查询词典 as far as ... is concerned

In the studies of this thesis, in order to construct logistics network in North-Eastern Asia Area, first of all, it is needed to take the following conditions as the presupposition:(1) improve logistics facilities properly taki ng international standard as its base;(2) showing great fores ight and opening idea to develop policies concerned with log istics facilities;(3) in order to get common understanding am ong the countries concerned by developing standardizing exch ange;(4) set up a coordination committee to solve realistic problem and meet the challenge in the future;(5) establish institutions concerned to educate personnels in special field.

在本篇研究中，首先，为了构筑东北亚区域内物流流通网，需要以下列几个条件为前提：①以国际标准化为基础，各物流设备的逐渐改善；②在物流相关设施的政策开发上，需要高瞻远瞩、开放思想；③积极开发标准交流方案，以使区域内国家间达成共识；④构造区域内国家间的协议组织，以解决现实问题及迎接未来挑战；⑤设立相应机关以培育有关领域的专业人才。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

Be concerned As far as I'm concerned, everyone should be given an equal opportunity.

在我看来，每个人都应该有公平的机会。

I would not be concerned at all regarding the ROTC program as far as he is concerned, because he apparently understands more about the general overall situation of our young people than people would give him credit for.

根据上校的行为，我觉得你没有必要担心后备役军官训练军团的事，因为对于我们年轻人的普遍情况，他显然相当理解。

So far as Dalong Water Control Project is concerned, the dam site is located in an area with an undulant landform, the coverage of the structures concerned is large and the appurtenant works to be completed before flood season are many with close interrelations.

大隆水利枢纽工程坝区地形起伏显著，建筑物覆盖面大，汛前竣工的分部工程多且相互关系紧密。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

Moonlight shadow -- Mike Oldfield The last that ever she saw him Carried away by a moonlight shadow He passed on worried and warning Carried away by a moonlight shadow Lost in a river last Saturday night Far away on the other side He was caught in the middle of a desperate fight And she couldn't find how to push through The trees that whisper in the evening Carried away by a moonlight shadow Sing a song of sorrow and grieving Carried away by a moonlight shadow All she saw was a silhouette of a gun Far away on the other side He was shot six times by a man on the run And she couldn't find how to push through I stay, I pray See you in heaven far away I stay, I pray See you in heaven one day Four a.m. in the morning Carried away by a moonlight shadow. I watched your vision forming Carried away by a moonlight shadow Star was light in a silvery night Far away on the Will you come to talk to me this night But she couldn't find how to push through Caught in the middle of a hundred and five The night was heavy but the air was alive.

But she couldn't find how to push through 月光的影子麦克欧菲尔德她最后一次见到他因为月光的影子而失去意识他发出了警讯因为月光的影子而失去意识上个周末夜在河里迷失在远远的那一边他被困在一场亡命的打斗中而她不晓得该如何是好树林在黄昏时分低语因为月光的影子而失去意识唱一首关於忧愁与悔恨的歌因为月光的影子而失去意识她看到的是一把枪的轮廓在远远的那一边他被一个奔跑的男子连开六枪而她不晓得该怎麼办才好我停留，我祈求在遥远的天堂相见我停留，我祈求总有一天在天堂凌晨四点钟因为月光的影子而失去意识我注视著你的幻影形成因为月光的影子而失去意识银色的夜里星光熠熠在远远的那一边今晚你会来找我吗但她不晓得该怎麼办才好夜色沉重但空中充满生气但她不晓得该怎麼办才好

Refrain: In my dreams Im not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life all the time so far away from home without you Ill be so far away from home Strophe III: I count on you, no matter what they say, cause love can find its time.

副歌： 在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡什么我的世界我这样远离家乡我的全部生活的所有的时间，使远离家乡没有你这么病态远离家乡 Strophe三：我指望你，不管他们说，造成爱可以找到它的时间。

Refrain: In my dreams I'm not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life all the time so far away from home without you I'll be so far away from home Strophe III: I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.

反复： 在我的梦里，我不是远离家园我在一个世界远离家园我所有的生命都远离家园失去了你，我将会远离家园 Strophe III：我是如此的依恋你，无论世人如何评说，爱能找到属于自己的时间。

Refrain: In my dreams I'm not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life all the time so far away from home without you I'll be so far away from home Strophe II: If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.

反复： 在我的梦里，我不是远离家园我在一个世界远离家园我所有的生命都远离家园失去了你，我将会远离家园 Strophe II。如果我们能打败这个黑暗的晚上，我们将能迎来光明的白天。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。