨论。

S, industrial box score (estimated for 1934 on eleven-month domestic sales) reads as follows

美国最权威的工业统计（根据11个月国内销量预测）如下

The contents are as follows:1. Based on study of 3D braiding process, two methods for optical fiber braiding and protecting are presented.

主要研究内容如下： 1 对三维编织工艺进行了研究，提出光纤传感器编入编织复合材料的两种方法以及光纤的保护措施。

Among vari- ous organs , the order of wind-resistance is as follows , branchlet , leaf...

在整个生长季，4级（6m·s－1）以下的风对枣树各个器官都是安全的

Concretely showing as follows:①the high science and technology will be used directly in the reclaimation of resources and environmental protection fields, and thus the vast prospect is opened up to solve the resources and the environment problem for human beings;②human beings will step by step break away from the difficult position of the economy of natural resources (the traditional industry economy) by developing industries of high science and technology and the economy based on knowledge.

具体表现在：①高科技将被直接运用于开拓资源和环境保护领域，从而为人类解决资源和环境问题开辟广阔的前景；②通过发展高科技产业和以知识为基础的经济，帮助人类走出传统的工业经济即自然资源经济的困境。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！