查询词典 as below

Meanwhile, soyabean and sugar prices have risen by nearly half from trough to peak—see chart below—and the index of "non-food agriculturals"(plants such as cotton or rubber) also rose by a quarter between December and mid-June.

与此同时，大豆和糖类价格才从谷底升到了峰值，飙升了近50%；而&非粮食作物&也于同期上涨了四分之一。

PORTO ALEGRE's City Hall, through the municipal Office of culture, communicates the interested, the regulation and chronograph of the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS, as it follows: This regulation has the goal to select artist for the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS that will happen from March 25 to May 09, 2010, with the goal to stimulate and divulge, in a wide way, the graphic expression applied to press, besides giving prizes to each one of the categories described below.

阿雷格里港的大会堂通过文化市政办公室，传达感兴趣，规范和第18届国际绘画比赛计时出版社，因为它如下：这一规定的目标选择的第18届国际绘画比赛，艺术家，记者说，会发生三月二十五日至2010年5月9日，其目的是刺激和透露，在广泛的方式，表达应用，图形新闻界除了给奖的每一个类别，说明如下。

Now drag and drop the Search Bar from the Navigation Bar on the 'Customize Toolbar' window as shown in the demonstration video below.

现在拖放的搜索栏的导航栏上的'自定义工具栏'所示的窗口，在下面的演示录像。

"Venus is moved to simulate its orbit when viewed from Earth, just as the Earth's seasons are simulated by tilting the Earth or dropping or raising it below of above the Ecliptic."

&当从地球上看去，金星被移动，以模拟其在轨道上的样子，就如地球的四季是通过使地球倾斜，让它从黄道上升起或者落下而模拟出来的一样。&

The method has been used to design a series of low speed airfoils, many of which have been successfully applied as listed below.

该方法已用于设计一系列的低速翼型，其中许多项目已成功应用于列如下。

We have read of the various ascents of Mt Sinai by Moses as the children of Israel camped in the valley below.

我们已经读过了摩西几次上西乃山，而以色列的后代们在下面的山谷宿营。

Below him white asphodels and blue gillyflowers stood abashed and unprotected between the wheelmarks, as though surprised in the midst of a slow pilgrimage from one bank to the other.

在他的脚下，是白色的常春花，和蓝色的紫罗兰，在车轮印之间，显得不安，而没有任何防护，就象是奇怪，这个从一处草坡走向另一处草坡的朝圣者，从它们中间慢慢地跨过去，动作是那么的小心翼翼。

For flying birds that also dive, such as Auks, this low density skeleton means that birds must work hard to overcome considerable natural buoyancy when diving below the water surface.

而对于那些也需要潜水的鸟类来说，如海雀，那种低重力就意味着它们在潜到水下时，必须承受相当大的浮力。

As anyone who's been to China will tell you, the outfits below are the uniform of millions of Aunties across the nation.

去过内地的人都会告诉你，下面这些套装是国内数百万阿姨们的至爱。

Operation platform: all the frames on construction layer and shuttering layer below without backout will be put with scaffolding plank as construction work platform.

3操作平台：施工层及下面相邻未拆模板层每步架上均满铺脚手板做为施工操作平台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。