查询词典 as below

The miniature structure itself protrudes up through the floor as though it were the tip of an iceberg—the apex, of an enormous, pyramidical vault, submerged below like a hidden chamber.

这座小小的建筑物从地底下凸出来，仿佛是冰山上的一角--是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，其绝大部分淹没在它的下面，就像是一个隐秘的房间。

The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project.

下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的，并且可以作为模式用于下一个项目，以助您一臂之力。

NO+NH3 temperature-programmed reaction runs over reduced catalyst samples pretreated with various oxidizing species showed that both NO2 and HNO3 were able to reoxidize the V catalyst at much lower temperature than gaseous O2: furthermore, they significantly enhanced the NO + NH3 reactivity below 250 C via the buildup of adsorbed nitrates, which act as a surface pool of oxidizing agents but are decomposed above that temperature.

不+NH3 温度-规划反应奔跑结束减少催化剂样品预先处理与各种不同的氧种表示两者的没有 2 和 HNO3 能够到再氧化 V 催化剂在非常低的温度超过气体的 O2：此外，他们重要地可提高的那不+ NH3 反应度在下面 250？C 经由组织吸附硝酸盐，哪一个行为当做一表面池氧代理人但是被分解上方哪一温度。

The sample which has retrogressive phenomenon precipitates the secondary phase during re-ageing treatment subsequently, and the reprecipitation sequence is due to the grain size caused by severe plastic deformation. There is a critical grain size below which the reprecipitation sequence changes, the heterogeneous precipitation of phase at grain boundaries would suppress precipitation of metastable phases such as GP zones and η′ phase.

强变形导致回归后的合金在再时效处理时可再次沉淀析出第二相粒子，但析出相的析出顺序与强变形后合金的晶粒尺有相关，当晶粒细化到某一临界尺寸以下时，析出顺序发生改变，非均匀形核的平衡相可抑制GP区、η′亚稳相等前期粒子的析出。

While the term "retreater" eventually "fell below the public radar", many who subscribed to it saw "retreating" as the more rational, conflict-avoidance, remote "invisibility" approach.

虽然&一词retreater &一词最终&不和谐&，大多数人同意把它诠释为&生存&更合理，更能避免冲突，另一方面，因为有一些人倾向于耸人听闻的媒体，称他们是&把枪带出来打劫&。

The Short-term tables below will be used to make revisable and, generally, more precise earthquake predictions for some of the important events that are indicated as being imminent in the Long-term Forecasts.

短期下表将被用来制造可修改的，概括而言，认为是重要的事件表示，由于一些更精确的地震预报是迫在眉睫的长期预测。

However,they were certainly known there by the 1750s,as discussed below,so it is highly likely that some British collectors did obtain them quite early,perhaps directly from Ripa himself.

因此一些英国收藏者可能很早就拥有了这些版画，或许就是从马国贤哪里获得。有关论述参见：巴希尔。

Heating furnace of steel of Lai steel tape transforms nearly 6 years to come through type of accumulation of heat, in producing a course, because a variety of caustic medium such as SO2, H2S are contained inside flue gas conduit, after moving for a long time, conduit wall is rustily below these medium chemistry serious, cause conduit average ply is not worth 1mm, and occurrence bedding face of conduit of local flue gas accumulates rubiginous sodden phenomenon, air leak is serious, increased many and gas use up, and move to heating furnace safety cause menace.

莱钢窄带钢加热炉经过蓄热式改造近6年来，在生产过程中，由于烟气管道内含有SO2、H2S等多种腐蚀性介质，长期运行后，管道内壁在这些介质化学功能下锈蚀严重，造成管道平均厚度不足1mm，而且局部烟气管道出现大面积锈烂现象，漏风严重，增加了大量煤气消耗，且对加热炉平安运行造成威胁。

He expresses, because Internet has resource to share the characteristic such as gender, open sex, let tort pilfer edition build on " downwind car ", also infarction the way that network health develops, a lot of people are sciolistic to protection of network intellectual property, perhaps object, let the intellectual property protection below network environment become a complex cosmopolitan difficult problem.

他表示，由于互联网具有资源共享性、开放性等特点，让侵权盗版搭上&顺风车&，也梗塞了网络健康发展之路，很多人对于网络知识产权保护一知半解，或者不以为然，让网络环境下的知识产权保护成为一道复杂的世界性难题。

Our results showed that the most appropriate rib's level for applying force was below the apex of scoliotic spine. From this appropriate level, the stress delivered to its conjunctive vertebra was the highest, as 1.3~1.8 times compared with others. Furthermore, the correction of Cobb's angle was also the highest, achieved 15%. The ML force was dominant in alteration of Cobb's angle, whereas the AP force was dominant in alteration of axial vertebral rotation. In addition, initial vertebral rotation influenced neither correction nor stress.

研究结果显示由凸点椎体的下一节对应之肋骨施力能使传入椎体具最高平均应力，较其他施力位置高出1.3到1.8倍之间，对柯卜氏角度可达15%的最佳矫正率；其中侧向施力主导冠状面上的矫正，而前后向施力主导扭转角度的矫正；另外椎体初始旋转角度对侧弯矫正和应力分布均无明显影响。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新