查询词典 as below

We were now just below 8 000 feet, and all around us unexpected things were growing, banks of huge nettles, orchids sprouting from the grass, plants like bulrushes and those bright flame-coloured flowering reeds which as children we used to call red-hot pokers.

此时我们正好在快到八干英尺高的地方，周围长着各种意想不到的东西，一排排巨大的荨麻，草丛中抽发出兰花，长得像灯芯草的植物，还有那些我们小的时候叫作烧红了的拨火棍的有着鲜艳的火红颜色的开花的芦苇。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

You will see an automatic layer is created below "Layer 1" and layer "Face." I call that layer "Cameleon" because it has the same colors as the Image.

你可以看到系统自动会在&Layer&和&Face&之间，生成一个新的图层，我把它命名为&Cameleon&。

Get me out of this fire, if you would be so kind If, however, we mean what emerges from the mouths of the leading citizens of Sicily - examples of which may be found in the canzoni quoted above - then it is in no way distinguishable from the most praiseworthy variety of the vernacular, as I shall show below.

但如果我们指的是从那些高贵的西西里居民口中发出的声音——上面我们举的坎佐尼的例子中也可以发现——那么它与方言中最高贵的变体毫无差别，下面我将说明。

I marked the positions of everything by centreing the base of the 40mm endcap onto the base of the 150mm endcap and drawing the circumference as you can see below.

我把 40mm 端盖底座的中心和 150mm 端盖底座附近的一切都标记了位置，画了一个圆圈如下图所见。

They demonstrates the following characteristics obviously:The inside financing is far below than the outside financing;(2) The proportion of stock financing is higher than bond financing in the outside financing;(3) The equity structure is unreasonable;(4) For the level of the current liability is so high, the debt structure is unreasonable also;(5)Take the ration chares as the main resource of long-term capital.

而后，分析我国上市公司融资现状的成因：资本结构理论认为，公司融资方式的选择受到资本成本、融资工具等因素影响外，上市公司的融资问题反映的实际上是我国上市公司在转制建制上的不足，特别未建立高效率的治理结构和有效的治理机制。

The thermometer had dropped to 18 dees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual.

虽然温度表上的数字显示到零下18度的，我依然像往常那样，睡在门廊。

When preparing fish, use the chart below as a guide to check doneness when the fish is oven baked, pan fried, deep fried, grilled, and steamed.

当准备鱼，用下面的图表为指导，检查doneness当鱼是烤箱烤，潘油炸，深油炸，烧烤，清蒸。

There will be a lot of doubters out there as I'm sure we will see in the posts below.

虽然有很多怀疑有作为我确信我们会看到以下的职位。

The other is a larger exhaust resistance, such as a valve in the exhaust pipe on the road, small pipe, large damping sensors, non-specific silencer in the exhaust below the liquid level, the gas discharged into the closed or semi-closed containers.

另一类是排气阻力较大，比如在排气管路上有阀、细小弯管、大阻尼传感器、非专用的消音器、在液面以下排气、气体排往密闭或半密闭容器等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。