查询词典 as best as one can

It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.

这意味着，最开始，大多数的妈妈都能拥有理想数目的孩子，这个最理想的数目，大概就是两个。

My surface pretends to try to do a difficult job as best one can , had decided to stay in real heart.

我表面装作勉为其难，实际心里已经决定留下来。尽最大努力，竭力

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

One, the intercourse before having vivid and interesting class asks a student to recite an article before the class every time such as a story, jest, ask fullmouthed, pronunciation is accurate, speed moderate, do one's best makes everybody can understand.

一、进行生动有趣的课前交际每次课前请一位学生背诵一篇文章(可以讲一个故事、笑话等)，要求声音响亮、发音准确、速度适中，力求使大家都能够理解。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

The article analyzes change of its ingredients including Ca(superscript 2+), Fe(superscript 2+) 42(superscript 2+) within different process using chemical analysis, iodine amount and testing chemical value ,and prove the conclusion that the method abouve is one of the best ways to process ruddle through experimental data, which may cause ruddle crispy and easy to be smashed, and get the effctive ingredients, and arsenic's amount can be limited as the value require by codex (0.01%).

利用化学分析法、碘量法以及化合价数的测定法来分析代赭石不同炮制品中的Ca(上标 2+)、Fe(上标 2+)、As(上标 3+)的含量变化，通过实验数据来证实煅醋淬法是炮制代赭石最行之有效的一种理想方法，会使代赭石质地最酥脆，易于粉碎，使有效成份最易煎出，最能使炮制品中冲的含量(0.01%)符合药典要求，建议把砷的含量作为股代赭石的一个质量指标。

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

More importantly, a customized cover letter can go a long way to win over an employer, so be sure to take the time to customize one as best you can.

这样才能获得更多面试机会。

As a historian she is simply not at her best; no one who disbelieves so fundamentally in the phenomena of historical change and innovation can be wholly satisfying as a historian.

作为一个历史学家，她并不总是处在最佳状态，没有一个从根本上怀疑时代更迭和历史变革的人会从历史学家那里得到令他完全满意的答案。

Thus, when Hong Kong"s traditional Maoshan zombie film because they had been for many to follow the trend of repeated without innovation and imitation, as well as gradually lost its audience, the Lam Ching Ying in order to avoid Hong Kong zombie movies wit"s end, since the off way out, shooting the movie in force of such Paul without losing the local folk customs, apart from the West began to actively integrate into the local vampires and zombies zombie film, he was a self-speech in 1989,"One eyebrow Flyover" is its "Tuyangjiege" can best be template, the film will not only China

因此，当香港传统的茅山僵尸片由于被众多跟风之作反复模仿毫无创新，以至渐渐失去观众时，林正英为避免香港僵尸电影黔驴技穷、自断生路，拍摄的此类影片在力保不失本土民俗趣味之余，亦开始积极将西方吸血鬼及僵尸融入香港僵尸片中，他于1989年自导自演的《一眉道人》便是其&土洋结合&的最佳范本，该片不仅将民

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。