查询词典 as far as

Sahuagin kept sharks, and some good-sized sharks at that, but not giants and not this far north.

沙华鱼人驯养鲨鱼，而且是些体型很好的鲨鱼，但不是巨大的或者来自遥远北方的。

I know," wrote Hitler,"that one is able to win people far more by the spoken than by the written word...." Later he adds contemptuously:"For let it be said to all knights of the pen and to all the political dandies, especially of today: the greatest changes in this world have never been brought about by a goose quill!

希特勒写道："我知道，一个人通过演说能争取到的人比书面文字多得多……"以后他又傲慢地补充道：让我们告诉所有的文人和政客，特别是今日的文人和政客：世上最大的变革从来不是由鹅毛笔引起的！

Receive an abdomen, look up, quite bosom, shrink buttock, walking is crossed as far as possible big, the arm wants considerably switch, do the biggest exercise, the female army that resembles parade walks law, it is a leg only need not goose-step.

收腹、抬头、挺胸、缩臀，步履尽量跨大，手臂要大幅甩动，做最大的运动，像阅兵的女兵走路法，只是腿不必踢正步。

He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.

他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。

When Const is used in got-up member function, we should make sure he is Logical Constness as far as possible.

const用在修饰成员函数时，我们要尽可能保证他是logical constness。

To the 20 century, the Gothic novel in America was far more prosperity than that in England.

到了20世纪，哥特小说在美国远比在英国繁荣。

That's about as far as I've gotten.

这是我们所据我掉了下来。

Although the countryside has traditionally been more volatile and less governable, Beijing is far more concerned with stability in the cities, where the economic and political centres of gravity are located.

尽管在传统上而言，农村更为动荡、更不好管理，但中国政府更关心的是作为国家经济和政治重心的城市的稳定。

As a result of the growth of income of governable of our country dweller the labor productivity of speed and our country grows speed to differ too far, appeared to be below the case with dweller income not high level the phenomenon with relatively superfluous product.

由于我国居民可支配的收入的增长速度与我国的劳动生产率增长速度相差太远，出现了在居民收入水平不高的情况下产品相对过剩的现象。

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

佐佛来男爵，克利福的父亲，尤其可笑。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。