查询词典 as below

Traumatic or surgical injuries to this system can cause leakage of lymph and result in the formation of a lymphocele, which is defined as an accumulation of lymph surrounded by pseudomembranes (layers of tissue with a reaction of the surrounding tissue).10 Lymph drainage above the cisterna chyli is rich in chylomicrons and has a creamy white appearance because of the contribution of the gastrointestinal lymphatics.14 Below the cisterna chyli, however, lymph is serous in nature and has a clear yellow color and a significantly lower triglyceride content.

外伤或手术对这个系统造成损伤可以引起淋巴漏，最终导致淋巴管瘤形成。淋巴管瘤即为有假膜（由于四周组织反应形成的组织层）包裹的淋巴聚集。由于胃肠道淋巴的关系，在乳糜池以上的淋巴管富含乳糜微粒，有奶油样的白色外观。而乳糜池一下的淋巴则为浆液性质，为清亮黄色，其甘油三脂的含量明显降低。

As will be seen below (in connection with IV Maccabees), this feature of the Maccabean heroism made a special appeal to the Christianity of the first four centuries.

从下文可以看出，此功能的Maccabean英雄特别呼吁基督教第一四个世纪。

Malformation of digestive tract may have esophageal atresia, duodenal atresia, intestinal malrotation, no anus, etc., in addition to vomiting and aspiration there are symptoms such as discharge, in the case of obstruction higher position, the frequent vomiting, obvious abdominal distention, or abdominal distension and emptiness; obstruction below the duodenum, with bile vomit; obstruction low position, vomiting occurred late in the vomit may have stool, abdominal distension significantly.

消化道畸形可有食道闭锁、十二指肠闭锁、肠旋转不良、无肛门等情况，除呕吐和无胎粪排出等共有症状外，如梗阻位置较高，则呕吐频繁，腹胀不明显，或上腹胀而下腹空虚；梗阻在十二指肠以下的，呕吐物含胆汁；梗阻位置低的，呕吐发生较晚，呕吐物中可有粪便，腹胀明显。

Aimed at the complex work state, we considered the metacentric stability and the dynamical stability in the situation of above and below the sea lever, studied the movement from the underwater to the surface, so as to prove that the collectivity escaping chamber will not jump out of the water.

针对集体逃生舱工作状态复杂的特点，考虑了在水下和水上两种情况下的静稳性以及水上情况下的动稳性，同时研究它从水下到水面的运动情况，以证明集体逃生舱不会从水面跳出和发生倾覆。

Meanwhile, ratio values below 0.4 are found to misclassify arms, legs or other elongated objects as faces.

同时，比率值低于0.4发现将手臂、腿部或其他细长的物体的面孔。

The second phase of mind control development was refined at an underground base below Fort Hero on Montauk , Long Island and is referred to as the Montauk Project.

第二阶段的精神控制开发在纽约长滩曼托克的英雄炮台下被秘密加工，被称为曼托克工程。

Based on above studies, some main conclusions were obtained as follows : 1 the diatoms forming mats in low latitude west pacific is"shade flora"diatom Ethmodiscus rex Hendey; 2 the sites found diatom mats are zone distributed, the direction is NW-SE and most distribute in the deep water area with flat seafloor, between 17°N～20°N and the water depth 4837-6150 m below Carbonate Compensation Depth (CCD 3) AMS 14C dates show that the sediments rich in diatom mats occurred during 16.0 ~ 28.6 ka B.P., which means the bloom mainly occurred in last glacial maximum, while there are not diatom mats deposits in other layers; 4 A total of 101 diatom taxa belonging to 40 genera had been identified from the 155 samples in the two cores WPD 03 and WPD 12, and the relative percentage of Thalassionema frauenfeldii are the highest, Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Hemidiscus cuneiformis、Nitzschia marina take the second place.

14C年期间，即&勃发&发生于末次冰期最盛期；4在WPD 03和WPD 12两个岩芯共155个样品中共鉴定硅藻40属101种，且Thalassionema frauenfeldii的相对百分含量最高，Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Nitzschia marina、Hemidiscus cuneiformis等次之，这五种硅藻占整个硅藻物种相对百分含量的85%左右，说明在该海域表层水体硅藻席沉积过程中，这五种硅藻最容易与成席硅藻在同时期的环境中生存，形成勃发；5MIS3期的晚期，该区域表层海水盐度降低，这有助于该区水体的成层化，从而使&树荫种&硅藻开始勃发，导致&秋季倾泻&；6末次冰期由于南极中层水北扩，南大洋中层水将富含硅酸盐的海水带入了研究区，即南大洋的&硅溢漏&作用，使该区域硅藻得以勃发，同时，铁输入的增多，可能也是造成硅藻勃发的主要原因之一。

If the socket is marked nonblocking and no pending connections are present on the queue, accept returns an error as described below.

成功时会返回一个新的socket的handle（所谓handle就是一个长整型的东东）。

DH level, CD4+ T lymphocyte count below 100 × 106/L, and interstitial pneumonia or ground-glass shadow in chest images, the diagnosis of PCP could be made presumptively. It is difficult to make a nosogenic diagnosis of PCP, but TBB considerably increases the positive rate of pneumocystis. Compound sulfamethoxazole is recommended as the first selected drug. In severe cases, corticosteroid and assisted mechanical ventilation combined with compound sulfamethoxazole could remarkably improve the prognosis of PCP.

当AIDS患者出现发热、咳嗽、呼吸困难、低氧血症、LDH增高及CD4+T淋巴细胞＜100×106/L时，结合胸部影像间质性肺炎或磨砂玻璃样改变，临床需考虑PCP；病原学诊断困难，但TBB肺孢子菌检出率高；治疗首选SMZ-TMP，重症病例辅以糖皮质激素和机械辅助通气可改善预后。

Objective To understand incidence of hepatitis B in children below 15 in Hefei city and its composition ratio in all notifiable infectious disease cases so as to evaluate hepatitis B vaccination and provide scientific basis for hepatitis B control.

目的了解合肥市自实行儿童乙肝疫苗预防接种以来15岁以下儿童乙型肝炎的发病情况及占乙型肝炎总发病的构成情况，科学评价儿童乙肝免疫规划在控制乙肝发病方面的作用，为制定乙型肝炎的防治对策提供科学依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。