查询词典 as far as

Far from halting, the development Of the new science has constantly continued to follow an upward course .

这一新学科的发展决不会停止，还在不断地继续处于上升之中。

His son, Hamlet, of course, loved him far more than anyone else in the world.

他的儿子，哈姆雷特当然比这世上的任何人都爱他的父亲。

Dag Hammarskjold, past Secretary-General of the United Nations, once made a profound, far-reaching statement:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

天老爷！这位前联合国秘书长说的话，不用说什么"言传"了，就是连"意会"也没有办法啊：(贴主，这个看了十分受益啊，真的真的，今天明白一个道理

General now enterprise website asks or we should offer the element that website of a few SEO optimizes to be inside, although the client does not have a requirement,come, oneself also should be done, appear oneself made great efforts to the client, oneself also can drill hand; 2 come oneself can bring commercial latent capacity to the client as far as possible, bring business chance, the client can think of you in the future, we can raise more service kind with this when collection add is expended.

现在一般的企业网站都要求或者我们都应该提供一些SEO网站优化的元素在里面，一来尽管客户没有要求，自己也应该去做，显得自己给客户下功夫了，自己也可以练手；二来自己可以尽量给客户带来商业潜力，带来商机，将来客户会想到你的，我们在收取续费的时候可以以此提高更多的服务方式。

On the other hand, the organ works dealing with chorales will, as far as possible, be issued in the sequence found with Bach.

另一方面，管风琴作品中关于众赞歌部分将尽可能始终以巴赫建立的顺序初版。

But they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against (where it curved upward and separated itself from the ground), that a handbreadth or so of it had escaped wetting

不过他们很快发现，原先那堆火已经把他们靠着生火的那根倒在地上的大树干（在它弯起离地面有些距离的地方）烧得凹进去很深，因此有块巴掌大的地方没有被雨淋湿。

Given a choice, we prefer the Manhattan closet, hands-down, even though its conditions are far less ideal.

如果要我们选择，我们无疑更喜欢曼哈顿的壁橱，即使它的条件远非理想。

So far, Congress has maintained a hands-off approach when it comes to taxing VoIP services.

到目前为止，美国国会一直保持着放手当谈到征税的VoIP服务。

This time I for developer design "s template office bring up new development direction, because layer high have 5.8 metres high reasons, I take free from work and work look conjunct concept, at pavilion upstairs set up handspike"s golf room, works as far as can get lax is I this design s chief soul.

这次我为发展商设计的样板办公室提出了新的发展方向，由于层高有5.8米高的缘故，我采取了休闲和工作相结合的概念，在阁楼上设置了推杆的高尔夫球室，工作至于能得到松弛是我这个设计的主要灵魂。

Even so, one can deeply enjoy what is great in it, only one must not get lost in it and become a hanger-on of Dehmel's world, which is so infinitely afraid, filled with adultery and confusion, and is far from the real fates, which make one suffer more than these time-bound afflictions do, but also give one more opportunity for greatness and more courage for eternity.

不要向他们问计，也不要计较了解；但要相信那种为你保存下来像是一份遗产似的爱，你要信任在这爱中自有力量存在，自有一种幸福，无须脱离这个幸福才能扩大你的世界。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。