查询词典 as expected

The Portuguese winger had been expected to line up against the Glens at the Oval , but was conspicuous by his absence as the Reds flew to Belfast on Wednesday morning .

人们希望这个葡萄牙的边锋可以去和 Glens 对抗，但是当星期三早晨红色乘飞机到贝尔法斯特时，是因他缺席而引人注目。

As we expected, making gold ornaments requires extreme care and attention.

金 器的加工和我们想像中的一样，小心而细致。

Surprisingly, she even won some acclaim in the music press and found herself championed as an unlikely "pop goddess". Her 1994 self-titled release, Kylie Minogue was a much grungier album than expected, but marked a downturn in the singer's commercial fortunes.

令人惊讶的是她甚至得到了乐评界的好评，成了几乎令人难以置信的&流行女神&。1994年，她的同名专辑《凯莉·米洛》比预想的要糟糕得多，这也成为了她事业下滑、商业运气不再的转折点。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

In order to attest to this use of salt, I were washing hair with salt water several times, as I expected, the scalp didn't itch and the hair hardly lost.

为了证实盐的这种效用，我连续几次用盐水洗发，果然头皮不再那么痒了，而且很少有头发脱落的现象发生。

Although the US economy is expected to revive gradually in the second half of 2002, the speed of economic recovery remains as a factor of uncertainty.

虽然目前预计美国经济可能在2002年下半年逐步复苏，但是，其复苏的速度仍是不确定因素，&9·11&事件更是增加了这一不确定性。

He had not expected that as he turned to go, Draco Malfoy would whisper an apology, or that his body would quicken at a half-heard word.

他没想过，自己转身离去时，Draco Malfoy会在他耳边低语着抱歉，或许听到那模糊的词句时他会快步的走过。

Significant progress has been made with respect to the optimization for pretreatment, lowering the cost of enzymes, and the co-fermentation of both hexoses and pentoses during SSF. Presently, the SSF process for wheat straw as starting materials can be expected to give final ethanol concentration close to 40 g/L.

近年来在优化预处理工艺、降低纤维素酶成本以及己糖戊糖协同发酵等方面的研究都取得了长足的进步，其中以小麦秸秆为原料进行同步糖化发酵所得到的乙醇浓度接近40 g/L。

Game in these areas was certainly used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen; but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy .

在这些领域的游戏肯定是用作食品，经常通过专业的猎人提供的皮毛，来源，但它也将提供娱乐的贵族形式。

Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage; blaming every body but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing.

大家谈了一会儿以后，都到班纳特太太房里去了。果然不出所料，班纳特太太见到他们便眼泪汪汪，长吁短叹。她先把韦翰的卑劣行为痛骂了一顿，又为自己的病痛和委屈抱怨了一番，她几乎把每个人都骂到了，只有一个人没骂到，而那个人却正是盲目溺爱女儿，使女儿铸成大错的主要原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。