查询词典 as expected

Dynamical behaviors such as periodic, quasi-periodic and chaotic waveforms are observed on oscilloscope. It is expected that the proposed chaotic sources and their circuit implementations are beneficial to the application of neural networks. 4 A template of Cellular Neural Network is derived aimed at solving second-order hyperbolic wave equations based on space discrete method, a novel alternating recursive algorithm implementation is given.

提出了采用复数神经网络进行FIR滤波器设计的方法，利用复数信号能够同时携带幅度和相位信息的特点，构造了相应的具有复数的状态、偏置输入、输出、网络联接权的复数神经网络，证明了算法的收敛性，给出了网络的电路实现图，这方面工作对于拓展神经网络算法的应用范围和寻求FIR滤波器的设计新方法是有益的。

Perhaps he is paying for his comments after the France game when he suggested, in so many ill-chosen words, that the players were unclear as to what their new manager expected of them.

也许是在跟法国队赛后接受采访时欧文没有经过斟酌的话触犯了这位新主教练，他的话不顺这位新老板的意。

The research on cell immortalization may be expected to provide important insights into a broad range of cellular biological phenomenon,and the immortalized cells can play important roles in the research of cell engineering and tissue engineering as standard cells.

细胞永生化的研究有助于更广义地理解细胞生物学现象，并可作为标准细胞在细胞工程及组织工程的研究中发挥作用。

Families thought there were hygiene problems in familial banquets, such as dishwares disinfection, rural caterers operations and cold dishes cooking. 96.2% families expected some relevant supervisions to be carried out. The results above illuminate that rural familial banquets are popular in countryside, appropriate way is to improve the occasion.

而经济实惠是农村家庭选择自办家宴的最主要原因。45.2％的家庭认为自办家宴有卫生问题，且主要存在于餐饮具卫生、民间厨师加工操作卫生、凉菜制作卫生等环节。96.2％的家庭期望出台相应的管理措施。

I wouldn't hesitate to bring it along as a second pair of pants if inclement weather is expected.

在可见的严酷天气情况下我会很乐意多带一条这种裤子。

The most capable of foreseeing the dangers were the very persons who expected to benefit by them; and even the most prudent judged it not inexpedient to sacrifice one part of their freedom to ensure the rest; as a wounded man has his arm cut off to save the rest of his body.

而最能预见弊的人，恰恰是指望从弊中获取利益的人；而且，就是那些明智的人，也认为应该决心牺牲他们的一部分自由，以保存另一部分的自由，如同一个负伤的人把一只臂膀割掉，来保全身体的其余部分一样。

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.

聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected; it produced not one novelty of thought or expression

聚会正如埃莉诺所预料的那样枯燥无味，它在思想和言谈方面都没有表现出任何新颖之处。

These rights are also reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard among other things to whether the intervener acted to protect the principal in a situation of joint danger, whether the liability of the principal would be excessive and whether the intervener could reasonably be expected to obtain appropriate redress from another.

除了其他因素外，尤其考虑到管理事务的实施是否为在共同危险的情况下保护本人，本人的责任是否会过重以及管理人是否可以合理地被期待从他人处获得适当救济，管理人的权利在公平与合理的范围内受到限制或者被排除。

But, there was no loud irruption into the court-yard, as he had expected, and he heard the gate clash again, and all was quiet.

他站了起来，想去找保卫大楼的可靠的人，这时他的门却突然开了，闯进来两个人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。