查询词典 as far as I'm concerned

As far as the Iranian nuclear issue is concerned, China's stand is clear-cut.

目前，中国对伊朗问题是关注的，因此，在伊核问题上，我们的态度是十分鲜明的。

Other experiments revealed slight Ivar/Iiations in the size,number,arrangement,and interconnection of the nerve cells,but as far as psycho neural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，但是就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。

Other experiments revealed slight ivar/iiations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。解释：在although引导的分句中，谓语shows后面跟着一个长长的宾语从句，从句中先出现一个插入语as an object becomes familiar，之后的内容是由and 连接的两套并列的主谓宾。

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth--men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

As far as the educated and middle-class American Jews are concerned, they believe themselves to be first of all Americans, and then Jewish, and so their Jewishness has decreased to the comfortable minimum.

至少就受过教育的中层美国犹太人来说，他们认为自己首先是美国人，然后才是具有犹太性。

And, as far as I am concerned, you can stay there till kingdom come!

我认为，你可以永远呆在那里！

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

As far as I'm concerned, it's absurd to put prohibitive taxes on all forms of labor-saving technological innovation.

我个人认为，对各种形式的节约劳力的技术革新征收令人望而却步的税金是荒谬的。

Far as I'm concerned, you're the fucking lame.

我所知道的就是你是个白痴

As far as / Where sovereignty is concerned, there is no latitude for negotiation.

在涉及主权的问题上没有谈判的余地。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。