查询词典 as expected

The thermal shock resistance of the brick is expected to improve as a result of bigger bulk density, lower thermal expansion coefficient, phase transformation of fused MgO-ZrO2 eutectic powder, formation of magnesiaalumina spinel and forsterite.

材料性能的变化主要与电熔MgO-ZrO2共晶砂的体积密度大、热膨胀系数小、氧化锆的相变、镁铝尖晶石和镁橄榄石等物相的生成相关。

It is defined as the strength figure above which 95 % of the population of all possible strength measurements of the concrete in question may be expected to lie (95 % fractile).

对于强度数值超过混凝土所有可能强度测量总量的95%，则数据可能是错误的（95%分位点）。

Prospect in the Dodgers system as rated by Baseball America, and the most valuable player of last year's MLB Futures Game, Hu, 24, is a diminutive, slick-fielding shortstop who is expected to replace Rafael Furcal after Furcal's contract runs out at the end of this season.

被评定道奇农场系统内第三名的潜力新人同时也是去年MLB明日之星最有价值球员的胡金龙今年24岁，是位个子骄小的游击手，预计取代在今年合约结束的Rafael Furcal。

Prospect in the Dodgers system as rated by Baseball America, and the most valuable player of last year's MLB Futures Game, Hu, 24, is a diminutive, slick-fielding shortstop who is expected to replace Rafael Furcal after Furcal's contract runs out at the end of this season.

被棒球美国列为最有潜力球员第三名出身道奇农场系统的胡，24，是个轻巧守备自如的游击手，赢得去年MLB未来之星MVP，预期将在Furcal今年球季结束后合约到期后取代Furcal。

It is found that there are no obvious corresponding signals related to the Slichter modes claimed by Smylie (1992), Smylie et al.(1993) and Courtier et al.(2000) in the product spectral density estimates. Instead, it is found that there exist 8 common significant spectral peaks in the subtidal band in the product spectral density estimates of the SCG gravity data, which may be related to some unknown global geodynamical or geophysical effects. It is very encouraging that the central periods of three peaks of them are estimated accurately as 4.93438 ±0.00186h, 4.42734 ±0.001159h and 4.09269 ±0.00082h, respectively, and in significant accordance with the eigenperiod of the Slichter modes of the solid inner core expected theoretically by Smith (1976) with only differences of 0.4%,-1.4% and 1.0%, respectively.

初步分析结果表明，在积谱密度估计中没有Smylie(1992)，Smylie等(1993)和Courtier等(2000)发现的与内核平动振荡有关的共振信号，但存在与某些未知的全球地球物理或地球动力学效应有关的8个重要的明显公共谱峰，估计了在这些谱峰附近的重力共振参数，其中三个谱峰的中心周期与Smith(1976)理论预测的固体内核Slichter模的本征周期符合得非常好，二者之间的差异分别仅为0.4％，-1.4％和1.0％。

She glared at the relief as if she expected some retort, but the eyes of Gith just glared back at her, their fury a mirror of her own.

她怒视着浮雕，好像在等着对方反驳，但吉斯之眼只是对她回视，它们的愤怒像镜子一样反映着她自己的愤怒。

As a result of many factors taken into account, their wedding plans simple, but too big, gold gifts, parents-in-lawto tea etiquette, and so on will be done, the wedding is expected to open 4-5 seats for invited guests only Leo Ku, HackenLee, Gude Zhao, Cheung Tat-ming, and other friends attended the circle.

因考虑到诸多因素，两人的婚礼计划从简，但过大礼、送礼金、向公婆斟茶等礼节会做足，预计婚宴开4至5席，只宴请古巨基、李克勤、谷德昭、张达明等圈中好友出席。

They just went off from the top of their heads as if they were squibs, and expected you to be carried heavenwards along with their own thin sticks.

他们象火箭似地向天上冒，而希望你跟着他们的小竿儿同上天去。

This was not the stuff expected of legends; he framed a forehand long and was then horrendously wrong-footed as Nadal could hardly believe his initial luck.

这不是人们所期望的传奇人物，他设计了一个正手长球，可是自己却踏错了脚步，纳达尔很难相信自己开始就有如此好运。

Therefore the number of Hunanese traveling in Taiwan is expected to jump from several hundred to more ten thousand every year when the program of Changsha as one of the second batch of tourism cities to Taiwan goes into operation.

在客舱活动中她们将会用普通话、英语、闽南话和湖南话四种语言与乘客互动，拉近彼此间的距离，带给旅客宾至如归的亲切感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。