查询词典 as far as ... is concerned

Cowperwood accompanied her, a very different person in so far as mood and self-poise were concerned .

柯帕乌陪伴着她，就心情镇定这方面讲来，他是一个非常不同的人。

As far as the sustainable agriculture in arid and semiarid areas is concerned, it is an important problem to develop water-saving agriculture and increase Water Use Efficiency.

发展节水农业，提高水的有效利用率，是保证干旱半干旱地区农业可持续发展的重要问题。

As far as I am concerned , Chinese bone doctors know how to set bones better than western doctors.

我认为中国接骨师比西医更懂如何接骨。

But from the layman's standpoint, it is not so much a matter of getting over bad habits on the sheerly musical plane as of increasing one's awareness of what is going on, in so far as the notes are concerned.

但是从外行人的角度看，就音符而言，这与其说是克服在纯音乐层次上的坏习惯问题，不如说是增加自己对正在进行的事情的了解的问题。

But from the layman's standpoint, it is not so much a matter of getting over bad habits on the sheerly musical plane as of increasing one' s awareness of what is going on, in so far as the notes are concerned

但从外行的标准而言，那就不是一个克服在纯音乐层次上的坏习惯的问题，而是对有关音符方面的进展增强意识的问题。

As far as I'm concerned , I don't like that kind of skirt.

就我而言，我不喜欢那样的裙子。

As far as I concerned I don't mind wear this mimi－skit.

就我个人来说，我不介意穿迷你裙。

This month the planet Mars is a real slave driver as far as Scorpios are concerned.

本月火星就象是个货真价实的奴隶主，而蝎子们则是其关注焦点。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，"割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字"还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

As far as I'm concerned, I didn't find the existence of the smog.

就我自己的标准而言，我完全没有感到 smog 的存在。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。