查询词典 as expected

He also expected his four sons to be as self-denying as he was.

甘地还希望自己的四个儿子同他一样克己

Results: The overall attitudes of 66% of the participants were classified as utilitarian, 31% were classified as self-preserving, and 3% were undecided. Ninety-one percent of patients would be willing to share even if their expected survival after SLT was shorter than that with OLT. For 77% of patients, children must have priority over adults.

结果：通过分析调查结果发现，66%的参与者愿意采用SLT分享移植用肝脏，31%的参与者希望自己单独移植该脏器，3%的患者则犹豫不决。91%的患者表示即使SLT术后存活期低于OLT，他们仍然愿意与其他患者分享该脏器。77%的患者表示移植时必须优先考虑儿童患者。

The breakaway Serb province of Kosovo is expected to declare independence as early as next month.

科索沃的塞尔维亚分离省份预计最早在下个月宣布独立。

Debbie Bancroft, who writes a society column for Avenue magazine and plays host at her homes in Manhattan, Southampton and the Berkshires in Massachusetts, said she expected less vintage Champagne to be poured this season, as well as "more meatloaf and less filet."

黛比。班克劳夫特替Avenue杂志写社交专栏，也在纽约曼哈坦和麻州南安普敦和波克夏的家中宴客。她说，她预期这一季顶级香槟使用量会减少，餐会上会「多吃肉卷，少吃菲力肉排」。

In so doing, we expected to obtain the information regarding particle size and size distribution of AuNPs directly from the electrophoresis results. In this experiment we used 10mM Sodium tetraborate and 10mM Sodium phosphate containing 200mM Sodium dodecyl sulfate as electrophoretic run buffers (pH 8.8), and AuNP Standards were treated with the synthesized compound hexyl-oligo(p-phenyleneethyny-lene)-poly as the sample and separated by CE.

根据电泳最佳条件的实验结果，我们采用10mM Sodium tetraborate与10mM Sodium phosphate并添加200mM Sodium dodecyl sulfate作为缓冲溶液（pH 8.8），以经实验室合成的界面活性剂（hexyl-oligo (p-phenyleneethyny-lene)-poly，Hex-OPE-PEO）修饰过后的金奈米粒子标准品作为样品进行电泳实验，将所测得的电泳迁移率与标准品颗粒大小做一校正曲线，可以得到最佳的电泳迁移率－粒径大小之线性关系（R2＞0.99）。

"In the sudden silence as I finished playing, I looked up to a circle of grim, expressionless faces. Father Brown rose to his feet, and his somnolent voice echoed throughout the silent Temple Hall."......"Instead of the grateful joy that I expected, they were words of quiet rejection! Instead of praise, sullen dismissal. I watched in shock and horror as Father Brown ground my precious instrument to splinters beneath his feet..."

当我结束了弹奏，殿堂一阵宁静，周遭的阴森气息让我望闻生畏，布朗神父面无表情，举起他的脚，深沉的声音在沉寂的殿堂中回荡，看不见我所期待的喜悦只有沉默的回绝，不悦的打发取代了赞美，当我望著神父，将我心爱的乐器在他脚下被踩成了碎片，我一阵错愕与惊悚！

In a country as diverse as South Africa,all this is to be expected.

在一个像南非这条丰富多彩的国家里，所有这些都是可预料的。

This article discusses drum crush and how it can be avoided with proper cable installation and operating techniques.The proper spooling profile is the profile that will match the tensions expected as closely as possible during logging.

使用正确的盘缆方法将测井电缆盘到滚筒上，并使用适当的张力剖面，使盘缆时的张力与在测井期间可能遇到的张力尽可能匹配，从而避免滚筒上的电缆被压坏。

But the PS3 outsold the Xbox 360 in the United States in January, and Steinberg said a lineup of expected blockbusters as well as the recent victory of ...

但 PS3的超越Xbox 360在美国1月份，和Steinberg表示，阵容预计重磅炸弹，以及最近的胜利。。。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。