查询词典 as ever

The truth is, as ever, more complex. Darwin was too interesting, too careful a thinker to be caricatured in these ways.

事实是仍然更加复杂的是，达尔文是一个太有意思的，太小心的思想家，以至于不能被模仿。

Flamboyant as ever despite his wrinkled face and rambling speech, he is increasingly fawned upon.

但是撇开他脸部渐增的皱纹和日益不着边际的演讲不说，依旧维持虚饰之风的卡扎菲确实是逐渐在摇尾乞怜了。

This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.

这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻，同时研究人性变的可能。

As ever the script was mishandled or badly developed.

如以往的剧本是处理不当或严重发展。

It was hard not to picture him as ever more eccentric and secluded, like Howard Hughes.

我们记忆中的麦可毋宁是那个在巅峰时期具有呼风唤雨力量的男童。

Craig Sager, looking ridiculous as ever in a yellow suit and a flamboyant orange and red tie, asked Kobe what his mentality is when Kenyon Martin, the Nuggets' best defender, is out of the game, and J.R. Smith and another player are doubling Bryant.

Craig Sager（由于身着黄色的西装，带着鲜艳的橘红的领带看起来比较可笑）问科比，当掘金最好的防守者马丁被罚出场，JR史密斯和另一个球员双双困扰着自己时是什么样着心态。

Martin's trick of visioning was active as ever.

马丁又浮想联翩了。

As ever-more product categories become computerized and increasingly complex to operate, people will need the ability to judge ease-of-use simply to become better-informed consumers who can buy products that will work for them.

随着越来越多的产品种类变得计算机化及操作越来越复杂，人们只是需要有能力去判断产品是否易于使用，成为购买产品对自己有用的更精明的消费者。

Everything was fine, common and good, the smell of earth, cooking suppers, smoke, the rich summer air of the valley full of plant growth, grapes growing, peaches ripening, and the oleander bush swooning with sweetness, the same as ever.

一切都是美好的、踏实的、宜人的：泥土，煮着的晚饭以及炊烟所发出的芳香；河谷里夏天浓郁的空气充满了植物生长的气息，葡萄越长越大，桃子越来越熟，夹竹桃的馥郁令人昏晕，这一切永远是老样子。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。