查询词典 as compared with

Transmission parameters such as numerical aperture and normalized frequency of the fabricated holey fibers have been measured and compared with theoretical values based on effective index method.

测量了拉制成的有孔光纤的数值孔径和归一化频率等传输参数，并基于有效折射率方法与理论值进行了比较。

Compared with common rice, husked rice contains more bioactive substances, such as sugar, protein, dietary fiber folic acid, creatine, vitamin B1, B2, E and thiaminoge, etc.

大米比普通米含有更多的糖类、蛋白质、膳食纤维叶酸、肌酸及维生素B1、B2、E和谷维素等生物活性物质。年供货量1.4万吨。

Although there are some drawbacks n faults connected with email correspondence, but obviously these drawbacks are very minor and ignorable as compared to huge benefits and advantages.

尽管有一些缺点故障与电子邮件信件，但显然这些缺点是非常轻微和忽视相比，巨大的效益和优势。

Compared with standard ilioinguinal approach, modified ilioinguinal approach has virture as follows: simple anatomy, low trauma, short operation time, sufficient exposure, excellent reduction and less complication.

与标准髂腹股沟入路相比，改良髂腹股沟入路具有解冲相对简单、创伤小、手术时间短、显露充分、复位质量高、并发症少等优点。

The results show that this kind of IPN hydrogels are temperature-sensitive, and, compared with inorganically crosslinking PNIPAAm hydrogels, these IPN hydrogels exhibit enhanced storage modulus and ultrafast response rate, such as losing water of 90% within 10 min because of the porous structure which provides the water-releasing channel; by incorporation of PAAm network, the phase transition of PNIPAAm hydrogels is weakened, but the lower critical solution temperature is increased.

研究表明，该IPN凝胶具有温度敏感性；与未互穿的无机交联PNIPAAm凝胶相比，IPN凝胶具有多孔的网络结构和超快的响应速率，如10min内失去90%的水；其储能模量增加了3~4倍，相转变行为变弱，而最低临界溶解温度提高了1.4℃。

Compared with the small molecular iodonium photoinitiators, its relative migration ratio in the cured film was much lower. The photoinitiation activities of the epoxy system in which PS-ISbF6 as a cationic photoinitiator were studied.

与小分子碘鎓盐系光引发剂相比，PS-ISbF6的紫外最大吸收波长λ红移，在240-270 nm范围内有较强的吸收；固化成膜后其相对迁移率较小分子光引发剂有显著下降。

As an important means of E-commerce, compared with traditional contract, e-contract have its own peculiarity: the rapidness of internet Information transmission, the electronization of the means of the contract, the unreality of the subject and environment of the contract, the automation of the means of the contract, the legal landlessness of the net environment.

作为电子商务重要手段的电子合同，与传统合同相比，具有自己的特殊性：网络信息传递的快速性，合同手段的电子化，合同主体和环境的虚拟性，合同行为或手段的自动化，网络环境的无法域性。

Therefore, the LsHNXs genes were cloned in this study, and their function was studied by RNAi. The main results were shown as follows:1 The conservative sequences of three LsHNXs genes (LsHNX1, LsHNX2, and LsHNX3), and the 3'-terminal specific sequences of LsHNX2 and LsHNX3, were cloned by RT-PCR and 3'-RACE.2 The plant RNAi vectors were constructed and the transformation of Limonium sinense was done. The RNAi lines of three single-genes and one double-gene were obtained and were propogated rapidly for the molecular and the stress tolerance analysis.3 To be compared with wild type, the Na+ and K+ contents secreted by the leaves of LsNHX1 transgenic plants were remarkably higher.

主要实验结果如下：1采用RT-PCR和3'-RACE方法从补血草中克隆获得LsNHXs基因家族三个成员LsNHX1、LsNHX2和LsNHX3的保守区序列以及LsNHX2和LsNHX3的3'端特异序列。2构建植物基因RNAi沉默表达载体并转化补血草，获得三个单基因和一个双基因的RNAi沉默表达植株，快繁转基因植株供分子鉴定和耐逆分析。3LsNHX1转基因植株叶片表面分泌物中的Na+、K+离子含量比野生型对照显著增加；叶组织内Na+离子含量和K+离子含量均略高，但差异不显著；K+/Na+比没有显著差异。4LsNHX2转基因植株叶片表面分泌物中的Na+离子含量比野生型对照有所下降，但差异不显著；K+离子含量比对照显著降低。

Compared with other studies, the report gives a lowish estimate for the number of Muslims in France , as it does for the United States ; in both those countries, secular principles make it impossible to ask religious questions on a census.

与其他调查不同的是，此报告对法国穆斯林人口给出了较低的估计（360万），同样，对美国的估计也不多（250万）；在这两个国家中，由于世俗原则，人口普查时几乎不可能询问宗教问题。

Compared with other studies, the report gives a lowish estimate for the number of Muslims in France (3.6m), as it does for the United States (2.5m); in both those countries, secular principles make it impossible to ask religious questions on a census.

与其他调查不同的是，此报告对法国穆斯林人口给出了较低的估计（360万），同样，对美国的估计也不多（250万）；在这两个国家中，由于世俗原则，人口普查时几乎不可能询问宗教问题。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。