查询词典 as ever

One creates a small little world for oneself, and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and impartant, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比下显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大而重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

Israel at 60 is as prosperous and secure as it has ever been, but its future looks increasingly uncertain, says Gideon Lichfield.

建国六十周年的以色列依然跟过去一样富足安康，但国家的未来却充满变数， Gideon Lichfield 如是说。

However, I took care there should be no further scorning at my good nature: ever since, I've been as stiff as herself; and she has no lover or liker among us: and she does not deserve one; for, let them say the least word to her, and she'll curl back without respect of anyone!

可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了--这是我们唯一的铃，特意给林惇装置的；主人叫我去看看怎么回事，叫我通知他们他不要再听见那个声音。

How ever,the making of labor limits the upgrading of comprehensive integration level,water pollution influences the fishery sustainable development,and the lagging of the basic study on ecological system of integrated fish farming as well as the low level of industrialized management of fishery.

我国是世界上综合养鱼最发达的国家，以生态技术为核心的综合养鱼在我国及世界渔业生产中占有重要地位，无锡亚太地区综合养鱼研究和培训中心即缘此而建立。

Thank you for the work your doing for us, as Jesus said i came to seek the illing and the lost sheep,your articles has helped many including my seelf and i believe many people will trust Lord and Jesus through this website.I pray that many people in this World their eyes to be open as all we are travelling toa new home where we will be living for ever is to Trust Jesus Now, God Bless you and thank God for your father who is recovering.

谢谢你所做的工作对我们来说正如耶稣说，我来寻找迷失的羊和陡，你的文章使许多seelf包括我相信很多人都会透过此信基督耶稣website.i祈求世界上很多人眼睛都为我们开放新的TOA旅行家那里，我们将永远是要相信耶稣活现在上帝保佑你和你的父亲是感谢上帝收回。

It's as good an answer as I shall ever get from you, Bob," she said impatiently;"but pray amuse yourself in your own way; loll in an easy-chair all day, with those two absurd dogs asleep on your knees; spoil my lady's window-curtains with your cigars; and annoy everybody in the house with your stupid, inanimate countenance.

鲍勃，我还能指望从你那儿得到什么别的回答呢，"她不耐烦地说道："但，务请按照你自己的方式消遣吧，整天懒洋洋地躺在安乐椅里，让那两头可笑的狗睡在你膝上吧；用你的雪茄烟熏污爵士夫人的窗帘吧；用你那愚蠢而没精打采的面部表情使府邸里人人厌烦吧。

Their strategy is to allow Loris Capirossi and Chris Vermeulen, as well as the team's fans, to take to the road a GP-inspired colored version of one of the best track racing bikes ever made.

他们的策略是让卡皮罗西和克里斯韦尔默朗，以及球队的球迷，并采取道路大奖赛启发彩色版的一个最佳田径比赛有史以来的自行车。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

This tune is the heart and soul of the album, beautiful melodically and lyrically, and every bit as important -- on a generational scale -- as anything the Beatles ever did.

这首歌是本专辑的灵魂，词曲都很美，与任何Beatles的歌曲一样重要。

And he got the Merrill Lynch shareholders as good a deal as they would ever get.

他使美林的股东拿到了他们能拿到的最好的交易。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。