查询词典 as ever

Ever since he put forward the principle of arbitrariness in his General Course of Linguistics and considered it as the primary rule of linguistic signs, it was treated as an oracular principle for quite a long time.

自从索绪尔在其《普通语言学教程》中提出语言符号的任意性，并视其为第一原则后，在相当一段时间内该原则被奉为"金科玉律"。

The European Bioinformatics Institute, and outstation of the European Molecular Biology laboratory, has revamped its web site for the second time since 1997 in order to address increased user demand as well as establishing better uniformity and easier accessibility for the ever growing number of users and services it offers to the community.

自1997年以来，欧洲生物信息学研究所(也是欧洲分子生物学实验室的分部)，已经第二次修补了其网站，以便处理增加的用户要求，并为不断增长数目的用户及它为社区所提供的服务，构建更好的统一性及更容易的访问。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

As far as I am concerned, no one has ever tried to peep through my cell phone.

在我想来好像还没有人尝试要来偷看我的手机。

And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness; a loud or low expression of anguish- the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom!

那听起来时而如低语，时面如高叫的忽低忽高地表达出来的极度痛苦和受难的人生，触动著每个人心扉的感受！那低沈而悲怆的旋律时时成为你所能听

Propulsive As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

NETEM 2000 Passage 5， paragraph 3 因此，在美国，作为一种健康的冲动，一种应该令人称羡并扎根于青年人心灵的品质的雄心，它所得到的支持也许比以往任何时期都低。

Gerrard has told fans not to believe everything they read in newspapers and wants to put the record straight that he has not signed a deal with any other club and is as committed to Liverpool Football Club as he has ever been.

Steven Gerrard告诉球迷不要轻信他们在报纸所读到的任何消息，应该明白真相是他并没有被其他球队签走而且他对利物浦的忠心永远都不曾改变。

Volunteers are divided into teams to cover the vast area of Sam Pya Village. Dressed in a brown volunteer vest is a local driver Nie Sheng, who has been chauffeuring the disaster relief teams around ever since Tzu Chi set foot in Myanmar. He says because of Tzu Chi he no longer drives as fast as he did before.

由於桑比亚村范围极大，志工分成小组行动，身著志工背心的聂盛，是一位当地的司机，慈济赈灾团从抵达缅甸到现在，他专门负责驾驶工作，他说因为慈济的关系，他现在不再开快车了。

It's as fast as good! The only Pocket Quran you'll ever need!

它的快，好！唯一的袖珍古兰经都需要你！

It was not sheer hard work that made these men successful.you probably know several people who work as hard as you do at anything they try-perhaps even harder than you-and are never successful.education isn't the reason either.sam walton never won a rhodes scholarship,but he made more money than anyone who ever studied oxford.

但这四个人的成功关键并不只是"辛勤工作"而已，你可能也发现到，有些人和你一样辛勤工作——甚至比你更努力——但却没有成功。教育也不是关键性的因素，华尔顿从来没有拿过罗德奖学金，但是他嫌的钱，比所有念过哈佛大学的人都多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。