查询词典 as follows

The common key questions of industrial biotechnology are summarized as follows:(1)the pool of microbial resource and functional genomics of microbe;(2)effective methods for improving biocatalyst performance under industrial conditions;(3)metabolic engineering of important industrial microbes.

介绍了工业生物技术的关键问题是：（1）微生物资源库和微生物功能基因组学技术；（2）生物催化剂快速定向改造新技术；（3）重要工业微生物的代谢工程。

The main fruits of study are as follows:(1) A complete stratigraphic framework of Middle-Upper Jurassic series is set up through systematic stratigraphic study of Middle-Upper Jurassic by the analysis of lithostratigraphy , biostratigraphy and chronostratigraphy on five groups of Middle-Upper Jurassic series in the studied area.

主要成果表现在以下五个方面：(1)通过对研究区中—上侏罗统五个组进行岩石地层、生物地层和年代地层分析，系统进行中—上侏罗统地层学研究，建立了研究区中—上侏罗统完整的地层格架。

Two main aspects of the research work are as follows:(1) The paper introduces the experimental ice forces on semi-circular breakwaters which is made by State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering of Dalian University of Technology and calculate the ice value for different radius semi-circular component, based on which it speculates on that horizontal ice value and water level accord with biquadratic polynomial function, meanwhile, the paper analyses incidence of ice heap to horizontal ice value of semi-circular component.

论文的主要工作有三部分：(1)主要介绍大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室所做的物理模拟试验，应用水平冰力计算公式计算了不同半径半圆型构件的冰力值；根据这些数值的分析，推测半圆型构件水平冰力与水位符合四次多项式函数关系；同时分析了碎冰堆对半圆型构件水平冰力影响。

Given a 32 bit virtual address from kuseg, we get the physical address as follows

对于kuseg的一个32位虚拟地址，通过如下方法得到物理地址

The equation of rapid determination sesame cake protein by improving biuret method is as follows: Y=0.1559X+0.0012, the protein concentration range from 0.75 mg/mL to 3.78 mg/mL displayed better linear with absorption value.

改良双缩脲法快速测定饼粕蛋白提取率的方程为：Y=0.1559X+0.0012，蛋白浓度在0.75~3.78mg/mL之间与吸光度值成良好线性。

Results Women were more often affected than men(1.83:1) and 53 patients were older than 40 years. The involved parts were as follows: eyelid 58 cases (89.2%), mouth and mandibula 46 cases(70.8%),neck 17 cases(26.2%). The symptom at onset were blepharospasm 42 cases(64.6%) or oromandibular dystonia 17 cases(26.2%).In part of the patients, cranial MRI examination could find focus in brainstem or basal ganglia. Among 37 patients treated with oral drugs, 4 cases were almost cured, 16 cases improved and 17 cases showed no effect. While in 15 patients treated through chiostridium botulinum toxin injection, 5 were almost cured, 9 improved and 1 had no effect.

结果 男女患病比率 1：1.83，40岁以上发病53例，受累部位依次为眼睑58例（89.2%）、口-下颌46例（70.8%）、颈部17例（26.2%）；首发症状以眼部不适、眼睑痉挛最（42例，占64.6%），口-下颌肌张力障碍次之（17例，占26.2%）；14例行头MRI检查者8例发现脑干或基底节区病灶；口服药物治疗37例，显效4例，有效16例，无效17例；15例行肉毒毒素局部注射者显效5例，有效9例，无效1例。

The specific contents are as follows: Firstly, the process of LED die bonder was presented; LED die bonder is made up three modules.

其中的一些设计思想和方案具有一定的理论意义和实际应用价值。

The results showed as follows: TYR activity was significantly different between black and non-black bone sheep(P.05);the total character of infrared spectrumI...

结果发现，检测的乌骨绵羊TYR基因第一外显子有两个变异位点，分别位于第64和154号编码氨基酸上，但都属于同义突变。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

The thesis is organized as follows:In Chapter 1,a new partial differential equation model for Spontaneous Potential log in heterogeneous formations is introduced.At the same time,the existence and uniqueness of weak solution to the problem are proved,and the problem of resistance identification in SP log is studied.Furthermore,a jump condition capturing finite difference scheme is proposed and applied to solve such elliptic interface problems.The effects of various factors on SP response,which include objective layers resistivity,bed thickness,bore-hole diameter,invasion and water-flooded zones and so on,are investigated quantitatively by the proposed method, and satisfactory results are obtained.

具体安排如下：第一章首先建立复杂地层中自然电位测井的偏微分方程数学模型，证明了该边值问题弱解的存在唯一性，在此基础上研究了自然电位测井电阻率识别问题：然后发展了用于求解椭圆交界面问题的间断捕捉有限差分方法，利用该方法定量分析了目的层电阻率、地层厚度、井径、侵入带和水淹层等因素对自然电位测井响应的影响，取得了满意的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。