查询词典 as far as ... is concerned

As far as I am concerned, the art of fine gardening is just that, an art.

对于我来说，只是园林艺术罚款，也是一门艺术。

As far as hatchery born fish are concerned, this is mostly correct.

至于鱼类孵化出生者而言，这主要是正确的。

"What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?"

"这对我们的飞碟计划来说又意味着什么呢？"

What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?

就我们的飞蝶计划来说这意味着什么呢？

What dose this mean as far as our flying saucer program is concerned ?

（这是什么意思？我们的载人飞碟计划还会被考虑吗？

As far as I am concerned, I have a preference for A over B.

就我个人的观点来看我选择A而不 B

As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.

最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.

例句1。据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。

There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned.

因此，就所欲观察的长期趋势来说，有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。

As far as we are concerned, it takes the gilt off the gingerbread.

从我们这方面说，最吸引人的那部分给别人拿去了，我们就所得无几了。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。