查询词典 as far as I'm concerned

It doesn't wear its "green-ness" as if it was the latest piece of haute couture; it is much more concerned with what works on the High Street in terms of good manners and courtesy.

它并没有像法国名服装设计师那样把&绿色标签&挂在显眼的地方。它更多的是关心普通街道上的那些住宅的那种得体的举止和彬彬有礼。

Because the computer evidence collecting has its own characteristics which we can collect quickly,be easy to save,occupy small space,transfer conveniently,reshow as much as you need,be easy to operate as well,therefore there will be some suggestions as follows on some problems concerned,which will create an active contribution to punishment on computer crime.

由于计算机证据具有收集迅速、易于保存、占用空间少、传送和运输方便、可以反复重现、便于操作等特点，因此，本文就计算机犯罪证据的有关问题提出一些意见和建议，希望对惩戒计算机犯罪有一定积极作用。

Of course, where the original garage rockers were concerned with imitating their favorite British bands, the revivalists imitate the garage bands themselves — so their music was full of fuzz-tone guitar, Farfisa organ riffs, and sneering vocals.

底特律摇滚的根基实际上是延伸于两个邻近的城市：the industrial Flint和the college town of Ann Arbor，尽管它最重要的舞台是在底特律本身。

Rattlesnake roundups are a comparatively recent development. The Sweetwater event began in 1958 for ranchers who were concerned about rattlesnakes biting their cattle, and has evolved from a simple hunt to a days-long affair.

甜水镇围捕响尾蛇的历史不长。1958年，由于大农场主们担心蛇会咬死他们的牲畜，所以开始了捕杀，而渐渐地，这种小规模的捕蛇演变成了持续数天的围捕活动。

Why do people love star keen to have children, ugly people noticed us in the most concerned about having children, one giant panda, a big star, is this necessary link between the two there.

人们为什么爱热衷于明星生孩子，丑人注意到大家在生子方面最关注的，一个是大熊猫，一个是大明星，难道这两者之间有着必然的联系。

Inseminated in 8-9 hrs after GVBD, the ova have the highest hatching rate (more than 86% in the concerned spawn).Based on the above insemination research of the oocyte maturation in vitro, recombinant opAFP-pUC19 was microinjected into the germinal vesicle of oocyte of maturation in vitro.

经过卵母细胞时期在生发泡中注射外源抗冻蛋白基因的体外成熟卵，其受精率（70～80%）和孵化率（38～75%）均低于对照组10～30%，在进行外源抗冻蛋白基因注射后授精孵出的小鱼长至半成体和成体鱼后，分别用斑点杂交和Southern blo-tting分析外源基因的整合。

Public utilities and economic enterprises are commonly treated separately by the local government units, the latter being primarily concerned with markets, slaughterhouses and bus terminals; the rest are utilities and services.

公用事业和经济企业通常是单独处理的地方政府单位，后者主要关注的市场，屠宰场和公共汽车站，其余的是公用事业和服务。

The paper is mainly concerned with a new type of the electronic speedometers with trip mileage recorder, driven by electricity Hall speed sensor, the mileage counting pulse , the electric stepping motor and BL2115 single plate integrated circuit applied in the speedometer are also to be dealt with .

介绍一种新型电动电子车速里程表，以及霍尔速度传感器、程计数脉冲的产生、进电动机的驱动和BL2115单片集成电路在电动电子车速里程表中的应用。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

It was also concerned that Lehman could be stigmatised if it converted to a bank holding company on its own .

如果雷曼独资转变为银行控股集团，也有名誉将损毁的忧虑。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。