查询词典 as far as I'm concerned

The law therefore, at that period was the same as it is now as far as essentials are concerned: the pope is the sole convener of the council as an authoritative juridical assembly.

法律，因此，在这一时期是相同的，因为它是现在就要点是：教宗是唯一的召集人，立法会作为一个权威的司法大会。

She could have entered into competition with the two other little ones, so far as the coquetry of her dress was concerned

她衣服装饰的艳丽很可以和那两个孩子赛一下。

As far as Cam Corder is concerned, Sony handy cam in India comes in the range of 15k to 20k with more high end handy camera can cross 30k easily.

据凸轮corder而言，索尼得心应手凸轮在印度出现在各种15k的，以2万多的高端轻便相机，才能使两岸30公里容易。

I can tell you here that as far as the RMB settlement is concerned,the competent central government deparments have already formulated plans once the plan is approved by the State Councial,we will see to it that the plan is implemented as soon as possible.

我可以告诉你，关于实行人民币贸易结算试点的方案，中央有关部门已经完成制定工作，经国务院批准以后，将尽早实施。

As far as the core CPI is concerned, we are still at a safe zone, he said.

基于目前的核心CPI来看，我们还在一个安全区域。

As far as I'm concerned, that little critter looks ugly.

B：我不这么认为，在我看来，它看起来很丑。

As far as culturology is concerned, self-conscious symbol design has great value to contemporary human cultural creation.

就文化学层面而言，自觉符号设计对于当代人类文化创造具有非常重要的价值和意义。

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

As far as I was concerned , I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me .

在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。