查询词典 as compared with

Compared with other surveys, the report gives a lowish estimate for the number of Muslims in France (3.6m), as it does for the United States (2.5m); in both those countries, secular principles make it impossible to ask religious questions on a census.

与其它调查相比，该报告对法国（360万）和美国（250万）的穆斯林人口估计相对较少。在这两个国家，世俗社会习惯令人口统计中无法出现宗教性问题。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由于增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由於增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

The results of activity energy calculation were abserved as that, compared with that of the control, cineol and menthanol decreased activity energy of model drug permeation, menthone didn't change it, while bornel, camphor and bisaborlol increased activity energy.Two systems of microemulsion components were selected according to the results of solubility research of model drug in oil phase mixture, and the pseudo ternary phase diagram of them were draw.

活化能实验结果表明，桉树脑和薄荷醇显著减小模型药物透皮活化能，薄荷醇与对照组比较没有显著差异，冰片、樟脑和红没药醇存在下，药物的透皮活化能显著增加。

In this study, Pingguoli was used as an objection, and metaxenia effect was compared with different pollinated varieties, which were collected from four pear varieties in Hebei and five pear varieties in Yanbian respectively.

以苹果梨为研究对象，采用4个河北梨、5个延边当地梨为授粉品种，比较了不同授粉品种在苹果梨上产生的果实直感效应。

It can induce complete immune responses, provide heterologous cross protection, and can be easily prepared as multivalency vaccine. On the other hand, compared with traditional vaccines, live attenuated Salmonella typhimurium S.

而与传统疫苗相比，活减毒鼠伤寒沙门菌这一新型口服疫苗载体释放系统亦具有无需纯化抗原，无需佐剂，可避免抗原在胃内的降解和变性等优点。

Methods:Using the soaked crushed corn as baits indoors and in the fields,there were two kinds of baits(0.012 75%,0.017%)at each site,200g/mu in the fields and 400g indoors compared with mussal made in Shanghai,150g/mu in the fields and 400g indoors.

浸泡法配制成碎玉米毒饵，设室内和农田两个现场，每个现场有0.012 75%、0.017%两种浓度毒饵，农田一次性投放，亩用200g，以上海产溴敌隆作对照，亩用150g；户用400g。

The expression of Cat V was significantly raised in the epithelial-rich and mixed cell thymomas when compared with that in the lymphocyte-rich ones. No statistically significant difference was found on the variables such as perioperative myasthenic crisis, sex or age of patient, duraton of sickness and expression of Cat V.

上皮细胞型(75.00%)和混合细胞型(85.00%)胸腺瘤中Cat V阳性表达率显著高于淋巴细胞型(21.21%)(P.01)，而上皮细胞型与混合细胞型之间差异无统计学意义；良性与恶性胸腺瘤中Cat V阳性表达率差异无统计学意义；男性患者与女性患者之间、35岁以上患者与以下患者之间胸腺瘤中Cat V阳性表达率差异均无统计学意义。

Moreover, the actual allele frequency of most varieties deviates far from Hardy-Weinberg equilibrium. All PPB、na 、I、h、Gi and Fst have proved to be the references to elucidate that ISSR is a most powerful tool to analyze genetic diversity, compared with the RAPD marker and the allozyme marker is less strong ordinally. We could divided the 70 samples into A, B, C, D and E five groups using three methods according to genetic distance clustering. There is a bit displacement for few varieties in different clustering maps, but the most are similar to morphological analysis despite that there is still a great difference among cultivars in the same one group. The above results imply that the three methods have the different sensitivity and resolution in genetic distance analysis of close varieties. The Mantel test indicates that the results from the three kinds of markers have the significant correlation, which demonstrates that the number of the used three kinds of markers is enough to exactly detect the diversity of all 70 samples to ideal extent. And these methods can be used to evaluate the diversity of the whole group using the miscellaneous samples instead of the individual sample, of the Gerbera jamesonii are mainly from tissue culture plants. In conclusion, the above study results provide a reference for the application of three kinds of molecular markers to molecular marker-assisted breeding of flower. 2. The genetic diversity among the eight introduced cut-flower varieties of Ranunculus asiatica was analyzed by the ISSR markers. Based on the genetic clustering tree, all the colorful flower varieties are clustered into one group, and the white flower varieties into another group. Moreover, among the former group the yellow flower varieties are clustered into one sub-group, and the reddish flower varieties, such as rose color, pink, nacarat, are clusetered into another sub-group.

由三种分子标记的分析结果可以看出，等位基因平均值、观察杂合度、Fis值、Fit值皆较高，表明非洲菊等位基因较丰富，杂合基因偏多，且绝大部份品种的实际等位基因频率在品种内偏离了Hardy-Weinberg equilibrium；PP8、na、Ⅰ、h、Gi及Fst皆表明，ISSR检测遗传多样性的能力最强，其次是RAPD，等位酶最低；根据遗传距离进行聚类，三种方法都把70个品种分成A、B、C、D、E五个大组，每一组中除少数品种发生位移外，大部份品种分类结果相似，且与形态分析结果有相似性，但在每一组中，品种间的聚类差别较大，表明这三种方法在近距离品种间检测遗传变异时灵敏度及分辨力不同；Mantel检测表明，三种标记的分析结果有显著相关性，表明所用的三种分子方法的标记数量已经可以相对无偏地检测到70个品种间遗传变异；非洲菊为组培苗，三种标记的检测结果皆表明，混合样品可以作为个体样品的代表，对整个居群的遗传多样性进行评价；这些研究结果可为三种分子标记方法在花卉分子辅助育种中的进一步应用提供借鉴。

Secondly, on this foundation, this thesis summarises characters of podcast, such as freedom, easy taking, strong interaction, easy threshold, multidissemination and nonfinite dissemination, compared with traditional mediums like broadcast, television and internet television. And this thesis also puts forward that the podcast is a kind of medium of grass roots against traditions.

其次，在此基础上，本文在比较播客与博客、播客与传统广播电视、播客与网络电台和网络电视的过程中总结出播客的六大媒介特点，即自由、便携、互动性强、准入门槛低、多媒体传播、非线性传播等特点，提出播客是一种颠覆传统的草根媒介。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。