查询词典 as far as ... is concerned

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. The extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors.

一个物种的灭绝是与其受生物因子和非生物因子的威胁程度相关的。

We want to hear from people who are at the coalface of the NSW economy; the workers concerned about their job security, the parents concerned about education travel and other schooling issues, the small businesses.

我们要倾听省级经济危机下受影响的人们，关心工作稳定的工人，关心孩子教育和学校事务的家长和小生意者们的意见。

In view of language as a primary means of communication among individual speakers of a society, sociolinguists are concerned with the social significance of language variation and language use in different speech communities including regional, ethnic and social groups. Sociolinguists are also concerned with the influence of extralinguistic factors on language use, such as age, gender, profession and social status.

从语言是社会个体使用者之间的主要交际手段这个角度来讲，社会语言学家的研究对象主要是不同言语交际社团包括地域、宗教和社会团体之间的语言运用和语言变异的社会意义，社会语言学家们同时也关注着语言外因素例如年龄、性别、职业及社会阶层等对语言运用的影响。

Computer science is concerned with theory and fundamentals; software engineering is concerned with the practicalities of developing and delivering useful software

l计算机科学有关与理论和基础；软件工程有关与开发并且交付有用的软件的实例

This is what Gilson says in arguing that the age of philosophers concerned with philosophy has been followed by the age of professors of philosophy concerned with philosophers.

例如海德格，他在本地某大学哲学系差不多已升上神台，大家都要好好研读他的著作，一起研究 Being and Time 中的那个 and 字，一起 Being-in-the-world (曾经有人开玩笑，只要把一串英文字加上 hyphen便立即高深莫测)。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

The Cobden turbine was far less complex and far less expensive to manufacture than a typical high speed power generation turbine, but it was also far less efficient.

这种科布登涡轮机在制造方面远不及—般的高速发电涡轮机复杂和昂贵，但是它的效率也差很多。

This is as when churning and a person become the far-out cause of butter, or bright colour the far-off cause of consciousness, or dead bodies of parents the far-off cause of beings.

这就是说搅拌是黄油形成的远因，或者光亮是意识产生的的原因，或者父母的身体是生命产生的远因。

I want to love you But how this is That I can love you If I do not see you I want to love you Very pure or almost Like the priests Who do not marry The clotrées sisters Who preserve For a good old man God who hides I want to love you Of course I dream some But how want You that it goes I want to me Mo well Quer of the proverb Who known as "far from Eyes, far from the heart " God that they is false That it is sour That they is express To frighten us I want to me endor well Mir each evening By blotissant me Against anybody With your body In my memory As a grandmamma Who cries her man I want to love you Even until believing In the possible ones Advantages To mix Our two stories Into perpetual Shift I want to force well All these chances Who r' fuse to play In our favour And then to gain The chance to see you Two small days Or two small hours I want to love you But how this is That I can love you If I am not there To wrap you Of my tenderness And to comfort you If that does not go Yes I want well To love you by far The very full heart Of your great vacuum To love you love And of sorrow To love you for nothing Wet eyes I want to love you But to be frank I am not solid If I do not see you I am like blind man Without white cane Ni dog-guide… And without your arm To cross This street That one calls The ocean To cross But to you Y' does not have a large Assez rainbow I want to love you Of course In any event Do I have the choice I am trapped I am lost I turn in round I love you already Even if I feel That I éreinte With you to seek Tended arms In this alarming Labyrinth Too much complicated And too twisted I will love you Even if all that It is without exit It is impossible And I will believe in it As others believe In the Baby Jesus And with the Bible I do not know yet How this is That I will love you If I do not see you But I will love you It is a promise Hear you That I say to you there?!!

我想这是爱你，但我能怎么爱你如果我不爱你我想看到你还是很单纯的，几乎没有人喜欢娶了神父clotrées姐妹保存了老好人上帝躲在我爱你我当然希望有梦想但是不用我说，你怎么想我想好树种的谚语谁谟称为"远离眼睛远离心脏"，他们是上帝，这是假酸溜溜地表示，他们是吓唬我们，我想每个晚上我可逆好空间站的blotissant我对付谁你记忆体作为grandmamma谁喊她文我想爱你直到可能的优势，相信我们的两个故事结构转变成永恒的力量，我想这也是所有那些住宅机会'导火线玩，然后争取对我们有利的机会看到你两个或者两个小天凌晨爱你，但我想这就是我如何能爱你如果我不存在包你温柔地安慰我说，你如果不走的话，我想好爱你的心满满远远贵真空悲哀的爱你爱你爱什么，我想爱你眼睛湿但坦白说，如果我不扎实，我看不到你我一样盲无镍白色手杖狗：：没有你们的引导手臂越过这条街，一个电话，但你越过大洋肽Y'没有大assez彩虹我爱你，当然希望无论如何我做我的选择，我被困我感到失去转向轮即使我爱你我觉得我已经与你éreinte寻求在这一惊人的武器往往迷宫太多、太复杂，我爱你，即使扭曲，这是没有全部撤离是不可能，但我相信别人相信耶稣和圣经的婴儿我还不知道这是怎么说我爱你如果我不爱你，但我会看到你是一个承诺，我对你说你听？！！

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。