查询词典 as far as I'm concerned

British government and department concerned have spent 200 years in collecting a lot of precious ancient historical relies from Britain's native country and every country in the world, especially from Babylon, Persia, Egypt, Greece, Rome, India, Japan and China, etc. And it has four million of showpieces altogether.

英国政府和有关部门花了200年的时间，从英国本土和世界各国，特别是从原巴比伦，波斯，埃及，希腊，罗马，印度，日本和中国等地收集了大量珍贵的古代文物，共藏有展品400万件，其中以埃及艺术馆，希腊罗马艺术馆，东方艺术馆最吸引人。

Planned revocation of the establishment of provincial-level development zones approved by the department concerned is: Quanzhou Baogai Technology Industrial Park,祥芝Technology Industrial Park, north of the city industrial park and stone carving Huian County Industrial Park; Zhangzhou shiting industrial zone, large Sakamoto South Industrial Area, Old Town, Industrial Zone, Huang warehouse industrial park, the mountain city industrial zone, Liuzhou Cape Guan Industrial Zone, East Shanxi Pu Industrial Park, a peaceful Baofeng industrial area and industrial area Changtai Guanshan: Putian Industrial Park and the East China Sea Daitou Industrial Park; Nanping Industrial Park under the furnace and Jianyang Tashan Industrial Park; Longyan Xinluo District even St.

21计划撤销设立省级开发区批准的有关部门是：泉州宝盖科技工业园，祥芝科技工业园，城北工业园区和石雕惠安县工业园区；漳州石亭工业区大南坂工业区，老城工业区，黄仓工业园，山城工业区，柳州角关工业区，东山西浦工业园区，一个和平的宝丰工业区和工业区长泰关：莆田市工业园区和东中国海洋法Daitou工业园区；南平工业园区的炉和简阳塔山工业园；龙岩新罗区甚至街工业园区，在庙前，连城连城工业园区和工业园区，红薯；宁德福白遴羝嗯金山工业区。

One of the leading newspaper called for the severest punishment of all who had been concerned in the conspiracy.

一家主要的报纸要求对所有介入这起阴谋的人进行最严厉的惩罚。

One of the leading newspapers called for the severest punishment of all who had been concerned in the conspiracy.

一家主要报纸要求严惩所有与该阴谋有关的人。

In addition to answering queries from customers concerned about his family back in Sri Lanka, Sena was taking in clothes and other items donated by generous locals.

除了要回答顾客们对他斯里兰卡老家亲人的关切和问讯外，他还忙着接收当地好心人捐助的衣物。

Collecting information regarding the city and its plans and dis- seminating this to relevant government agencies, the media, NGOs, community-based organizations, concerned citizens and formal and informal interest groups

收集有关城市和其规划的信息，发布给相关政府机构、媒体、非官方组织、基于社区的组织、关心的市民和正式及非正式的利益群体

The formation of such a conjugation pair may be concerned with selfing; the sexual process may be a primitive type of sexual reproduction.

这种接合对的出现可能与自接型有关，其有性过程可能是一种原始的有性生殖类型。

Meanwhile, the difference in results between selfing seeds and open pollinating seeds was not significant when glucosinolates contents were concerned.

说明在甘蓝型油菜育种中，对粗脂肪的选择应侧重考虑自然种含量，兼顾考虑自交种含量，对硫苷的选择则可同时考虑自然种和自交种含量。

Scorpios generally have problems knowing their limits where other people are concerned.

天蝎普遍都比较难发现自己的极限，而这是其他人关心的。

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。