查询词典 as below

He said banks could not survive under very low interest rate. 3 RRR : China has noticed economists' call to lower RRR to below 12%, and will adjust RRR to a reasonable level. 4 Few companies deposit fund from bill discounting for interest rate difference, as the difference is minimal.

还指出利率太低银行无法生存。3）存款准备金率：已经注意到经济学家们建议将存款准备金率降到12%以下的看法，表示会把存款准备金率调整至一个适当的水平。4）企业可能通过票据贴现转移成存款进行套利，但实际上利差太小，很少企业会这么做。

Juveniles are dull grey-brown above and buffish white below; they have two pale wing bars due to buff-colored feather tips on their median and greater wing coverts; the beak is at first black but turns pink as they age.

未成年沉闷的灰色和褐色上述buffish白色下面，他们有两个苍白永酒吧，由于迷彩色羽毛的秘诀他们的中位数和大翼coverts ；嘴是在第一位黑人，但原来的粉红，因为他们的年龄。

This dissertation focused on the development of new chiral capillary electrophoresis approaches for the analysis of amino acids and their analogs, resulting in some important progress as is shown below

本论文针对当前手性毛细管电泳中的一些重要问题进行研究，发展了一些新的高效手性选择体系和方法，适用于氨基酸及其类似物等的拆分，具体如下

Ista leaned forward between the crenellations atop the gate tower, the stone gritty beneath her pale hands, and watched in numb exhaustion as the final mourning party cleared the castle gate below.

伊斯塔在门楼上方的垛口间向前倾着身体，苍白的双手按着质地粗糙的石头，瞧着最后一群参加葬礼的人离开下面城堡的大门，并没有意识到自己已经筋疲力尽。

You are given a charcoal fire, usually one per table but sometimes as pictured below, one per person.

通常一张桌子会有一个点上火的火锅，有的餐馆是每人一个，就像下面照片里所示。

As for the paid services by the executive administrations, the charging rate is 50% below the standards examined and approved by the pricing bureau.

为企业提供有偿服务的，按物价部门核定的最低收费标准的50%以下收取。

Below bule sky and white cloud ,green grass feel soft,as a mattress.

阳春三月，蓝天白云下绿草如茵。

As for me, the doorknob to the coal cellar was right below the level of my eye, because when Mr. Glum slapped me roughly on the back of my head (I was afraid to open the door to the cellar) the doorknob struck me on the cheek, and I had a bruise there for a week.

那个时候，煤窖的门把手的高度刚好到我的眼睛下方，由于格罗姆先生粗鲁地拍我的后脑勺门把手撞在了我的脸颊上，然后我的脸瘀了一个礼拜。

Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants or agents for such measured General average, salvage charges (except as provided for in Clause 105) collision defence or attack costs and costs incurred by the Assured in avoiding minimising or contesting liability covered by Clause 20 are not recoverable under this Clause 10

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。102 依照以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损、救助费用（除第105款规定者外）碰撞抗辩或诉讼费用以及被保险人为避免、减轻或抗辩第20条承保的责任而发生的费用，均不能根据本第10条获得赔偿。

Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures General average, salvage charges (except as provided for in Clause 135) collision defense or attack costs and costs incurred by the Assured in avoiding, minimising or contesting liability covered by Clause 9 are not recoverable under this Clause 13

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。132 依据以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损，救助费用（除第135款规定者外）碰撞抗辩或诉讼费用，及被保险人为避免、减轻或抗辩第9条承保的责任而发生的费用，均不能根据本第13条获得赔偿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。