查询词典 as far as I'm concerned

Many people are now concerned about social conflicts, confrontations, mass incidents, etc.

现在人们都在关心社会矛盾、社会冲突、群体性事件等问题。

The judges and conservators appointed by the apostolic see, if they are not graduates in either civil or canon law, are obliged, on being asked by the parties concerned or by one of them, to take an assessor who is not under suspicion with the parties and to judge the case according to his report .

法官和修复指定的使徒看，如果他们没有毕业生在任何民事或教会法，有义务，在被要求有关各方或其中之一，采取评谁没有受到怀疑与有关各方和判断的情况下按照他的报告。

Ventilation is concerned with the supply of fresh air, the removal of contaminants and heat

通风涉及的是新鲜空气的供应，污染物和热量的排除。

I would add that if should someone wish to try a nutritional approach to a chronic condition that it is important to include their regular physician in the discussion to make sure that there are not any contraindications or drug-supplement interactions to be concerned about.

但是我也要强调慢性病人例如像躁郁症的病人如果希望尝试营养的治疗，应该跟他们的医生讨论确定没有任何的副作用或是药物与营养品之间的交互作用。这是非常重要也要小心的。

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting , efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

可以假设一个不是被单一团体控制的处于高度竞争的企业，在革新方面的投资---一种冒险而又昂贵的预算项目----也可能遇到来自管理层和股东的阻力，这些管理层和股东他们也许更关注的是成本降低、有效率的组织和大的广告预算。设想一个垄断的生产商应当为了调查研究而支出大量的金钱那将是一个异乎寻常的错误。

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting , efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

同时我们可以假设一个不是被单一社团控制的处于高度竞争的企业，在革新方面的投资---一种冒险而又昂贵的预算款项----也可能遇到来自管理层和股东的阻力，这些管理层和股东他们也许更关注的是降低成本、有效组织和大的广告预算。设想一个垄断的生产商应当为了调查研究而支出大量的金钱那将是一个天大的错误想法。

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting,efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

虽然我们可以假定：在一个没有被单个公司控制，激烈竞争的工业领域中，对发明创新的投资----高风险，花费浩大的预算项目----可能会遇到管理阶层和股东们的反对，因为他们可能更关心降低成本，提高组织效率，和加大广告预算。但是，如果假设居垄断地位的厂商一定会慷慨解囊，承担研究经费那就大错特错了。

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.

社会人类学主要关于文化多样性。

The paths for successful decentralisation need to reflect the geography, culture and institutions of the country concerned, as well as the various functions of governance, bureaucracy, markets and information and their interrelationships.

成功的分权管理途径需要反映国家所关心的地理、文化和机构方面，以及相关的各种施政、市场和信息功能。

With reference to the connotations and denotations of the concept of floating people, they are explained, in the theoretical circle and the departments concerned, mainly from the place of influx.

有关流动人口概念的内涵与外延，理论界和实际部门大多是站在流入地的角度来表述的，也有少数是站在流出地、流出地与流入地相结合的角度加以阐释的。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。