查询词典 as follows

In the prebleaching of kenaf bast and pine pulps, the reaction conditions for the hemicellulase pretreatment are optimized as follows: temperature 50℃, pH 5. 0 and reaction time 2hr, as well as 0.2% of enzyme charge.

实验确定了半纤维素酶预处理的优化条件：pH=5.0，温度50℃，酶处理时间2hr和酶用量0.2%。

So the main study contents of this thesis are as follows: the load distribution pattern along the length beam and the cross beam in the place of node、 the appropriate matching rigidity of the length and cross beams in the action of same anchorage force and the affection pattern discuss on sloping surfaces dip angle、 beam rigidity 、 anchor-rope angle as well as the position of load which affect the load distribution ratio on length and cross beams. In the end it brings forward lattice beam internal force calculated method on the basis of double parameter groundsill model.

鉴于此，本文主要的研究内容是格构梁节点处荷载沿纵横梁的分配规律、同一锚固力作用下纵横梁合理的匹配刚度以及对格构梁纵横梁荷载分配比值可能存在影响的坡面倾角、梁刚度、锚索夹角、加载位置等因素的影响规律探讨，最后提出基于双参数地基模型的格构梁内力计算方法。

The fundamental idea of millenarianism, as understood by Christian writers, may be set forth as follows: At the end of time Christ will return in all His splendour to gather together the just, to annihilate hostile powers, and to found a glorious kingdom on earth for the enjoyment of the highest spiritual and material blessings; He Himself will reign as its king, and all the just, including the saints recalled to life, will participate in it.

基本理念millenarianism ，所理解的基督教作家，可以阐述如下：去年底的时候耶稣会返回他在所有冠冕堂皇地凝聚起来，以公正，以消灭敌对的权力，并发现一名光荣的英国地球对于享受最高的精神上和物质上的祝福，他本人也将统治作为国王，以及所有正义，包括圣人召回生活中，将参加辩论。

Then the optimal conditions were decided as follows: the ratio of wall-material to core-material should be 8.0 to 2.0, with ployacrylic sodium as dispersing emulsifier, NH4Cl as acid catalyst, and with the time of pouring catalyst being 2 h, the pH value at end point 2.0, the temperature of condensation reaction under control about 70℃, the reaction time 3 h, the stirring speed 1000 r/min.

研究了壁材与芯材的比例、分散乳化剂、催化剂、反应温度和搅拌速度5因素对微胶囊产品的影响，得出最优化的工艺为：壁材与芯材的比例为m：m=8.0：2.0，以聚丙烯酸钠为分散乳化剂，氯化铵为酸性催化剂，加入速度以2 h加完，终点pH值为2.0，缩聚反应温度控制在70℃左右，反应时间为3 h，搅拌速度为1000 r/min。

Pursuant to the principles and spirit of the Enterprise Income Tax Law of the People's Republic of China (hereinafter referred as "Enterprise Income Tax Law") and the Rules for the Implementation of Enterprise Income Tax Law of the People's Republic of China (hereinafter referred as "Implementation Rules"), we hereby notify you as follows of several issues related to the recognition of enterprise income tax revenues

根据《中华人民共和国企业所得税法》及《中华人民共和国企业所得税法实施条例》规定的原则和精神，现对确认企业所得税收入的若干问题通知如下

This passage take the cash dividend policy as research object, combining the related the theory of dividend and dividend policy home and abroad to do the research. Take the data of 2006 as sample and the method of statistic, logistic regression, multi regression to analyze the characters and main influence factors of the list companies dividend policy. This passage can be divided to five chapters, structure and main points can be listed as follows.

本文以现金股利政策作为研究对象，结合国外有关股利及股利政策的理论，针对我国A股上市公司的现金股利分配情况，以2006年数据为样本，采用统计分析、logistic回归和多元回归的方法，分析我国上市公司的现金股利分配特点及影响因素。

Effects of dry temperature and dry time on properties of heat cured sand and the relationship with binder composition are as follows:sands bonded by binders that are not modified have high strength when dry temperature is high and dry time is long,but their anti-wettability power is poor . Sands bonded by binders that are modified by B but not modified by M can be dried quickly and sand strength is high but anti-wettability power is also poor. Sands bonded by binders that are modified by M but not modified by B can also be dried quickly to obtain maximum strength,then the strength becomes lower when they are dried continually for more time. and sand strength is high but anti-wettability power is also poor. Sands bonded by binders that are modified by M as well as by B at the same time can be dried quickly to obtain maximum strength at low temperature and short time. But the anti-wettability of sand mold is best when they are dried at high temperature and long time.

烘干温度和烘干时间对热硬砂性能的影响及其与粘结剂改性的关系是：未经改性剂B和改性剂M改性的粘结剂砂，脱水速度较慢，烘干温度越高，时间越长，则硬化强度也越高，但未经改性的粘结剂热硬砂的抗吸湿性较差；经改性剂B而不经改性剂M改性的粘结剂热硬砂，烘干硬化速度较快，强度也高，但在高湿度下的抗吸湿性不好；经改性剂M改性而不经改性剂B改性的粘结剂热硬砂，烘干时强度先随烘干时间升高至最大值后，继续烘干时强度又出现下降；经改性剂B和经改性剂M共同改性的粘结剂热硬砂能在短时间和较低的烘干温度下就可烘干到最高强度，即烘干脱水的速度较快，但试样的抗吸湿性差，若在更高温度和更长时间下烘干，试样的抗吸湿性得到改善，综合考虑烘干强度和抗吸湿性要求，对于φ30×30mm试样，理想的烘干温度是200℃，烘干时间20分钟。

XI. Article 14 shall be amended as follows:"A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer."

十一、将第十四条修改为：获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Four research results in the research are provided on the basis of wholly absorbed attention behavior performance including eyes-gazing, concentration as well as completion of orders, attention-testing performance, and multiple attention-testing performance. The collected materials are analyzed throughvisual analyze and Tryon's C statistic. The results of this research are as follows: 1. Attention-training maintains and give rise to samples' attention behavior. 2. Attention-training makes samples' attention-testing performance better. 3. Attention-training has generalization effects on samples' self-instruction and strategies for monitoring and behavior. 4. Attention-training has different effects on samples of different genders.

本研究以专心注意行为表现、自编注意力测验表现、多向度注意力测验表现及班级教师访谈问卷四项结果作为依据，所得的资料以目视分析法及C统计进行分析，所得研究结果如下：一、三位受试者之C统计值达显著(P1.65)，显示注意力训练对受试者的专心注意行为具有提升与维持效果；二、三位受试者在四项分测验中，有三项测验之C统计值达显著(P1.65)，显示注意力训练对受试者在注意力测验的注意力表现具有提升效果；三、由班级教师访谈问卷分析中得知注意力训练对受试者的自我指导、监控策略与行为具有迁移效果；四、由自编注意力测验结果分析显示，注意力训练对不同性别学生能显现不同的训练效果。

The breakdown is as follows: Shintoists 104,550,000 Buddhists 95,110,000 Christians 1,760,000 Other religions 11,210,000 Total: 212,630,000 Statistically speaking, the number of believers if twice as large as Japan's total population, but this is because many households worship both Shintoist and Buddhist gods.

各个宗教的信徒数如下：神道 10455万人佛教 9511万人基督教 176万人其他 1121万人合计21263万人根据这个数字，信徒总数似乎是日本总人口的两倍，这是因为有些家庭既信奉神道也信奉佛教。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。