查询词典 as compared with

Many people in Taiwan use refillable ink instead of original equipment manufacturer ink to retrench cost as printing document. The main purpose of this study is to understand color representation on refillable ink passing through characterization of Color Management System 3C, and compared with the original equipment manufacturer ink.

在台湾已经有许多人使用填充式墨水代替原厂的墨水夹，节在印文件档案时所要提花费的成本，所以本研究探讨填充墨水在经过色彩特性演绎描述模式化后，其色彩的表现为何，并与原厂墨水色彩的表现作比较。

Compared with other countries of refuge, such as Bangladesh, China offers relative stability.

和其他的难民收容国比起来，中国能提供相对稳定的生活环境。

After finishing holistic analyses, and considering the specific and relative research on database technique"s application in the remote structural collaborative experiment, this thesis explores and discusses that the proposed database organization scheme can promote the efficiency of the data"s reposting in the Remote Structural Collaborative Experiment, the efficiency of the remote data exchange, and puts out the improving design compared with the NCREE system, that is to use middleware to realize the separation of the experimental process and DBMS and to set up buffer pool to solve the problems, such as to solve network replacement by getting back the experiment.

在完成了整体分析设计之后，针对数据库技术在远程结构协同实验中的应用作了具体的相关研究，探讨了本文提出的数据库组织方案在远程协同实验中可以提高数据入库效率以及远程数据交换效率以及对比NCREE系统设计提出了改进的设计思想，即采用中间件以实现试验进程与DBMS分离以及设立缓冲池以解决网络复位而要恢复试验等问题，并且还研究了在协同实验中分析中的常用数值积分算法，并着重探讨分析了算子分裂算法。

Compared with CT or MRI,SPECT study can make out the location and size of infarction in the much earlier stage,and provide reliable evidence for the ultra-acute treatment of hemorrhage and infarction,or as MRI in the revealment of smaller lesion in and deep brain,so these three kinds of diagnoses method can not be substituted each other.

但对脑出血与脑梗死的鉴别不如CT对脑干及脑深部，较小病灶不如MRI显示清楚，因此三种检查方法不能互相取代。

Compared with other musicians in the 19th century as Richard Wagner, and Peter Iraq is still need richie Peter ilich Tchaikovsky sponsors expect the sponsorship.

而相比之下，19世纪的其他音乐家如理查德瓦格纳和彼得伊里奇柴科夫斯基则还需要指望着资助者的赞助。

One SFG rickettsia strain,named as NH 95,was isolated from Haemaphysalis yeni collected in Ninghua county and was compared with the prototype strains and Chinese reference strains of SFG rickettsiae by SDS PAGE,Western blot and PCR/RFLP.

并从宁化县收集的越原血蜱中分离到一株斑点热群立克次体，命名为NH－95株，分别用SDS－PAGE、Westernblot及PCR／RFLP进行了鉴定。

Since the model of the canopy and suspension lines are made of flexible fabric, therere some difficulties in wind runnel testing, Such as model supporting, attitude controlling and measuring, and pitch moment measuring etc., compared with the common rigid models used in wind tunnel testing.

由于翼型伞主要由伞衣、伞带等柔性纺织物组成，其风洞试验技术与采用刚性模型的常规风洞试验相比，在试验模型的支撑、模型姿态角控制及测量、作用在模型上力矩的测量等方面都有一定的技术难度。

It has such features as simple structure, rustproof, saving materials, labors and space (it has smaller shape compared with the former product) and convenient maintenance.

但是这样做，会不会降低避震效果？我估计在水很多的情况下，重心很高，对这样的结构的可靠性和稳定性有点质疑。

And forest soils are saltier and more acidic, compared with other types of plant cover such as crops or grasslands, the researchers found.

并且研究人员发现：森林土壤的盐分和酸性比农田或草原等其它类型植被更高。

1The scotopic spectral sensitivity curve with its maximum at 490 nm of theround scad shows a relatively heightened sensitivity in the short wavelength regionand a 'shoulder'between 523 nm and 560 nm as compared to the absorption spectrumof the rod pigment.

鲹ERG b波的暗视光谱敏感曲线峰值在490毫微米，和视色素吸收光谱相比较，短波段(小于456毫微米)曲线上翘，长波段也偏高。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。