查询词典 as follows

The solubility increases with pressure,and when the pressure is below 8 MPa it follows the linear relationship and meets the Henry's law.

结果表明：同一温度下CO2的溶解度随着压力的升高逐渐增加，且在低压下溶解度和压力几乎成线性关系，符合亨利定律。

The coarsening dynamics of δ′phase in the tested alloys during aging treatment follows Ostwald ripening theory.

喷射沉积Al-Li合金在时效过程中δ′相的长大动力学符合Ostwald粗化规律。

In the refinement stage, logarithmic diameter of silicon is inversely proportional to logarithmic time, however, in the coarsening stage, they are proportional to each other, which follows the Ostwald ripening theory.

在细化阶段，硅相直径的对数与时间的对数呈反比关系；而在粗化阶段，二者呈正比关系，遵从Ostwald熟化理论。

Held follows the maxim of the medieval philosopher William of Ockham forget complicated hypotheses if the simple explanation fits.

赫尔德信奉中世纪哲学家奥康的威廉的格言：如果简单的解释就能说明问题，那就忘掉复杂的假设吧。

Held follows the maxim of the medi philosopher William of Ockham forget complicated hypotheses if the simple explanation fits.

赫尔德信奉中世纪哲学家奥康的威廉的格言：如果简单的解释就能说明问题，那就忘掉复杂的假设吧。

The main content includes as the follows:(1) An automatic neighbor discovery mechanism applicable to SDH network is proposed;(2) For the optical network with Optical Transfer Unit in WDM, a General Multi-protocol Label Switch-based automatic neighbor discovery mechanism is proposed and simulated;(3) Three automatic neighbor discovery mechanisms for the all-optical network with OEO module are proposed and comparatively simulated;(4) With the Loss of Light detecting, a novel automatic neighbor discovery mechanism in all-optical network without any OEO module is proposed.

主要工作包括：（1）提出了SDH网络的自动邻居发现机制；（2）提出了带波长转换器的光网络的自动邻居发现方案，并通过仿真对发现过程进行了跟踪和统计；（3）提出了三种带有光电转发模块的光网络的自动邻居发现策略，并做了仿真比较；（4）提出通过光丢失检测方式对不带OTU的光网络进行自动邻居发现的实现方法。

In equilibrium, the well-known Nernst equation is deduced. In the study, it is further shown that the current follows Michaelis-Menten kinetics in steady state.

由此，在平衡状态下推出了能斯特方程；在稳态条件下，转导电流满足米氏动力学关系(Michaelis-Menten kinetics)。

The research results of the dissertation are given as follows:(1) Target motion effect on ISAR imaging is investigated.

论文的研究成果如下：(1)分析ISAR成像中目标运动的影响。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

The main research work of this dissertation is as follows: Based on the chemical reaction engineering theory and the nitrobenzene electroreduction mechanism, the plate and frame electrolyzer was designed and applied to the process of electroreduction nitrobenzene to p-aminophenol. This dissertation measured the residence time distribution data of the electrolyzer by means of the pulse response method and studied the rule of flow pattern along with the current capacity change. Under different conditions ,this dissertation studied the cyclic voltammetry properties of nitrobenzene on different electrodes by means of the dynamic cyclic voltammetry method and the electrode materials applied to the NB electroreduction have been selected primarily.Baseed on the results of cyclic voltammetry tests, this dissertation used p-electrode systems to measure the steady-state- polarization curves of nitrobenzene on different electrodes in H-type diaphragm cell, and obtained each primary factor s influence rule and the exchange current density value of each electrode.And then on the basis of the conclusions of fundamental researchs upword, the effects of influence factors on the the yield of p-aminophenol and the current efficiency,such as electrode material, current density, quantity of electricity circulated, nitrobenzene concentration . sulpuric acid concentration and so on, have been studied in detail in the systems of hign temperature , strong acidity and oxygen-poorthrough a series of electrolysis experiments in this paper.After all using Pb as anode Monel metal as cathode Dupont Nafion 417 cation-exchange membrane as membrane, this dissertation obtained the optimum technological condition: reaction temperature about 85C, current density 500A m-2, sulphuric acid concentration 20%wt.

论文的主要研究工作为：运用化学反应工程理论，结合硝基苯的电还原机理，设计出用于硝基苯直接电还原合成对氨基苯酚实验的板框式电解槽，并利用脉冲响应法测定了该板框式电解槽的停留时间分布数据，研究了流型随流量变化的规律；通过动态循环伏安法研究了硝基苯在不同电极上、不同条件下的循环伏安特性，初步评选出了用于硝基苯电还原的电极材料；结合循环伏安的测定结果，在H型隔膜电解槽中采用三电极体系测定了硝基苯在不同电极上、不同条件下的稳态极化曲线，得到了各主要因素的影响规律及硝基苯在各个电极上电还原的交换电流密度数值；在基础研究结论指导下，采用板框式电解槽，在高温、强酸、贫氧系统中，进行了一系列的电解实验，分别考察了电极材料、电流密度、通电量、硝基苯浓度、硫酸浓度等因素对收率及电流效率的影响，最终选择以蒙乃尔合金电极作为阴极、铅合金为阳极、Dupont Nofion 417阳离子交换膜为隔膜，得到由硝基苯直接电还原制对氨基苯酚的最佳电解工艺条件：反应温度85℃，电流密度500A·m~(-2)，硫酸浓度20％wt。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。