查询词典 as appropriate

Methods Live attenuated rubella vaccine virus strain RA27/3 was inoculated to the monolayer of human diploid MRC-5 cells at an appropriate MOI and incubated in serum-and protein-free CDM culture medium. The virus liquid was harvested and, after addition of polyvinylpyrrolidone as a stabilizer and protective agent, lyophilized. Perform overall control tests on the prepared vaccine.

将风疹减毒活疫苗毒种RA27/3株按适当比例接种单层人二倍体细胞MRC-5株，使用无血清、无蛋白的CDM培养基培养病毒，收获病毒液，加入聚乙烯吡咯烷酮作为病毒稳定剂，制备疫苗原液，加入冻干保护剂，制备5批冻干疫苗，进行各项检定。

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了购买葡萄酒的合适地点的信息（可能根据主人所在地以及葡萄酒销售商所在地信息进行了过滤），葡萄酒主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了葡萄酒购买的合适来源信息（可能根据主人所在地以及葡萄酒销售商所在地信息进行了过滤），葡萄酒主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了酒类购买的合适来源信息（可能根据主人所在地以及酒类销售商所在地信息进行了过滤），酒类主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

S the computation power and the memory capacity increase, the corpus-base speech synthesis system has become the best and most popular speech synthesis system. Based on the system, the linguistic features are first derived after the text is parsed, then some appropriate units are selected as candidates. Finally, the well-pronounced speech is synthesized by concatenating the best unit sequence by the synthesizer part of system.

bstract：随著计算机之运算速度及记忆体容量的加快与增大，以大型语料库为基础之语音合成系统已成为目前最普遍且品质最好的语音合成系统，其方法是先输入欲合成之文字后，再经过分析得到语言参数，接著在大型语料库中依据所得到之语言参数找到对应之候选合成单元组，最后透过语音合成器挑选出最合适的单元组进行串接以得到合成语音。

First of all, Rose petals will be cleaned and then Shaguo inside into about 500 milliliters of water, in order to make broth Gengnong, better, we first half of the Rose petals filled Shaguo, mixing the slightly, Yong Xiaohuo Slowly Aozhu;About ten minutes time, open the lid, you will find that this time the broth a deep color change, and rose petals into the color of pale yellow, and this time we will be able to pan the petals fishing Out; and then the remaining half of the rose petals Add to that Shaguo continue Aozhu; pot after opening, according to personal tastes by adding appropriate Bingtang, covered with lid, or Yong Xiaohuo cook, the only need about five minutes Will be all the time, the pan to remove the petals, you can fire the Commissioner; Sheng-Xiaowan the broth, adding sugar osmanthus stirring uniform, it is as sweet side of roses on the well-exposed.

首先，将玫瑰花瓣洗净，然后在沙锅里边倒入500毫升左右的清水，为了让汤汁更浓、效果更好，我们先把一半的玫瑰花瓣倒进沙锅，稍微搅拌一下，用小火慢慢熬煮；十分钟左右的时间，打开锅盖，这时候您会发现汤汁的颜色变深了，而玫瑰花瓣的颜色变成浅黄色了，这时候我们就可以把将锅里的花瓣捞出来了；然后再把剩余的那一半玫瑰花瓣放入沙锅中继续熬煮；锅开以后，根据个人口味加入适量冰糖，盖上锅盖，还是用小火煮，这次只需要5分钟左右的时间就可以了，把锅里的花瓣捞出去，就可以关火了；把汤汁盛入小碗，加入糖桂花搅拌均匀，这道甘甜香醇的玫瑰清露就做好了。

Polygonum multiflorum first medlar and add appropriate amount of water, Tong Jian, to Zhinong filtered residue after, and then saute chopped walnuts into meat and black beans with juice, and then the same Walnut Jianzhi pulpy meat, juice have all been absorbed as black beans degrees.

何首乌第一枸杞并添加适量的水，佟健的支农残渣过滤后，然后炒斩肉和黑豆核桃汁，然后是同样的核桃肉稀烂见智，果汁都被黑豆吸收度。

Since the voltage not only has relationship with both the reactive power and the balance of reactive load, but also relies on the structure of network and capability of voltage regulation, the system takes all the factors above into consideration and adopts the methods as follows: realizing grading control and management according to the voltage level and region partition, realizing jointly regulation and information pool by the application of advanced software in local and central station, realizing the optimal control of reactive voltage based on the measurement data from the regulative automation system and the angle of the whole system, realizing the exact application of reactive compensator and the on-load tap appropriate changer for voltage regulation transformers , and realizing the balance of reactive voltage in local site.

随着调度自动化系统的日益普及，以及越来越多的电网中的有载调压分接开关和电容器补偿装置投入使用，本课题研究开发基于分级递阶的地调/中心站模式无功电压控制系统，由于电压既与无功功率和无功负荷平衡有关，又与电网结构、调压能力有关，所以系统考虑电压等级、按区域实施分级控制、分级管理，利用中心站和地调的电力系统高级应用软件的作用实现众多装置的联合调整，信息共享。

The calculating results match the test result, which shows it's appropriate to describe the new type of light gauge steel system studs as built-up studs, and it's feasible to calculate the ultimate load carrying capacity using the theory of built-up member under pressure.

说明用格构式缀板柱来描述轻钢龙骨体系柱的结构型式是正确的，用格构式受压构件的理论来计算其承载力的方法是可行的。

One cycle of operation to take Silo body construction, the construction procedure as follows: steel banding to Silo body gantry beams assembled below -→ one-time pouring concrete 700mm high -→ early slide three trips (that is 75mm high)-→ check off the concrete slipform system appropriate degree and working conditions -→ continue pouring concrete 500mm high -→ then slip trip or three -→ pouring concrete to template missing -→ normal sliding each slide or 500mm high -→ stratified cross - lap steel banding -→ pouring concrete 500mm high -→ Waterloo or 500mm high -→ 4 in accordance with the procedure after Silo body pouring until the completion of cycle.

其中筒身施工采取循环作业，其施工程序为：绑扎筒身钢筋至组装好的门架横梁下面—→一次性浇筑混凝土700mm 高—→初滑三个行程（即75mm 高度）—→检查滑出混凝土合适度及滑模系统工作状况—→继续浇筑混凝土500mm 高—→再滑升三个行程—→浇筑混凝土至模板上口—→转入正常滑升，每次滑升500mm 高—→分层交圈绑扎钢筋—→浇筑混凝土500mm 高—→滑升500mm 高—→按后四道程序循环往复直至筒身浇筑完成。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。