查询词典 as follows

In allusion to the problem regarding oil defile and smudginess, there are some preventing measures as follows: the production lines should be cleaned as often as possible to make sure of no oil defile and sub-exam on the packing increased so that the rejected gloves can be selected.

针对手套的油污和脏污现象，有以下防范措施，保持生产线清洁，尽可能频繁的清理生产线卫生，确保手套没有油污，包装增强手套的分捡，把不合格品挑选出来。

The items of respiration and circulation recorded before and 10, 20, 30, 40min after pneumoperitoneum as well as 5 min after deflation abdomen were as follows: blood pressure, heart rate, sphygmus oxygen saturation (SpO_2),...

结果术毕清醒时间硬膜外组明显短于全麻组(P·05)，气腹后20min、30min潮气量硬膜外组明显小于全麻组(P·05)，各时点呼吸频率、分钟通气量、气道压硬膜外组分别明显快于、大于、低于全麻组(P·05)，其余各项指标两组无显著差异。结论在妇科腹腔镜手术中，两种麻醉方式对呼吸、循环的影响无显著差异。

The main points of his ontological interpretation are as follows:As mente concipere,a project of thingness which,as it were skips over the things,The mathematical is the consequence of a mode of Dasein,is the nature of the mathematics and modem science;modem science is based on the mathematical of the modem metaphysics;objective truth is not original;The debate between objectivism and subjectivism is the result of the reign of mathematical Dasein.

科学危机不代表着理性本身有问题，而是表明需要正当使用理性。超验主义是拯救危机的真正道路。在存在论视域下，近代科学之数学特征具有存在、真理和工具三层面意义。海德格尔认为客观真理论和工具论虽然是正确的，但是肤浅的。

The main points of his ontological interpretation are as follows:As mente concipere,a project of thingness which,as it were skips over the things,The mathematical is the consequence of a mode of Dasein,is the nature of the mathematics and modern science;modern science is based on the mathematical of the modern metaphysics;objective truth is not original;The debate between objectivism and subjectivism is the result of the reign of mathematical Dasein.

海德格尔进一步指出，近代科学的数学因素本质决定了它的所谓不思性。这不是说它没有思维，而是强调它只是计算性思维，不是沉思之思，因而不能认识自身。

This paper, which focused on the structure optimization theory and method, has finished such studies as follows: The three dimension model has been built, which provide the necessary conditions for the building of the dynamics equivalent model. By the launch dynamics simulation, the loads of the key joints when the rocket is launched has been got, which provide the necessary data for the finite element analysis and the structure optimization. The finite element model of the excess weight parts of the rocket has been built, buy the finite element intension analysis of the model in two conditions, the displacement and the stress of the key points have been got, which make us know the distributing of the stress and the transmogrification of the part. To satisfy the intension and the precision design request and to decrease the weight of the part as many as possible, the part has been topology optimized by the structure optimization theory and method. After that, the new model has been analysis in structure and launch dynamics. The contrast of the character change of the old part and the new part and the influence on the rocket system have been studied.

本文以结构优化理论和方法为核心，主要做了以下工作：建立了某自行火箭炮全炮三维实体模型，为建立该火箭炮系统的动力学等效模型提供了必要条件，进行了发射动力学仿真，得到该火箭炮发射装置各关键连接部位在发射状态下的载荷，为有限元分析和结构优化提供了必需的数据；建立了该火箭炮发射装置超重部分的有限元模型，分两种工况，对模型进行了有限元强度分析，得出了关键部位的位移和应力值，对其的应力和变形分布有了具体的了解；运用结构优化的理论和方法，对该火箭炮发射装置超重部分进行了拓扑优化，使其在满足强度和精度的要求下尽可能多地减轻重量，对优化后得到的模型进行了结构分析和发射动力学分析，对比了该部件优化前后的特性变化以及对火箭炮系统的影响。

In this paper, the basic framework is as follows: Introduction is an account of the origins of writing, as well as the historiography of TVA"s early history. In addition, TVA"s background is briefly introduced.

本文的基本框架如下：绪论部分交代了本文的写作缘起，并对国内外学界对早期TVA所作的研究进行了归纳，同时在现有研究成果的基础上提出了自己的写作思路。

The citric acid-producing strain Aspergillus niger 2363-2, was isolated and used in our research. The fermentation conditions were optimized as follows: sucrose as carbon source 8. 0-14. 0%, ammonium chloride as nitrogen source 3. 0-4. 0g/l, initial pH 2. 0, and cultural temperature 30℃. The influential factors of formation of spores were also studied, and a series of measures were taken to restrain the spore formation on the basis of our experimental results. With the consideration of the cultural environment and microbial cell itself, the factors affecting the duration of citric acid-producing activity of microbial cells were examined, and it is found that undissociated citric acid and the ageing of microbial cells are the main factors. The experimental results also show that partial replacement of fermentation broth can lengthen the duration of citric acid -producing acitivity of microbial cells.

