查询词典 as ever

At 47 Twiggy trim and luminous as ever, looks back in amazement at her youth and fame: At sixteen, I was funny, skinny little thing, all eyelashes and legs.

我以为的意思：47岁的时候，Twiggy一如既往的容光焕发，惊讶地回顾她的年轻时代和当时的名声：16岁的时候，我是个滑稽的瘦得皮包骨的小东西，只有眼睫毛和腿。

So the umbilical cord is always there, as ever.

所以，脐带就在当下，同以前一样。

Our determination to achieve universal suffrage in 2012remainsas strong as ever, said Mr.

此次选举的候选人之一梁家杰就是一位民主政治的积极倡导者。

Without them, I'd have been, as ever, utterly invisible, unsexual, but with stilettos, cyclists wobbled, busloads of shoppers smirked and blew kisses, and finally a police car drew up, not to move me on, just to watch and see if I was propositioning for trade.

不穿高跟鞋，我就完全隐形、看不出性别；穿了高跟鞋，骑自行车的人晃晃悠悠，乘车的顾客笑着、朝我飞吻。最后，有辆警车停了下来，没有赶我走，就看看我是不是在推销。

I will, as ever, keep you updated .

我将与以往一样，让你更新。

Having failed to win the United States presidency though of course that depends, as ever, on your definition of the word "win" he next became a pitiable loser, then a laughable climate-change wonk, then the Oscar-winning , peace prize-winning , Live Earth -organising darling of liberal Hollywood.

在未能赢得美国总统选举后，--当然，像往常一样，这要看你如何定义"赢得"这个词的含义--戈尔接下来又被看成是一个可悲的失败者。然后又变成了一个可笑的气候变化专家。再后来，他又成了一名拥有奥斯卡奖获得者，诺贝尔和平奖获得者以及拯救地球组织者等多项荣誉的好莱坞自由派宠儿。

Because, as ever, capitalism is not a zero-sum game.

这是因为，与以往任何时候一样，资本主义并非一场零和游戏。

Mrs Dennant paused in the act of adding cream, and Shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever.

丹南特太太在加乳酪时停了停，谢尔顿对她的面孔端详了一下；象只野兔子的脸，仍然不可一世的样儿。

Of you, he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必。。

"Ladies and gentlemen, we have to take leave of you," he said, impeccably polite as ever.

他一如既往彬彬有礼地说道：女士们先生们，我们现在必须离开了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。