查询词典 as far as

As far as I know there a number of free and commercial, console and GUI applications.

据我知道有一些免费的和商业，控制台和图形用户界面应用程序。

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. One caught a glimpse of a black guimpe, and a form that was barely defined, covered with a black shroud.

你会在铁栅栏所允许的限度内望见在铁栅栏和板窗的后面，出现了一个人头，你只能看见嘴和下巴颏儿，其余的部分都遮没在黑纱里了。

The Guinean ruler so far has enjoyed the public support of a handful of African heads of state, most notably Senegalese President Abdoulaye Wade.

重点： enjoyed 怎么说比较符合我们的习惯。谢谢。enjoy一词应灵活翻译。在这里用符合我们的习惯说法应该是赢得了谁的支持。

Guinevere: They're far out of range.

他们太远了，根本射不到。

But a report this week in the New Yorker magazine by Seymour Hersh, an investigative journalist, suggests that Mr Bush and those close to him are feeling far from gun-shy going into his second term.

但是，本周从事调查研究的记者西摩·赫希在《纽约人》杂志上所撰写的一份报告表明，布什先生及其身边人员在他进入第二个任期之际都远非是羞于谈论枪炮。

And they pierced him as he rode through the pass of Gur near Ibleam. He continued his flight as far as Megiddo and died there.

果然，在离依贝肋罕不远的古尔山坡上，把他射伤；他逃到默基多，就死在那里。

In the night as flooding tide of sea ,i feel the slightly gurgitation , it's too dark to see the far destination .,i believe you as believe the box and needle of the sea

这个大海般涨潮的夜晚，我可以感觉到它微微的起伏。黑暗中看不到远方的目的地，我信任你，如同信任海上的罗盘。

Gurgle and get to Paris too recently, it is very very very far to me, how long where do you take to reach Paris?

哗，最近也要到巴黎，对我来说是很很很远，你那里到巴黎要多久？

Though he is mum on his dating life --"As a romantic leading man, I try to keep my personal life as far removed from the film as possible," he said -- he said he can still get gushy.

尽管他对他的感情生活保持沉默--"作为一个引领浪漫的男人，我尽可能的让我的私人生活远离电影，"他说--他说他仍然会变得易动感情。

Despite his civil rights stance, Fulbright was far from gutless.

尽管富布赖特对民权持消极态度，但他绝不是个软骨头。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。