查询词典 as far as I'm concerned

Formal aggregate studies concerned with portents of business failure were evident in the 193O's.

研究涉及星象正式骨料的经商失败是显而易见的193O的。

"We are concerned about the possibility of things being something more than an accident," Police Commissioner Raymond W.

&我们考虑到这次事件可能不仅仅是一次事故，&警察署专员雷蒙德。W。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

Should we be concerned that these pied pipers have voiced no coherent solution other than throwing money at the problem?

这些&善开空头支票的人&除了一直在往这一麻烦上扔钱，并没有拿出任何连贯统一的解决方案，难道我们不应该关注这样的问题吗？

Upon the whole, however, the trip had been sufficiently successful to satisfy all concerned; while the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

总的说来，这次各方都挺满意的。船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.

&有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，&恩格尔警告说。

With regard to the making available in on-demand services by broadcasters of their radio or television productions incorporating music from commercial phonograms as an integral part thereof, collective licensing arrangements are to be encouraged in order to facilitate the clearance of the rights concerned.

涉及广播电视提供商为他们的广播电视节目以及并入的来自作为其本身不可分割的一部分的录制商和获得集体发放许可的音乐提供点播服务，为方便澄清相关权利是被鼓励的。

The authorities concerned at all levels will not accept and handle the application for pre-examination and approval of the label of import and export foodstuff and cosmetics.

二、自2006年4月1日起，进出口食品、化妆品的标签审核与进出口食品、化妆品检验检疫结合进行，不再实行预先审核。

I would say, yes -- though a two-year suspension for a first offense seems awfully harsh to me. But, morally and emotionally, I'm more concerned about the PEDs that deprive clean athletes of medals and rankings points and roster spots and glory and, yes, money.

我想要说的是，尽管两年禁赛对于一个初犯者来说过于残酷，但是不管从道义上还是情感上，我还是更愿意去关注那些因为对手服食禁药而失去奖牌的选手，她们失去的那些积分排名，那些荣耀，还有奖金。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。