查询词典 as far as

The highest H〓S loading of the process is 6500gS/(m〓 padding d), which is far more high than that of similar process that runs under the neutrophilic condition, and is about 2 to 3 times of that of trickling filter bed under acidophilic condition.

包埋固定化微生物滴滤床处理硫化氢的最大负荷为6500g/m〓填料·d，远高于中性运行的同类装置的负荷，也比同样为酸性环境下运行的生物膜滴滤床负荷高2～3倍。

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

So far, no one has been arrested, but ACORN faces similar allegations in at least ten states.

到目前为止，还没有逮捕任何人，但 ACORN 在至少十个州面临相似的指控。

Sometimes, finally, he is an acosmist: he denies that the external world exists except in so far as it is thought to exist: or he affirms that we create our own external world out of our own thoughts.

有时候，最后，他是一个acosmist ：他否认外部世界的存在，除在至今，因为它被认为是存在的：或他申明，我们创造我们自己的外部世界是出于我们自己的想法。

Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.

当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人，因我必不以恶人为义。

Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.

出23：7当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人、因我必不以恶人为义。

Although data traveled across the Internet in the form of bits and bytes, the basic unit of meaning, as far as the computer systems were concerned, was the file.

虽然数据是以位和字节的形式在因特网上传输，但就计算机系统而言，有意义的基本单位是文件。

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

Dai has so far King in 30 countries and regions in sales, by all sectors of praise at home and abroad, each of the machinery for its excellent performance, the lowest cycle time for action, creating a unique, accurate, and to effectively reduce costs .

迄今为止敬岱公司已在三十个国家和地区销售，深受国内外各界好评，每一部机械都以其绝佳的性能，最低动作循环时间为客户制造独特、精准的制品，并有效降低成本。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。