查询词典 as ever

During the late 1950s and early 1960s the script logo is placed within a shape, referred to as the "fishtail" logo, which is as off-brand as anything that Coca-Cola has ever done.

二十世纪五十年代到六十年代期间，可口可乐标志原始设计被放到了一个图形里面，这是一个可口可乐从未注册过的鱼尾状标志。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

Images include photographic gems by key early circus photographers such as Frederick Whitman Glasier and Edward Kelty, about 180 of the earliest color photographs ever taken of the circus from the 1940s and 1950s, 200 posters by the famous Strobridge lithographers, iconic circus photographs by Mathew Brady, Cornell Capa, Walker Evans, Weegee, Lisette Model, and little-known circus images by Stanley Kubrick and Charles and Ray Eames; also included are rare color and black-and-white lithographs and engravings from the 16th-19th centuries illustrating the worldwide roots of the circus, as well as original sideshow banners by legendary sideshow banner artists Nieman Eisman, Fred G.

图象由钥匙早期的马戏摄影师包括摄影宝石例如 Frederick Whitman Glasier 和爱德华 Kelty ，大约 180 最早期的颜色照片拍摄从 20 世纪 40 年代的马戏和 20 世纪 50 年代，200 张海报由著名 Strobridge 平版家，偶象马戏照片由 Mathew Brady ，康奈尔Capa ，步行者伊万斯、Weegee、Lisette 模型和罕知的马戏图象由斯坦利}39； Kubrick 和查尔斯和光芒 Eames；也包括罕见的颜色和从说明马戏的全世界根的 16 第 19 个世纪的黑白平板印刷和板刻，以及原始的杂耍横幅由传奇杂耍横幅艺术家 Nieman Eisman ，弗雷德 G。

His sense of smell, like his hearing, seemed to have grown more acute in the blind, black night, and as he fumbled his way ever downward the scents of this midnight world washed over him—damp, loamy earth, nearly as rich as bread dough, and the bland but harsh fragrance of rocks.

他的嗅觉，也如同他的听觉一样，似乎在这漆黑之中，变得更加灵敏了，他摸索着继续向下走的时候，午夜的气息笼罩在他的四周——这是潮湿的、肥沃的土地的气息，几乎就同面包团一样的珍贵，还有淡淡的粗糙的岩石的气息。

Ninety years after the conflict ended, their bleak images, as the Maillol's visitors have found, still make as deep an impression as they ever did.

时至今日，一战结束90年了，这些画家的让法国参观者感到阴郁的作品，仍然一如既往地给人么留下了深刻的印象。

Products for the caliper, micrometer, dial indicator, dial gauge, lever scale thickness measurement tools, etc., as well as precision projector, instrument measuring microscopes, video measuring instrument, the second element altimeter, three-coordinate measuring instrument of precision measuring instruments, etc. mainly used for scientific research units, teaching the field, aerospace, automobile, shipbuilding, electronics, metal, plastic and many other fields in nanotechnology today, represented by technological innovation, it is necessary to adapt to the ever-changing industry needs, constantly drawing and the use of advanced science and technology, high-precision measuring instruments for scientific research in manufacturing has played a role as a bridge has been all over the world the user's trust and support.

产品为卡尺、千分尺、百分表、千分表、杠杆表、厚薄表等测量工具以及精密投影仪、工具测量显微镜、影像量测仪、二次元高度仪、三坐标测量仪等系统精密测量仪器，主要用于科研单位、教学领域、航空航天、汽车、造船、电子、五金、塑料等许多领域，在今天以纳米技术为代表的技术革新，要适应千变万化的产业界的需求，不断的吸取和运用先进的科学技术，高精密测量仪器在为科研制造等方面起到了桥梁作用，得到了全世界各用户的信赖和支持。

This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop,3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels,4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal,5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.

这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。

He was well born, as the saying is, and that's worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warn't no more quality than a mudcat himself.

正象俗话说的，他出生好。这对一个人来说，就如同对一匹马来说，最有值价。道格拉斯寡妇就是这么说的。至于这位寡妇，谁也没有否认过她是我们镇上第一家贵族人家。

He was well born, as the saying is, and thats worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warnt no more quality than a mudcat himself.

我爸爸也总是这么个说法，尽管他自己的身份，比一条大鲶鱼好不了多少。格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。