查询词典 as follows

In our company for example, the development of an application goes on as follows: After the requirements docs are done, the interface designer makes mockups of the interface and gives them to the programmer.

举个我们公司的例子，发展某个应用程式的流程如下：当程式的结构系统与程式需求相关的各种文件都定案了之后，介面系统设计师便制作出整个系统模型，并将这些模型交给程式设计师。

The entire dissertation is divided into seven chapters, as follows: the dialectic relationship between science and humanism in Industrial Design; researching on the thought of humanism in eyeshot of science; literae humaniores principal part study on human; studying on humanism factors that effect Industrial Design; In Industrial Design, how to transfer the humanism factors; researching on value of embodiment of humanism in Industrial Design; And the ultimately conclusion: the amalgamation of science and humanism.

全文共分为七章，包括产品设计中科学与人文之间的辨证关系，科学视野中的人文思潮研究，人文科学对人的主体性研究，影响产品设计的人文因素研究，人文要素在产品设计中的传递，产品设计的人文价值体现研究，以及最后的结论：科学文化和人文文化的融合。

The eye follows the flow naturally from one element to another visually unifying our line of vision.

眼睛如下流动自然，从一元到另一个视觉统一路线的视野。

I read the following in one of the mouthpieces of the government - a popular Chinese-language newspaper. Translated as follows:-IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING- Every country, IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING, would inevitably commit atrocities

我在知名的政府喉舌的一份中文报纸上看过一句话，翻译如下：在建设国家的过程中——任何一个国家，在建设国家的过程中，都势必会犯下罪行。

The principle of the multipliers is as follows: a light quantum hits the lightsensitive layer and releases an electron.

光电倍增管的原理如下：一个光量子打在感光层上，释放出一个电子。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months.

创伤之後到疾病产生之间的潜伏期有数周到数月之久，但很少超过六个月。

After the litany follows its collect, then another greeting from the bishop and the kiss of peace.

之后，一连串如下其收集，然后再问候主教和亲吻的和平。

After the litany follows its collect, then another greeting from the bishop and the kiss of peace.

之后，一连串如下其收集，然后又迎来了由主教和亲吻的和平。

The kiss of peace comes at the beginning of the Anaphora and after it this Syriac liturgy follows the Greek one almost word for word, including the reference to Sion, the mother of all churches.

吻的和平是在开始的照应和后，这个礼仪如下叙利亚，希腊一几乎逐字逐句，包括参考锡永，母亲的所有教堂。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。