查询词典 as far as I'm concerned

As far as orthogonal vierendeel latticed shell was concerned, its characteristic under static loads and dynamic loads was analyzed systematically in this thesis.

取出一榀空腹拱为研究对象，分析了它与实腹拱在受力特点和性能的异同。

The laundryman replied, Unfortunately, the arrangement is impossible as far as I am concerned, for whatever I should whiten, you would immediately blacken again with your charcoal.

"在洗衣回答说："不幸的是，这种安排是不可能的，因为就我本人而言，我应该为任何美白，你会立即与您的木炭抹黑了。

I must admit I'm a layman as far as i urance is concerned.

我得承认，就保险而言，我是个外行。

I must admit I'm a layman as far as insurance is concerned.

我得承认，就保险而言，我是个外行。

As far as leakage is concerned, I have not seen any major issue with it.

至於有关电量流失问题，在我的经验，没有这方面的问题。

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

In general, this issue belongs to the category of environmental history. While when it comes to some specific issues, trace element in soil is the cut-in point to study the changes of Chinese ancient society. At the present time, such research method hasn\'t been applied in history studies domestic and abroad so far. Therefore, the studies of the paper are only exploratory and immature researches.Three issues are concerned here:lTrace element in soil under geographical environment and the Hun and the Hsienpei\'s levirate.

本文主要探讨地理环境下的土壤微量元素与中国古代社会变迁的关系问题；在总体上，这一专题是属于环境史的范畴；但在具体问题上，则是以地理环境下的土壤微量元素问题做为切入点，来研究中国古代社会变迁问题的；就目前的情况看，这种研究方法在国内外历史学的研究中尚无先例；所以，本文的相关研究只能是带有一些探索性的、不成熟的研究。

Lf that's acceptable, then as far as I'm concerned ...

如果那些内容可以接受的话，在我看来。。。

As far as organization structure is concerned, we suggested that linear functional form will more suitable for firm to strengthen control ability.

在组织结构上，建议山东金泰集团选用直线职能制方式，加强集团的调控能力。

So far as I'm concerned, it's a load of rubbish.

就我所知，那是一堆垃圾。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。