查询词典 as expected

The forced expression of myogenin could induce NIH3T3 fibroblast to differentiate into myogenesis, it was identified as a pair of bands on SDS-PAGE. The phosphorylated form implies a significant structural change in the myogenin protein, which is expected to affect its function at post-translational level.

强制性表达外源性生肌素可启动NIH3T3成纤维细胞分化，进入成肌过程。pCD1-myog转染后的蛋白印迹带型迁移率发生改变，说明磷酸化导致生肌素蛋白结构的明显变化，并可能在翻译后水平影响其功能。

If collection is expected beyond one year, they are classified as noncurrent assets and reported under the caption investments.

如果汇集被期望在一年之外，他们被分类作为非流动资产和被报告在说明投资之下。

Three important conclusions are as follows:(1) the H2O content in garnet and omphacite can be up to 2000ppm and 3000ppm by weight respectively, indicating that they are significant carrier recycing surficial water into deep earth;(2) the heterogeneous distribution at the small scale of the H2O content and hydrogen isotopic ratios suggest that the whole subduction- exhumation process should be very fast;(3) the regular decrease of H2O content from rim to core within some garnet and omphacite grains indicates that hydrogen diffused out from mineral lattice during exhumation in response to sharp pressure decrease, and such hydrogen is expected to be involved in the early-stage retrograde metamorphism.

取得的主要科学认识包括：(1)石榴石和绿辉石的结构水含量可以分别高至2000ppm和3000ppm，这表明它们是板块俯冲过程中将地表水携带进地球深部的重要载体；(2)水含量和氢同位素组成表现出小尺度的不均一分布，说明板块的俯冲和折返过程是十分快速的；(3)在板块折返的早期，由于压力的降低，矿物中的H 会发生不同程度和尺度的扩散，这是早期退变质流体的重要来源。

Fixation as a rule is best furnished by internal or external metallic devices. Only in an extremely unusual situation would a cortical onlay graft be indicated for fixation, and then only in small bones and when little stress is expected.

一般情况下固定最好借助于内、外金属器械，只有在极为特殊的情况下才选用皮质骨贴附移植作为固定手段，而且只用于短骨和应力很小的情况下。

Fixation as a rule is best furnished by internal or external metallic deices. Only in an extremely unusual situation would a cortical onlay graft be indicated for fixation, and then only in small bones and when little stress is expected.

一般情况下固定最好借助于内、外金属器械，只有在极为特殊的情况下才选用皮质骨贴附移植作为固定手段，而且只用于短骨和应力很小的情况下。

A wary New Orlean's keeping a close eye on Gustav. The tropical storm is expected to return to hurricane strength as it passes Jamaica today.

以谨慎著称的新奥尔良正密切注视热带风暴 Gustav 的动向。

TCP porous ceramics, as a system among bone-defectsrepairing materials, have immeasurable advantage compared with the otherbiomaterials. But at the same time, the preparing process and osteogenetic processof this kind of material are very complicated, and to the material's Ca, Pcomparison and micro-construction is expected extremely high.

TCP多孔陶瓷作为骨替代材料中的一员，有着其它生物医用无机材料无可比拟的优势，但同时，这种材料的制备工艺及在生物体内的降解和成骨过程也比较复杂，材料的Ca、P比例以及微观结构的要求也更高。

So, sometimes outrightly ruled out the possibility to "harm" a person, perhaps the largest mutual life beyond redemption ...... Despite this "harm" is not our intention, what such a development is expected to completely beyond our control, However, each person's understanding of life with different demands, different people with a different view of things, not the same as the focus of grasp, so do not like the outcome

所以，有的时候决绝地&伤害&一个人，也许是对彼此以后生活最大的救赎……尽管这样的&伤害&绝不是我们的本意，事情这样的发展完全出乎我们的预料与控制，但是，每个人对生活的理解与要求不一样，不同的人对同一件事物的看法不一样，抓住的重点不一样，所以结局也不一样。。。

Adolescent girls who were overconcerned with body shape an d weight perceived themselves as fat, and expected to be thin tended to have a higher degree of dietary restraint in order to maintain or achieve the ideal figure.

过度外表取向、自觉体重过重、期望体型变瘦之青少女，会藉高度节制饮食来降低或维持体重，以达到理想体型；她们较可能发生饮食失控，并可能发展为异常饮食行为者。

As audiences by now expected of him, his next play again attacked entrenched beliefs and assumptions -- but this time his attack was not against the Victorians but against overeager reformers and their idealism.

此时观众已经习惯了他对固有信仰和假设的攻击，但他的下一部剧不是对维多利亚时代的人进行攻击，而是对过于热情的改革者和他们的理想主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。