筛选出了用于试验研究的柠檬酸发酵用菌Aspergillus niger 2363-2，确定了其最适发酵条件—碳源选用蔗糖，浓度8.0~14.0%，氮源为NH〓Cl，浓度3.0~4.0g/l，发酵初始pH值为2.0，培养温度30℃；讨论了分生孢子产生的影响因素，并通过试验提出了抑制分生孢子产生的措施；从分析微生物所处的环境和微生物本身两个方面出发，探讨了影响微生物菌体产酸活性持久性的因素，认为分子态柠檬酸和菌体本身的老化是影响微生物产酸活性持久性的两个主要因素，并提出采用部分置换发酵液发酵能延长微生物菌体的产酸活性。

According to the macro-characteristics and distribution law of dioritic microgranular enclaves, the special texture and structure, the contrast between the main rock-forming minerals of dioritic microgranular enclave and the host rock, as well as the genesis analysis on double crystal type percentage of 6 187 plagioclase, the conclusion is drawn as follows: despite the variety of the genesis types of dioritic microgranular enclave in Fangshan granodiorite, most of the genesis type is probably the result of the xenolith metamorphic transformation.

根据闪长质微粒包体的宏观特征及分布规律、特殊的结构构造、主要造岩矿物与寄主岩的对比以及6187个斜长石双晶类型百分率的成因分析得出，房山花岗闪长岩体中的闪长质微粒包体尽管有多种成因，但有不少可能是捕虏岩包体变质改造的结果。

Using the one-atom theory, the electronic structures of Pt-electrocatalyst with fcc structure was determined as follows:(5dn)6.48 (5dc)2.02 (6sc)1.48(6sf)0.02. Compared to the result obtained by the first-principle method such as FP-LMTO, CASTEP, their results are in good agreement with each other. Comparing the calculations of physical properties such as lattice constants, cohesive energy and bulk modulus by OA method and first-principle method, the result obtained by OA method is in excellent agreement with experimental value, but the result obtained by first-principle method is not accordable. The relationship between the electronic structures and catalytic performance was explained qualitatively by OA method and first principle method according to its electronic structures. Because the d-orbital vacancies increases and static density is high around Fermi energy band, Pt has good catalytic performance.

摘 要：依据纯金属单原子理论确定面心立方结构电催化剂Pt的电子结构为(5dn)6.48(5dc)2.02-(6sc)1.48(6sf)0.02，与采用第一原理的FP-LMTO和CASTEP等方法所计算的电子结构相比较，其结果非常相近；由OA理论和第一原理方法计算的晶格常数、结合能、体弹性模量等物理参数进行比较，OA理论计算的结果与实验值较符合，而第一原理方法计算的结果与实验值相差较大；在此基础上用OA理论和第一原理方法研究了Pt的电子结构与催化性能的关系，由于d带空穴增多和费米能级附近态密度较高，导致金属Pt的催化性能很好。

Studies also indicated that genistein exsists not only in soybeans but also in many kinds of plants such as vegetables and fruits.As a potential anticancer agent, the actional mechanisms of genistein mainly includes as follows:First, genistein can depress the activity of protein tyrosine kinase and transduction pathways for the phosphorylation of receptors and mitosis signal. So genistein can lead to cells' proliferation depressed. Second, genistein has minimal effects of phytoestrogens. It can be combined with estrogen receptor and improve the synthesis of cellular sex hormone binding glulobin, and improve the activity of UDP-glucuronyl transferase. Through these pathways, it can inhibit the cell activity of breast cancer and prostate cancer.

作为一个很有潜力的抗肿瘤物质，三羟异黄酮的作用机制主要包括：①抑制蛋白酪氨酸激酶活性，可阻抑PTK引起的受体磷酸化和有丝分裂的信号传递，导致癌细胞增殖受抑；②弱雌激素作用：可通过与体内雌激素受体结合，并可增加细胞内性激素结合球蛋白的合成，增加UDP-葡糖醛酸转移酶的活性等途径抑制乳腺癌和前列腺癌细胞活性；③拓扑酶Ⅰ和Ⅱ抑制剂，抑制细胞活性；④上调细胞周期性负性调节因子P21WAF1/CIP1的表达，使之负性调节因子作用增强；⑤可阻止胰岛素样生长因子-Ⅰ、肝细胞生长因子和神经生长因子的作用而抑制肿瘤生长；⑥其他：抗氧化作用、抑制热休克蛋白、诱导细胞凋亡、抑制新生血管生成和抑制多种耐药相关蛋白等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。